本文選題：添 + 湊�。� 參考：《民族語文》2017年03期

【摘要】：漢語平話、粵語以及吳語、贛語方言中存在著"添/湊"用作伴隨/并列標(biāo)記和"再次/重復(fù)"標(biāo)記的情況,并通過語言接觸,影響到部分壯侗、苗瑤語言。但該多功能模式并非遵循類型學(xué)家所總結(jié)的"ALSONP-AND"演變路徑,"添/湊"從實(shí)義動詞發(fā)展為伴隨/并列標(biāo)記以及"再次/重行"標(biāo)記,采取的是兩種不同的演變策略。本質(zhì)上看,同漢語及民族語屬于連動結(jié)構(gòu)發(fā)達(dá)語言這一特點(diǎn)有密切關(guān)系。
[Abstract]:In Chinese dialect, Cantonese dialect, Wu dialect and Jiangxi dialect, there exists the situation that "Tim / Ji" is used as accompany / juxtaposition mark and "repeat / repeat" mark. Through language contact, some languages of Zhuang and Dong and Miao Yao are affected. However, the multifunctional model does not follow the evolution path of "ALSONP-AND", which is summed up by typologists. "add / make up" develops from the real verb to the accompanying / juxtaposition mark and the "second / reline" marker, and adopts two different evolution strategies. In essence, it is closely related to the characteristic that Chinese and national language belong to the developed language with linked structure.
【作者單位】： 中山大學(xué)中文系;
【分類號】：H17;H2
，

本文編號：1834001