發(fā)布時(shí)間：2017-03-17 06:47

  本文關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)橫塘話與狀語(yǔ)的接觸關(guān)系研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在武鳴縣多民族、多語(yǔ)言的語(yǔ)言環(huán)境下,語(yǔ)言間的相互接觸與影響不言而喻。本研究從語(yǔ)言接觸的視角出發(fā),運(yùn)用語(yǔ)言實(shí)地調(diào)查以及比較研究的方法,將所調(diào)查到的武鳴仙湖鎮(zhèn)漢語(yǔ)橫塘話(屬于桂南平話)語(yǔ)言材料與壯語(yǔ)進(jìn)行對(duì)比研究,對(duì)其在語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法方面所呈現(xiàn)的與壯語(yǔ)相似的語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行分析與總結(jié),并由此對(duì)這些相似現(xiàn)象的來(lái)源、發(fā)展方向以及橫塘話和壯語(yǔ)的接觸關(guān)系進(jìn)行探討。通過(guò)比較發(fā)現(xiàn),武鳴橫塘話在語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法上呈現(xiàn)出若干偏離了漢語(yǔ)共同語(yǔ)發(fā)展規(guī)律,而與壯語(yǔ)相似的現(xiàn)象。在語(yǔ)音方面,橫塘話有一部分次濁聲母字出現(xiàn)在陰調(diào)類中,打破了漢語(yǔ)聲調(diào)分化“清陰濁陽(yáng)”的規(guī)律；存在著與壯侗語(yǔ)民語(yǔ)言有密切關(guān)聯(lián)的邊擦音聲母[1]；帶韻尾的元音有長(zhǎng)短的區(qū)分,且這種區(qū)分還是入聲調(diào)值分化的條件；調(diào)類的分化和調(diào)值與調(diào)類的對(duì)應(yīng)都與壯語(yǔ)呈現(xiàn)出很高的相似性,二者在系統(tǒng)的演變和發(fā)展上表現(xiàn)趨同。在詞匯方面,橫塘話有一些讀音或說(shuō)法與漢語(yǔ)共同語(yǔ)有很大差別,難以找到對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音規(guī)律,極有可能來(lái)自于壯語(yǔ)的“借詞",以及一些與壯語(yǔ)各方言點(diǎn)語(yǔ)音對(duì)應(yīng)、詞義相當(dāng)?shù)摹瓣P(guān)系詞”；有個(gè)別合成詞構(gòu)詞方式與壯語(yǔ)十分相似,采取中心語(yǔ)素在前,附加語(yǔ)素在后的構(gòu)詞方式,主要出現(xiàn)在動(dòng)植物名詞中。在語(yǔ)法方面,橫塘話有不少中心語(yǔ)在前,狀語(yǔ)在后的現(xiàn)象,且使用頻率較高；橫塘話的動(dòng)詞、形容詞之后常出現(xiàn)重疊的后附音節(jié),構(gòu)成ABB形式,可增加動(dòng)詞、形容詞的修辭色彩,部分后附音節(jié)還反映了元音象義的現(xiàn)象；名量詞在“數(shù)詞+量詞+名詞”詞組中,數(shù)詞“一”可以省略；“量詞+名詞”的結(jié)構(gòu)中,量詞具有定指的語(yǔ)法意義。研究發(fā)現(xiàn),武鳴橫塘話中這些與壯語(yǔ)語(yǔ)言特點(diǎn)相似的現(xiàn)象在產(chǎn)生與發(fā)展方向上都與兩種語(yǔ)言長(zhǎng)期而頻繁的接觸和相互影響密切相關(guān)。
【關(guān)鍵詞】：橫塘話 壯語(yǔ) 相似現(xiàn)象 語(yǔ)言接觸 接觸關(guān)系
【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H172.3;H218
【目錄】：

• 摘要3-5
• ABSTRACT5-14
• 第一章 緒論14-26
• 第一節(jié) 廣西武鳴及其語(yǔ)言分布概況14-16
• 第二節(jié) 關(guān)于橫塘話及其研究概況16-17
• 第三節(jié) 武鳴壯語(yǔ)與漢語(yǔ)橫塘話的接觸背景17-19
• 第四節(jié) 廣西壯語(yǔ)與桂南平話接觸研究概況19-23
• 一、從語(yǔ)言整體來(lái)看的20-21
• 二、從語(yǔ)言部分要素來(lái)探究的21-23
• 第五節(jié) 研究方法與選題意義23-24
• 一、研究方法23
• 二、選題意義23-24
• 第六節(jié) 調(diào)查點(diǎn)及語(yǔ)料來(lái)源24-26
• 第二章 語(yǔ)音26-44
• 第一節(jié) 聲母27-35
• 一、聲母系統(tǒng)對(duì)比27-28
• 二、聲母相似點(diǎn)分析28-35
• 第二節(jié) 韻母35-39
• 一、韻母系統(tǒng)對(duì)比35-37
• 二、韻母相似點(diǎn)分析37-39
• 第三節(jié) 聲調(diào)39-44
• 一、聲調(diào)系統(tǒng)對(duì)比39-40
• 二、聲調(diào)相似點(diǎn)分析40-44
• 第三章 詞匯及構(gòu)詞方法44-51
• 第一節(jié) 關(guān)于“壯語(yǔ)借詞”44-49
• 第二節(jié) 構(gòu)詞方式49-51
• 第四章 語(yǔ)法51-62
• 第一節(jié) 中心語(yǔ)的語(yǔ)序51-53
• 一、“中心語(yǔ)+先”52-53
• 二、“中心語(yǔ)+不得了”53
• 三、“中心語(yǔ)+多+中心語(yǔ)+少”53
• 第二節(jié) 動(dòng)詞、形容詞的生動(dòng)形式53-59
• 一、動(dòng)詞+后附音節(jié)54
• 二、形容詞十后附音節(jié)54-55
• 三、元音象義55-59
• 第三節(jié) 名量詞的用法59-62
• 一、省略數(shù)詞"一"59-60
• 二、量詞定指現(xiàn)象60-62
• 第五章 結(jié)語(yǔ)62-65
• 第一節(jié) 小結(jié)62-63
• 第二節(jié) 相似現(xiàn)象的發(fā)展趨勢(shì)63
• 第三節(jié) 共時(shí)層面和歷時(shí)層面63-65
• 參考文獻(xiàn)65-68
• 后記(致謝)68-69
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄69

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 張均如;;記南寧心圩平話[J];方言;1987年04期

2 鄭作廣;桂南平話形成發(fā)展的歷史過(guò)程[J];廣西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1990年04期

3 王懷榕;袁舒婕;;南寧平話中的壯語(yǔ)借詞[J];民族語(yǔ)文;2010年02期

4 李連進(jìn);桂南平話的歷史來(lái)源、代表方言及其歷史層次[J];廣西師院學(xué)報(bào);1995年03期

5 張均如;;廣西中南部地區(qū)壯語(yǔ)中的老借詞源于漢語(yǔ)古“平話”考[J];語(yǔ)言研究;1982年01期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 李若男;南寧市橫塘平話研究[D];廣西大學(xué);2013年

  本文關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)橫塘話與狀語(yǔ)的接觸關(guān)系研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：252417