發(fā)布時間：2024-12-24 21:31

　　動物與人類的生存和發(fā)展密切相關(guān),不同民族在認(rèn)識、接觸、利用動物的過程中,分別創(chuàng)造了色彩斑斕的動物詞語。這些詞語不僅寄托了各自民族對不同動物的或喜愛、或厭惡、或恐懼、或崇拜的情感,而且也被賦予了不同的文化涵義。本文以蒙古語動物詞語與漢語動物詞語為切入點,以與蒙古民族生活息息相關(guān)的動物“五畜”、狗、狼、鷹、蛇、龍為研究對象,通過對其進(jìn)行梳理,探討其與漢民族動物詞語之間在語義與文化的差異。 本文主要由以下五個部分組成：第一,對研究對象進(jìn)行分類,讓后面的論述工作更加清晰明了。第二,從語義內(nèi)涵的角度,梳理、探討、分析同一動物表示的不同的語義內(nèi)涵。第三,分析蒙漢語同一動物詞語其背后的不同的文化意蘊(yùn)。第四,分析蒙漢語動物詞語形成與發(fā)展的不同因素,主要是自然環(huán)境、生產(chǎn)方式、思維方式、審美觀念等四個因素所致。第五,從隱喻心理角度,分析了蒙漢語動物詞語的形成與發(fā)展。 從以上五部分可以看出,蒙漢語動物詞語不僅在語義內(nèi)涵上有著明顯的區(qū)別,其詞語背后的文化內(nèi)涵也有很大的差異,擁有很大的研究空間及價值。

【文章頁數(shù)】：54 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
引言
    (一) 選題緣由及意義
    (二) 研究現(xiàn)狀
    (三) 研究動物詞語范圍說明
    (四) 研究方法
一、蒙漢語動物詞語的分類
    (一) 家畜動物詞語
    (二) 野生動物詞語
    (三) 傳說動物詞語
二、同一動物表示不同的語義內(nèi)涵
    (一) 家畜動物詞語
        1、馬
        2、牛
        3、駱駝
        4、羊
        5、狗
    (二) 野生動物詞語
        1、狼
        2、鷹
        3、蛇
    (三) 傳說動物詞語
        1、龍
三、同一動物表示不同的文化差異
    (一) 家畜動物詞語
        1、馬
        2、牛
        3、駱駝
        4、羊
        5、狗
    (二) 野生動物詞語
        1、狼
        2、鷹
        3、蛇
    (三) 傳說中動物詞語
        1、龍
四、蒙漢語動物詞語形成與發(fā)展的不同因素
    (一) 自然環(huán)境
    (二) 生產(chǎn)方式
    (三) 思維方式
    (四) 審美觀念
五、蒙漢語動物詞語形成與發(fā)展的隱喻心理
    (一) 與動物的性情有關(guān)
    (二) 與原始圖騰崇拜有關(guān)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號：4019953