<正>六朝小說(shuō)《觀世音應(yīng)驗(yàn)記(三種)·系觀世音應(yīng)驗(yàn)記》二一:"夏便自覺(jué)無(wú)復(fù)鎖械,即穿出檻,檻外墻上大有芳判,見(jiàn)道人在芳上行。夏因上就之。比出獄,已曉,亦失向道人。"其中"芳判"及"芳"頗難理解。《觀世音應(yīng)驗(yàn)記(三種)》中其他故事在《法苑珠林》《法華傳記》《觀音義疏》《辨正論》《高僧傳》《太平廣記》等資料中多有參見(jiàn),而此故事毫無(wú)參見(jiàn)資料。日本學(xué)者佐野誠(chéng)子(2017)注"墻上大有芳判"說(shuō):"墻,底本作‘墟’,牧田亦錄作‘墟’。芳判,不詳。

【文章頁(yè)數(shù)】：4 頁(yè)

【文章目錄】：
1. “芳”為“艻”之誤幾無(wú)可能
2. “芳”乃“茅”的訛字
3. “芳判”為“茅刺”的更有力的證據(jù)



本文編號(hào)：4041737