【摘要】：電影《喜福會》根據(jù)美國華裔女作家譚恩美的同名小說改編。相較于原著,電影以直觀細(xì)膩的表現(xiàn)手法描摹了將近一個世紀(jì)內(nèi)女性地位和心理狀態(tài)的變與不變,再現(xiàn)了中美語境下女性在文化變遷中經(jīng)歷的傷痛與覺醒、沖突與融合,將原著中華裔女性進(jìn)行自我身份認(rèn)同的內(nèi)涵立體而深刻地表現(xiàn)了出來,具有極強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。本文依托身份認(rèn)同理論對電影《喜福會》進(jìn)行解讀,以期對美國華裔女性身份認(rèn)同的困境及重塑過程展開探討。
[Abstract]:The film Joy Luck Club is based on Amy Tan's novel of the same name. Compared with the original work, the film depicts the changes and invariances of women's status and psychological state in nearly a century with intuitive and delicate expression, and reproduces the pain and awakening, conflict and integration of women in the context of cultural change in China and the United States. The connotation of self-identity of Chinese-American women in the original works is expressed in three-dimensional and profound way, which is of great practical significance. Based on the theory of identity, this paper interprets the film Joy Luck Club in order to probe into the dilemma of the identity of Chinese American women and the process of remolding it.
【作者單位】： 鄭州大學(xué)西亞斯國際學(xué)院;
【基金】：河南省教育廳青年項(xiàng)目(項(xiàng)目編號:2017-ZZJH-552)的中期成果
【分類號】：J905

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 于海利;占立玲;;從跨文化交際視角解讀電影《喜福會》[J];文學(xué)教育(上);2013年09期

2 張明芳;彭紅兵;;愛你在心口難開——淺析影片《喜福會》中母愛的表達(dá)方式[J];電影文學(xué);2007年24期

3 周建華;;改編中的意象移植——以小說《喜福會》的電影改編為例(英文)[J];海外英語;2012年10期

4 邰茜;;簡析電影《喜福會》中的找尋主題[J];電影文學(xué);2013年21期

5 陳紅;;跨文化下對《喜福會》沖突主題的解讀[J];電影文學(xué);2014年16期

6 遲明峗;;從語言和文化角度解讀電影《喜福會》中母女關(guān)系沖突的原因[J];蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

7 黃佳銳;;反思電影《喜福會》對中國形象的描述[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2012年01期

8 譚凌霞;;論電影《喜福會》的敘事策略[J];電影文學(xué);2014年09期

9 娜日蘇;;跨文化視角下電影《喜福會》沖突的解讀[J];電影文學(xué);2014年12期

10 高潔;趙慧芳;;傷痛中的覺醒——試論電影《喜福會》中的女性自我認(rèn)同[J];景德鎮(zhèn)高專學(xué)報(bào);2012年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 石捷;小說《喜福會》及其電影改編研究[D];南京師范大學(xué);2012年

2 孫瑩;從后殖民主義的角度解讀《喜福會》[D];華北電力大學(xué)（北京）;2006年

3 吳彥鳳;論電影《喜福會》中的中國形象[D];四川外國語大學(xué);2013年

，

本文編號：2395317