我國是大陸法系國家,德國法是我國法律借鑒的主要對象。但是基于法律文本自身的特點與規(guī)律,其翻譯難度很大。本文通過對諾德的"功能加忠誠"翻譯理論進行研究,以《德國刑事訴訟法》為例探討法律文本的翻譯方法,希望對提高譯者的法律文本翻譯能力有所幫助。

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、引言
二、諾德翻譯理論概述
三、法律文本的翻譯原則
四、法律文本翻譯方法
    (一)法律詞匯翻譯方法
    (二)法律句式翻譯方法
五、結語



本文編號：3962539