發(fā)布時(shí)間：2020-06-30 12:26

【摘要】：《慈悲》作為托尼·莫里森后期創(chuàng)作的代表作品,主要內(nèi)容觸目驚心:一位黑人母親以自己有哺乳期的孩子需她照顧為由,將年僅七歲的女兒與自己交換,請(qǐng)求前來(lái)討債的農(nóng)場(chǎng)主雅各布帶走女兒以代替自己成為償還奴隸主債務(wù)的物品。黑人母親的這一拋棄行為在其女兒弗洛倫斯幼小的心中留下了無(wú)法痊愈的創(chuàng)傷,并對(duì)她今后的人生造成了重大的負(fù)面影響。通過(guò)對(duì)一系列被拋棄或被奴役的人物的深刻刻畫,莫里森試圖激發(fā)讀者對(duì)奴役和人性的新理解。一直以來(lái),該小說(shuō)豐富的主題意義和成熟的敘事手法備受關(guān)注,但大多數(shù)研究都從純文學(xué)的角度分析小說(shuō)的奴役、性別歧視、階級(jí)斗爭(zhēng)等主題意義,很少有研究從量化的角度出發(fā),結(jié)合定性分析以挖掘出更為豐富的文本意義。本文以詹姆斯·費(fèi)倫的敘事進(jìn)程理論和邁克爾·圖倫的8個(gè)敘事進(jìn)程影響參數(shù)為理論基礎(chǔ),從語(yǔ)料庫(kù)文體學(xué)的視角研究了《慈悲》的敘事進(jìn)程。研究所用的《慈悲》語(yǔ)料包含兩個(gè)部分:一個(gè)是包含12章節(jié)的生文本,另一個(gè)是進(jìn)行過(guò)詞性標(biāo)注的標(biāo)注文本。論文根據(jù)圖倫的8個(gè)敘事進(jìn)程影響參數(shù)分類提取出四類文本數(shù)據(jù),從不穩(wěn)定性和張力兩個(gè)層面分析了這4類文本數(shù)據(jù)是如何影響小說(shuō)的敘事進(jìn)程的,并嘗試回答以下問(wèn)題:(1)引導(dǎo)《慈悲》敘事進(jìn)程的文本特征有哪些?(2)這些文本特征可能對(duì)讀者產(chǎn)生哪些影響?經(jīng)過(guò)研究分析,本文的主要發(fā)現(xiàn)如下:(1)引導(dǎo)《慈悲》敘事進(jìn)程的文本特征包括三類:包含小說(shuō)主要人物角色的語(yǔ)句、敘事時(shí)態(tài)動(dòng)詞和心理動(dòng)詞以及關(guān)鍵詞語(yǔ)和關(guān)鍵詞蔟。其中,前兩類對(duì)應(yīng)費(fèi)倫敘事進(jìn)程理論中的“不穩(wěn)定性”,最后一類對(duì)應(yīng)“張力”。(2)這三類文本特征對(duì)讀者產(chǎn)生的影響主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面:a,加深讀者對(duì)小說(shuō)人物形象和意義的理解,讀者可通過(guò)含敘事時(shí)態(tài)的詞匯構(gòu)建人物的形象和內(nèi)涵;b,引起讀者的期待,如含“弗洛倫斯”“莉娜”“索羅”等女性人物名字的句子;c,使讀者參與到敘事進(jìn)程中,并對(duì)敘事和人物的敘述做出相應(yīng)的判斷,主要體現(xiàn)在高頻出現(xiàn)的詞匯、詞蔟和對(duì)人物自由間接思想的描寫中。而這些影響可能會(huì)激發(fā)出讀者對(duì)人性的動(dòng)態(tài)性和多面性的思考。本研究的意義主要體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面:(1)語(yǔ)料庫(kù)文體學(xué)的視角可幫助發(fā)現(xiàn)以往研究未曾注意的文本意義,為定性研究提供一定的補(bǔ)充;(2)對(duì)敘事進(jìn)程的探討,不僅能豐富和加深我們對(duì)作品主題意義、倫理規(guī)范和審美價(jià)值的理解,而且能幫助我們挖掘出莫麗森對(duì)人性的動(dòng)態(tài)性、復(fù)雜性、多面性的深入思考。
【學(xué)位授予單位】：西南交通大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：I712.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳建生;付濤;;托馬斯·哈代“性格與環(huán)境”小說(shuō)特點(diǎn)的語(yǔ)料庫(kù)文體學(xué)研究[J];南京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年04期

2 趙宏維;;雅各布的房子——莫里森小說(shuō)《慈悲》的空間解讀[J];遵義師范學(xué)院學(xué)報(bào);2013年06期

3 劉紅江;李丹莉;;基于語(yǔ)料庫(kù)的《蒔蘿泡菜》敘事進(jìn)程分析[J];沈陽(yáng)航空航天大學(xué)學(xué)報(bào);2012年06期

4 申丹;;敘事動(dòng)力被忽略的另一面——以《蒼蠅》中的“隱性進(jìn)程”為例[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2012年02期

5 熊沐清;;認(rèn)知詩(shī)學(xué)的“可能世界理論”與《慈悲》的多重主題[J];當(dāng)代外國(guó)文學(xué);2011年04期

6 尚必武;;中西敘事學(xué)界的詹姆斯·費(fèi)倫研究——回顧與展望[J];當(dāng)代外語(yǔ)研究;2011年03期

7 劉澤權(quán);劉超朋;朱虹;;《紅樓夢(mèng)》四個(gè)英譯本的譯者風(fēng)格初探——基于語(yǔ)料庫(kù)的統(tǒng)計(jì)與分析[J];中國(guó)翻譯;2011年01期

8 尚必武;;被誤讀的母愛(ài):莫里森新作《慈悲》中的敘事判斷[J];外國(guó)文學(xué)研究;2010年04期

9 胡俊;;《一點(diǎn)慈悲》:關(guān)于“家”的建構(gòu)[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2010年03期

10 呂長(zhǎng)z

本文編號(hào)：2735307