轉(zhuǎn)載=認(rèn)知語言學(xué)中值得思考的八個(gè)問題
本文關(guān)鍵詞:認(rèn)知語言學(xué)中值得思考的八個(gè)問題,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
認(rèn)知語言學(xué)中值得思考的八個(gè)問題
認(rèn)知語言學(xué)中值得思考的八個(gè)問題
四川外語學(xué)院 王 寅
(原載《外語研究》2005年4期)
摘 要:主要基于體驗(yàn)哲學(xué)之上建立起來的認(rèn)知語言學(xué)已成主流學(xué)派,對(duì)語言理論作出了重大發(fā)展,但筆者也發(fā)現(xiàn)認(rèn)知語言學(xué)研究中存在的一些不足之處,本文將其歸納成八點(diǎn),期望大家能解決這些值得思考的問題,,不斷完善認(rèn)知語言學(xué),或在此基礎(chǔ)上再向前走,做到有所發(fā)展。
關(guān)鍵詞:認(rèn)知語言學(xué) 體驗(yàn)哲學(xué) 問題
主要基于體驗(yàn)哲學(xué)之上形成的認(rèn)知語言學(xué),對(duì)傳統(tǒng)語言學(xué)理論進(jìn)行了一系列的反思和批判,提出了很多解釋語言的新思路,令人深受啟發(fā),對(duì)語言理論作出了重大發(fā)展。但是我們也不能期望它能解決全部問題,像所有的語言理論,認(rèn)知語言學(xué)也存在一些不足之處,有待我們進(jìn)一步思考。
1.認(rèn)知的無意識(shí)性問題
他們把“認(rèn)知”的范圍定得十分寬,并認(rèn)為無意識(shí)性認(rèn)知至少占95%,這與傳統(tǒng)分析哲學(xué)中觀點(diǎn)不同。問題是他們沒有詳細(xì)論述這個(gè)數(shù)字是如何計(jì)算出來的,剩下的那個(gè)不足5%又是什么樣的認(rèn)知,具有什么性質(zhì)。這個(gè)95% 比例是否會(huì)因人而異,隨情形有變化?如兒童與成人是否會(huì)一樣?普通人與哲學(xué)家、科學(xué)家是否不同?對(duì)不同事體(如日常簡(jiǎn)單事與理論研究)的認(rèn)知和推理在有無意識(shí)性程度上是否有差異?人們?cè)谒季S過程中有較大程度的無意識(shí)性,但將其用語言表達(dá)出來時(shí),在演說和報(bào)告時(shí),在學(xué)習(xí)外語的初始階段,似乎有較大程度的有意識(shí)性。
2.基于原型成員的延伸問題
依據(jù)家族相似性建立起來的原型范疇理論認(rèn)為:其中有一個(gè)中心成員,其它非中心成員則是依據(jù)這一中心成員向外延伸而形成的,我們當(dāng)然可以舉出很多這樣的例子,例略。但在一個(gè)十分復(fù)雜的范疇中人們往往很難確認(rèn)中心成員,如“over”,很難說哪一個(gè)義項(xiàng)是中心成員,Brugman 是以“The plane flew over the city.”(over具有動(dòng)態(tài)含義)開始論述的;Taylor則是以“The lamp hangs over the table.”(over具有靜態(tài)含義)開始的,而且這一義項(xiàng)在很多詞典中也常常被列在開頭。抽象概念的原型該是什么樣呢?原型范疇理論對(duì)“范疇內(nèi)成員是基于共享特征”的批判基本是正確的,但有學(xué)者認(rèn)為范疇中的所有成員都是以原型成員為中心向外延伸的,這一說法卻值得進(jìn)一步探討,特別是在一個(gè)多義范疇之中。上述的over就是其中的一例,我們不能確定一個(gè)中心成員(中心意義、基本意義、原始意義),因此也就說不上其它成員都是以一個(gè)原型成員為中心向外延伸而成的。
3.語義鏈問題
Taylor(1989:108)曾用“語義鏈”理論來解釋多義范疇問題,他認(rèn)為多義詞 中的不同意義往往是通過“語義鏈”而形成的:意義A與意義B基于某一或某些共享屬性,像鏈條
本文關(guān)鍵詞:認(rèn)知語言學(xué)中值得思考的八個(gè)問題,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):160124
本文鏈接:http://www.lk138.cn/wenyilunwen/yuyanyishu/160124.html