【摘要】：原來,對于泰國而言,在中國人的心目中只存在“冬陰功”、“大象”、“鬼片”、“電影《拳霸》”等印象,但是應該可以這么說,在過去的前幾年,除了美食、藝術文化和傳統(tǒng)表演之外,“泰國電視劇”儼然已成為在中國深受青睞的又一種泰國文化。近年來,泰國電視劇在中國熒屏前不斷推陳出新,受到熱烈的追捧,掀起了一陣新的電視劇熱潮——“泰風”。泰劇在中國的躥紅,算是一種文化跨越現(xiàn)象。泰國電視劇以精致而又充滿異域風情、畫面溫馨浪漫、充滿幻想,符合現(xiàn)在年輕人的審美需要,觀眾確在其中感受到了泰國電視劇的魅力,讓泰國的很多電視劇得到中國觀眾的喜愛和好評,連泰國明星們也備受推崇。本文關注的是泰國電視劇在中國傳播的來源、因素、發(fā)展過程以及其影響和趨勢,以實證研究和思辨研究為主,包括文獻分析、比較研究等為研究方法。本文共分三個部分。緒論部分,以目前社會上存在的“泰劇熱潮”為背景,其內容主要介紹中泰在影視劇方面的互動交流的概述,包括本文的研究目的、研究意義及研究方法。正文部分,分為四個章節(jié)。第一章,主要對泰國影視業(yè)的媒介發(fā)展環(huán)境進行了一個全面的分析如何有利于泰國電視劇在中國傳播。第二章,闡述了泰國電視劇進入中國電視劇市場的時代背景及分析傳播效果。第三章是本文的研究重點,詳細分析泰國電視劇在中國成功傳播的因素,具體分析泰國電視劇的魅力所在,包括展示境外電視劇在中國市場的現(xiàn)狀。第四章,總結了泰國電視劇在中國傳播的影響。最后是結語部分,對論文的整體框架思路進行了回顧總結,同時指出研究的過程中所發(fā)現(xiàn)的問題,并提出對泰國電視劇在中國的發(fā)展趨勢的建議。因此,研究泰國電視劇在中國傳播,除了對于中泰兩國的友好關更加緊密之外,還對中國電視劇的國際化發(fā)展有著重要的意義。
[Abstract]:As far as Thailand is concerned, there are only the impressions of "winter and yin", "elephant", "ghost film" and "movie" in the minds of the Chinese people, but it should be said that in the past few years, apart from good food, In addition to artistic culture and traditional performances, Thai TV series has become a popular Thai culture in China. In recent years, Thai TV dramas have been introduced in front of Chinese screens, and have been enthusiastically sought after, which has set off a new craze of TV dramas-"Thai style". The rise of Thai opera in China is a phenomenon of cultural leapfrogging. Thai TV dramas are exquisite and full of exotic customs, the pictures are warm, romantic, full of fantasy, and meet the aesthetic needs of young people today. The audience has indeed felt the charm of Thai TV dramas among them. Many TV dramas in Thailand have been loved and praised by Chinese audiences, and even Thai stars are highly regarded. This paper focuses on the source, factors, development process, influence and trend of Thai TV series spread in China, mainly on empirical research and speculative research, including literature analysis, comparative research and other research methods. This paper is divided into three parts. In the introduction part, with the background of "Thai Opera upsurge", its content mainly introduces the summary of the interactive communication between China and Thailand in the field of film and TV drama, including the purpose, significance and research method of this paper. The text is divided into four chapters. In the first chapter, the author makes a comprehensive analysis on the media development environment of the Thai film and television industry how to facilitate the dissemination of Thai TV dramas in China. The second chapter expounds the background of Thai TV series entering Chinese TV series market and analyzes the effect of communication. The third chapter is the focus of this paper, detailed analysis of Thai TV series in China, the factors of successful dissemination, the specific analysis of the charm of Thai TV dramas, including showing the current situation of overseas TV dramas in the Chinese market. Chapter four summarizes the influence of Thai TV dramas in China. The last part is the conclusion, which reviews and summarizes the whole frame of the thesis, points out the problems found in the course of the research, and puts forward some suggestions on the development trend of Thai TV dramas in China. Therefore, it is of great significance to study the dissemination of Thai TV dramas in China, not only for the friendly relations between China and Thailand, but also for the international development of Chinese TV dramas.
【學位授予單位】：浙江大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：J993.36

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 呂們;短篇電視劇的現(xiàn)狀與出路[J];當代電視;2000年S1期

2 劉揚體;關注國家命運 反映人民心聲──關于現(xiàn)實題材長篇電視劇的一些思考[J];電視研究;2001年08期

3 張志君;從“結合部”尋找“突破口”——運用社會的方法研究電視劇芻議[J];當代電視;2001年08期

4 陳陽;全球化視角與國內電視劇生產體制和機制問題[J];南都學壇;2003年06期

5 管紅艷;;地方電視劇生產機構的生存和發(fā)展之路[J];電視研究;2004年07期

6 李稚田;電視劇產業(yè)化期待突破[J];中國廣播電視學刊;2004年01期

7 陳陽;電視劇生產的話語立場及其類型化發(fā)展[J];江漢論壇;2004年05期

8 高棉;電視劇產業(yè)化進程中的探索與創(chuàng)新[J];中國廣播電視學刊;2005年04期

9 李國壯;;電視劇應當關注“三農”[J];采.寫.編;2006年03期

10 韓鴻;;從“參與式收視模式”看電視劇播出終端的文本創(chuàng)新[J];電影文學;2007年06期

相關會議論文 前8條

1 閆忠軍;;電視劇傳播與頻道專業(yè)化[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

2 陸地;;略論電視劇繁榮的市場環(huán)境[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

3 楊旦修;;面對全球化:中國電視劇生產、傳播與消費體系的主體性追求(摘要)[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

4 余小梅;;電視劇藝術欣賞的心理分析[A];第五屆全國新聞與傳播心理研討會暨中國心理學會新聞與傳播心理專業(yè)委員會第二屆年會論文集[C];2005年

5 張婷;;中國電視劇的市場運作及產業(yè)化趨勢[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

6 王暉;;近年來電視劇經典改編與翻拍趨向與反思(提綱)[A];新世紀新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢——中國高等院校影視學會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

7 黃會林;;電視劇的生命與藝術內涵[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

8 趙楊;;碰撞與融合(摘要)[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

相關重要報紙文章 前10條

1 久英;電視劇生產大爆炸[N];消費日報;2001年

2 內蒙古廣電局影視處處長 高建華;電視劇的回顧與展望[N];內蒙古日報(漢);2008年

3 王洪偉　王杉杉 朱衛(wèi)東 侯艷芳;連播電視劇:有必要限制嗎[N];檢察日報;2009年

4 郝雨;警惕電視劇“大而不強”[N];中國文化報;2011年

5 何勇海;電視劇“一劇一星”是多贏之舉[N];中國藝術報;2012年

6 王曉明;為什么是電視劇[N];中華讀書報;2012年

7 張潔;浴火能否重生：電視劇從主流到市場[N];中華讀書報;2012年

8 本報駐浙記者 蔣萍 本報通訊員 吳祿嬋;電視劇產業(yè)發(fā)展遇到“坎”[N];文匯報;2013年

9 本報記者 苗春;電視劇有沒有出現(xiàn)“劇荒”？[N];人民日報海外版;2014年

10 本報駐埃及特約記者 陳冬云;土耳其電視劇的阿拉伯戰(zhàn)略[N];中國文化報;2014年

相關博士學位論文 前1條

1 梁英;大眾敘事與精神家園[D];四川大學;2007年

相關碩士學位論文 前10條

1 張建明;山東電視劇的文化透析[D];山東師范大學;2000年

2 戴娜;電視劇資源的開發(fā)和利用[D];浙江工業(yè)大學;2012年

3 Khaled Abdulmalek Mohammed Jobran;也門電視劇現(xiàn)狀的分析研究[D];浙江大學;2013年

4 王璐;基于SCP分析框架的中國電視劇產業(yè)現(xiàn)狀研究[D];長安大學;2015年

5 孫曉鶴;湖南衛(wèi)視自制劇的現(xiàn)狀及前景研究[D];復旦大學;2014年

6 李妍;中國大陸電視劇國際競爭力培育的政策體系創(chuàng)新[D];復旦大學;2014年

7 薛坤;網絡環(huán)境下的電視劇收視率發(fā)展戰(zhàn)略研究[D];南京藝術學院;2015年

8 高慧明（Lanchakorn SaPthonglang）;論泰國電視劇在中國的傳播[D];浙江大學;2014年

9 白云;國內省級衛(wèi)視電視劇自制化熱潮解析[D];上海師范大學;2011年

10 郭璀;電視劇的受眾原則[D];南昌大學;2007年

，

本文編號：2403587