《朱子語類》異形詞舉隅
發(fā)布時間:2024-05-27 18:27
《朱子語類》是綜合朱熹門人弟子所記的師生間往復詰難相互研封學問的講學筆記,體現(xiàn)了朱子性理哲學、歷史文學等褚多方面的觀點學說。雖然學術界大多重視其思想價值而偏重從哲學史的角度進行研究,然而朱熹講學所使用的文人口捂具有鮮明的時代語言特色,同時孩害集中諸多來白各地門人的韶錄既保存了大量活的口語,又反映了有宋一代文人學子的取字用祠傾向、語言習慣和方言特點,這又使得這部著作越來越吸引國內(nèi)外語言學者的關注。 異形祠與民族的捂文生活相伴共生,反映了捂言文字的地域性、演燮史,甚或折射出一個時代的經(jīng)濟生活和社會心理。20世紀60年代以來,異形詞的整理輿規(guī)范問題日益為捂言學界所重視,但封其定羲與分類仍見仁見智。本文以形成原因分類,主要依據(jù)黎靖德中華害局本《朱子語類》,個別詞捂校封朝鮮古寫徽州本,擇取其中的部分異形詞進行溯源輿分析,力求明其語源、梳其流燮、知其關聯(lián)、見其發(fā)展,最終期以有裨於詞捂的精碓詁訓。尤其封幾組學術界討輸頗多的具形詞如“作”、“做”等就《朱子藉類》的使用情況作了較為全面的整理與探封,或可有助於這些詞匪的進一步研究。此外,文中封《漢語大詞典》若干失收失注現(xiàn)象試提供了補充建議。 論文分四章進...
【文章頁數(shù)】:212 頁
【學位級別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
第一章 緒論
第一節(jié) 《朱子語類》版本流傳概述
一、池録
二、饒録
三、饒後録
四、建別錄
五、蜀類
六、徽類
七、婺録——徽續(xù)類(續(xù)類)
八、朱子語類大全
九、成化本
十、萬歷本
十一、康熙呂留良本
十二、其他
第二節(jié) 《朱子語類》及其語言用字特色——兼論選題緣起
第三節(jié) 關於異形詞問題——如何看待和處理異形詞
一、異形詞的產(chǎn)生
二、異形詞的定義
三、異形詞的分類
第四節(jié) 《朱子語類》異形詞研究現(xiàn)狀
第二章 《朱子語類》異形詞舉隅
第一節(jié) 由隸變等字形演變而形成的古今字異形詞
一、四點本由火化來——異體字"煑"與"煮"
二、相問"無它"今作"他"——古今異形詞"它"到"他"的演變
第二節(jié) 表義范圍擴大而與原表該義的詞構(gòu)成異形詞
一、半枝竹子也成林——"箇"、"個"、"個"的辨析與演變
二、杓是勺柄卻成勺——"勺""杓"的通用與區(qū)別
第三節(jié) 由所指事物的發(fā)展變化或思維拓展而形成的古今字關係異形詞
一、木打石磨皆成器——"椀"與"碗"的雅俗與擇取
二、小步乍行徧與遍——"徧"與"遍"的古今關係
三、"暖"漸通行"煗"漸衰——"煗"、"煖"、"暖"的古今接力
第四節(jié) 同音假借或通假而形成的異形詞
一、何嘗竟有幾多形——說"何嘗"的幾個異體形式
二、門闕高高幾時闋——"闕"、"闋"、"缺"的異同與交叉
三、仔細按理當子細——"子細"的構(gòu)詞及其向"仔細"的轉(zhuǎn)變
四、袞滾相混詞義多——"袞"與"滾"的混用與組詞
五、諸詞訛別皆表"只"——"只"、"秪"、"祗"、"祇"、"止"等的異形詞構(gòu)詞及其音借表義
六、哉才音近古通借——"哉"與"才"的通借表義
七、"刻剝"音近作"刻薄"——"刻剝""刻薄"的別義與異形
八、"上""餉"通借齊表時——音借異形詞"一上"、"一晌"、"一餉"
第五節(jié) 形近訛用而形成的異形詞
一、菩提開花說"蓓/菩蕾"——小易聲符的異形詞"蓓蕾"、"菩蕾"
第六節(jié) 同源字作詞素分別構(gòu)詞而形成異形詞
一、天狗食月傳說老——"日蝕/食""月蝕/食"的淵源與選用
二、"卓立於地"名喚"桌"——說"卓"的分化專指字"桌"
三、雲(yún)影天光景無限——"影"對"景"的別制與功用
四、言有未盡"大"作"太"——分化字"太"的"大中之大"
五、"番"是足跡翻轉(zhuǎn)看——"番""飜""翻"的盛衰與異同
第七節(jié) 本義表義相近而構(gòu)成異形詞
一、稜角不滅始得廉——"稜"、"棱"、"楞"、"廉"在本義上的異形通用
二、"依""倚"同述本義同——理據(jù)相通的常用異形詞"依靠"與"倚靠"
三、心怠辭傷說"慢""嫚"——"慢侮"、"嫚侮"的同義構(gòu)詞
第八節(jié) 引申詞義交叉而形成的異形詞
一、"必""畢"引申皆表"終"——異形詞"畢竟"與"必竟"
二、絲尾難綰屋瓦重——說"後天異形詞""棼"與"紛"
三、"少""稍"構(gòu)詞多兩通——"少"與"稍"組成的異形詞匯
四、環(huán)繞糾纏遶與繞——空間意義上的異形詞"遶"和"繞"
五、音同義通說"付予"——異形詞"付與"、"付予"和"賦予"
六、用力張開說"弩""努"——"弩"、"努"的引申與詞義交叉
七、"不平"音借詞形多——異形同義的"蹺欹"、"蹺踦"和"蹺蹊"
第九節(jié) 與同音近義詞素構(gòu)詞而形成的同義異形詞
一、聚散開闔"闔"與"合"——異構(gòu)同義的"開闔"與"開合"
第十節(jié) 記音形成的異形詞
一、"渣滓""查滓"記"雜質(zhì)"——說記音俗詞"渣滓"與"查滓"
二、通語方音說骨董——"骨董""汩董"的來源與使用
三、說黑究有幾多形——記音異形詞"黑淬淬"、"黑卒卒"、"黑窣窣"
四、東畔西壁是哪邊——說方位異形詞"畔"、"邊"、"壁"、"面"、"弦"
五、三詞同義表門徑——"入頭"、"路頭"、"入路"的異形表義
六、"隤然"不倒是"巍然"——"隤""嵬""巍"的疊韻通假
七、"差錯"方音作"擦挫"——記音詞"擦挫"的通語:差錯 #87第三章 幾組情況比較復雜的異形詞及其辨義
第三章 裘組情況比較蝮雄的具形祠及其辨羲
第一節(jié) 同音繫聯(lián)泄洩狎
第二節(jié) "作""做"相混難相分
一、"作"、"做"辨析綜述
二、《朱子語類》二詞使用情況分析
(一)、《朱子語類》中"作"、"做"兩用且詞義相似的詞語或短語組合
1. 作文/做文 作文字(章)/做文字(章)
2. 作工(功)夫/做工(功)夫
3. 看作/看做
4. 用作/用做
5. 作事/做事
6. 把作/把做
7. 作弄/做弄
8. 作主/做主(宰)
9. 作壞/做壞
10. 作句/做句
11. 作計/做計
12. 作甚(麼)/做甚(麼)/作什麼/做什麼
13. 作處/做處
14. 作聲/做聲
15. 作道理/做道理
16. 起風作浪/起風做雨
(二)、《朱子語類》"作"、"做"兩見但詞義不同的詞語或短語
1. 作人/做人
2. 作惡/做惡
3. 作成/做成
(三)、《朱子語類》中只用"作"不用"做"的詞語或短語
1. 造作
2. 作為
3. 作怪
4. 作意
5. 作樂
6. 走作
7. 振作
8. 激作
9. 作用
10. 動作
11. 作亂
12. 作業(yè)
13. 作歌
14. 妄作
15. 制作
16. 萌作
17. 作閙
18. 作過
19. 作戲
20. 立作
21. 作息
22. 修作
23. 作勞
24. 作則
25. 興作
26. 作興
27. 作梗
28. 耕作
29. 作祟
30. 作弊
31. 作輟
32. 作商
33. 作別
34. 作法
35. 作速
36. 著作
37. 作俑
38. 鼓作
39. 發(fā)作
40. 作證
41. 作威作福
(四)、《朱子語類》中只用"做"不用"作"的用法
1. 做官
2. 做下
3. 做好
4. 做大
5. 做翻
6. 做不是
(五)、《朱子語類》"作"、"做"組合的用法"做作"與"作做"
1. 做作
2. 作做
第三節(jié) 同源"渾""混"音記"囫"
1. 渾然/混然
2. 渾淪/混淪/(囫圇)(鶻淪)(鶻崙)/混沌
3. 混合/渾合
4. 渾成/混成
5. 渾渾/混混
6. 渾水/溷水
第四節(jié) "捉摸""琢磨""模""摩""摹"
1. 摸
1.1 摸索
1.2 約摸
1.3 揣摸
1.4 描摸
1.5 摶摸
1.6 捉摸/著摸
1.7 探摸
1.8 摸空
1.9 尋摸(取)
2. 模
2.1 模寫
2.2 貌模
2.3 捉模
2.4 脫模
2.5 規(guī)模
2.6 模倣
3. 摹
3.1 規(guī)摹
3.2 摹倣
4. 摩
4.1 揣摩
4.2 研摩
5. 磨
5.1 研磨
5.2 磨礪
5.3 揩磨
5.4 琢磨
5.5 磨琢
5.6 磨擦
5.7 磨鍊/磨煉/磨礱
5.8 磨滅
5.9 切磨
第四章 結(jié)語——《朱子語類》異形詞探究的意義
一、直顴反映文白褥型峙期藉言文字使用狀況,以斷代的角度了解捂言 文字整髓登展面貌
二、高探究梳理洞羲燮化提供了客顴有力的佐橙
三、躁照想酒文化,再現(xiàn)用字心理
四、展現(xiàn)文人口捂的特殊藉骼,明晰韶音洞的表現(xiàn)形悲
五、以“昊形”島手段,登現(xiàn)別簇字,高解擅文本撮清障凝
附錄一 中華本與朝鮮本《朱子語類》用字差別舉例表
附錄二 中華本與朝鮮本《朱子語類》點校札記
附錄三 書影
參考文獻
一 參考書目
二 參考論文
後記
本文編號:3982939
【文章頁數(shù)】:212 頁
【學位級別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
第一章 緒論
第一節(jié) 《朱子語類》版本流傳概述
一、池録
二、饒録
三、饒後録
四、建別錄
五、蜀類
六、徽類
七、婺録——徽續(xù)類(續(xù)類)
八、朱子語類大全
九、成化本
十、萬歷本
十一、康熙呂留良本
十二、其他
第二節(jié) 《朱子語類》及其語言用字特色——兼論選題緣起
第三節(jié) 關於異形詞問題——如何看待和處理異形詞
一、異形詞的產(chǎn)生
二、異形詞的定義
三、異形詞的分類
第四節(jié) 《朱子語類》異形詞研究現(xiàn)狀
第二章 《朱子語類》異形詞舉隅
第一節(jié) 由隸變等字形演變而形成的古今字異形詞
一、四點本由火化來——異體字"煑"與"煮"
二、相問"無它"今作"他"——古今異形詞"它"到"他"的演變
第二節(jié) 表義范圍擴大而與原表該義的詞構(gòu)成異形詞
一、半枝竹子也成林——"箇"、"個"、"個"的辨析與演變
二、杓是勺柄卻成勺——"勺""杓"的通用與區(qū)別
第三節(jié) 由所指事物的發(fā)展變化或思維拓展而形成的古今字關係異形詞
一、木打石磨皆成器——"椀"與"碗"的雅俗與擇取
二、小步乍行徧與遍——"徧"與"遍"的古今關係
三、"暖"漸通行"煗"漸衰——"煗"、"煖"、"暖"的古今接力
第四節(jié) 同音假借或通假而形成的異形詞
一、何嘗竟有幾多形——說"何嘗"的幾個異體形式
二、門闕高高幾時闋——"闕"、"闋"、"缺"的異同與交叉
三、仔細按理當子細——"子細"的構(gòu)詞及其向"仔細"的轉(zhuǎn)變
四、袞滾相混詞義多——"袞"與"滾"的混用與組詞
五、諸詞訛別皆表"只"——"只"、"秪"、"祗"、"祇"、"止"等的異形詞構(gòu)詞及其音借表義
六、哉才音近古通借——"哉"與"才"的通借表義
七、"刻剝"音近作"刻薄"——"刻剝""刻薄"的別義與異形
八、"上""餉"通借齊表時——音借異形詞"一上"、"一晌"、"一餉"
第五節(jié) 形近訛用而形成的異形詞
一、菩提開花說"蓓/菩蕾"——小易聲符的異形詞"蓓蕾"、"菩蕾"
第六節(jié) 同源字作詞素分別構(gòu)詞而形成異形詞
一、天狗食月傳說老——"日蝕/食""月蝕/食"的淵源與選用
二、"卓立於地"名喚"桌"——說"卓"的分化專指字"桌"
三、雲(yún)影天光景無限——"影"對"景"的別制與功用
四、言有未盡"大"作"太"——分化字"太"的"大中之大"
五、"番"是足跡翻轉(zhuǎn)看——"番""飜""翻"的盛衰與異同
第七節(jié) 本義表義相近而構(gòu)成異形詞
一、稜角不滅始得廉——"稜"、"棱"、"楞"、"廉"在本義上的異形通用
二、"依""倚"同述本義同——理據(jù)相通的常用異形詞"依靠"與"倚靠"
三、心怠辭傷說"慢""嫚"——"慢侮"、"嫚侮"的同義構(gòu)詞
第八節(jié) 引申詞義交叉而形成的異形詞
一、"必""畢"引申皆表"終"——異形詞"畢竟"與"必竟"
二、絲尾難綰屋瓦重——說"後天異形詞""棼"與"紛"
三、"少""稍"構(gòu)詞多兩通——"少"與"稍"組成的異形詞匯
四、環(huán)繞糾纏遶與繞——空間意義上的異形詞"遶"和"繞"
五、音同義通說"付予"——異形詞"付與"、"付予"和"賦予"
六、用力張開說"弩""努"——"弩"、"努"的引申與詞義交叉
七、"不平"音借詞形多——異形同義的"蹺欹"、"蹺踦"和"蹺蹊"
第九節(jié) 與同音近義詞素構(gòu)詞而形成的同義異形詞
一、聚散開闔"闔"與"合"——異構(gòu)同義的"開闔"與"開合"
第十節(jié) 記音形成的異形詞
一、"渣滓""查滓"記"雜質(zhì)"——說記音俗詞"渣滓"與"查滓"
二、通語方音說骨董——"骨董""汩董"的來源與使用
三、說黑究有幾多形——記音異形詞"黑淬淬"、"黑卒卒"、"黑窣窣"
四、東畔西壁是哪邊——說方位異形詞"畔"、"邊"、"壁"、"面"、"弦"
五、三詞同義表門徑——"入頭"、"路頭"、"入路"的異形表義
六、"隤然"不倒是"巍然"——"隤""嵬""巍"的疊韻通假
七、"差錯"方音作"擦挫"——記音詞"擦挫"的通語:差錯 #87第三章 幾組情況比較復雜的異形詞及其辨義
第三章 裘組情況比較蝮雄的具形祠及其辨羲
第一節(jié) 同音繫聯(lián)泄洩狎
第二節(jié) "作""做"相混難相分
一、"作"、"做"辨析綜述
二、《朱子語類》二詞使用情況分析
(一)、《朱子語類》中"作"、"做"兩用且詞義相似的詞語或短語組合
1. 作文/做文 作文字(章)/做文字(章)
2. 作工(功)夫/做工(功)夫
3. 看作/看做
4. 用作/用做
5. 作事/做事
6. 把作/把做
7. 作弄/做弄
8. 作主/做主(宰)
9. 作壞/做壞
10. 作句/做句
11. 作計/做計
12. 作甚(麼)/做甚(麼)/作什麼/做什麼
13. 作處/做處
14. 作聲/做聲
15. 作道理/做道理
16. 起風作浪/起風做雨
(二)、《朱子語類》"作"、"做"兩見但詞義不同的詞語或短語
1. 作人/做人
2. 作惡/做惡
3. 作成/做成
(三)、《朱子語類》中只用"作"不用"做"的詞語或短語
1. 造作
2. 作為
3. 作怪
4. 作意
5. 作樂
6. 走作
7. 振作
8. 激作
9. 作用
10. 動作
11. 作亂
12. 作業(yè)
13. 作歌
14. 妄作
15. 制作
16. 萌作
17. 作閙
18. 作過
19. 作戲
20. 立作
21. 作息
22. 修作
23. 作勞
24. 作則
25. 興作
26. 作興
27. 作梗
28. 耕作
29. 作祟
30. 作弊
31. 作輟
32. 作商
33. 作別
34. 作法
35. 作速
36. 著作
37. 作俑
38. 鼓作
39. 發(fā)作
40. 作證
41. 作威作福
(四)、《朱子語類》中只用"做"不用"作"的用法
1. 做官
2. 做下
3. 做好
4. 做大
5. 做翻
6. 做不是
(五)、《朱子語類》"作"、"做"組合的用法"做作"與"作做"
1. 做作
2. 作做
第三節(jié) 同源"渾""混"音記"囫"
1. 渾然/混然
2. 渾淪/混淪/(囫圇)(鶻淪)(鶻崙)/混沌
3. 混合/渾合
4. 渾成/混成
5. 渾渾/混混
6. 渾水/溷水
第四節(jié) "捉摸""琢磨""模""摩""摹"
1. 摸
1.1 摸索
1.2 約摸
1.3 揣摸
1.4 描摸
1.5 摶摸
1.6 捉摸/著摸
1.7 探摸
1.8 摸空
1.9 尋摸(取)
2. 模
2.1 模寫
2.2 貌模
2.3 捉模
2.4 脫模
2.5 規(guī)模
2.6 模倣
3. 摹
3.1 規(guī)摹
3.2 摹倣
4. 摩
4.1 揣摩
4.2 研摩
5. 磨
5.1 研磨
5.2 磨礪
5.3 揩磨
5.4 琢磨
5.5 磨琢
5.6 磨擦
5.7 磨鍊/磨煉/磨礱
5.8 磨滅
5.9 切磨
第四章 結(jié)語——《朱子語類》異形詞探究的意義
一、直顴反映文白褥型峙期藉言文字使用狀況,以斷代的角度了解捂言 文字整髓登展面貌
二、高探究梳理洞羲燮化提供了客顴有力的佐橙
三、躁照想酒文化,再現(xiàn)用字心理
四、展現(xiàn)文人口捂的特殊藉骼,明晰韶音洞的表現(xiàn)形悲
五、以“昊形”島手段,登現(xiàn)別簇字,高解擅文本撮清障凝
附錄一 中華本與朝鮮本《朱子語類》用字差別舉例表
附錄二 中華本與朝鮮本《朱子語類》點校札記
附錄三 書影
參考文獻
一 參考書目
二 參考論文
後記
本文編號:3982939
本文鏈接:http://www.lk138.cn/wenyilunwen/yuyanxuelw/3982939.html