發(fā)布時(shí)間：2019-05-17 02:33

【摘要】：宗教是《尤利西斯》中壓迫青年藝術(shù)家斯蒂芬的"兩個(gè)主子"之一,也是喬伊斯重點(diǎn)批判的對象之一。喬伊斯批判天主教主要是由于天主教的僵化教條將愛爾蘭進(jìn)一步推向經(jīng)濟(jì)貧困和文化窒息的深淵,它實(shí)際上充當(dāng)了英國殖民主義者的同謀;而喬伊斯批判新教則是因?yàn)樾陆虨榱司S護(hù)英國殖民者的利益丑化天主教,并將少數(shù)族裔和女性當(dāng)作殖民者罪行的替罪羊。當(dāng)然,喬伊斯批判宗教的目的是借批判作為文化主戰(zhàn)場的宗教揭露愛爾蘭國內(nèi)的民族主義、天主教、新教、殖民主義等勢力間錯(cuò)綜復(fù)雜的政治關(guān)系。
[Abstract]:Religion is one of the "two masters" of the oppression of young artist Stephen in Ulysses, and it is also one of the key objects of Joyce's criticism. Joyce criticized Catholicism mainly because of the rigid doctrine of Catholicism, which further pushed Ireland into the abyss of economic poverty and cultural asphyxiation. It actually acted as an accomplice to the British colonists. Joyce criticized Protestantism because Protestantism vilified Catholicism in the interests of British colonists and used minorities and women as scapegoats for colonists' crimes. Of course, the purpose of Joyce's criticism of religion is to expose the complicated political relations among nationalism, Catholicism, Protestantism, colonialism and other forces in Ireland by criticizing the religion as the main battlefield of culture.
【作者單位】： 山東大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃基金項(xiàng)目“《尤利西斯》文本研究”(10YJA752025)
【分類號(hào)】：I562.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 赫云;;喬伊斯與愛爾蘭宗教傳統(tǒng)關(guān)系研究[J];大連大學(xué)學(xué)報(bào);2009年05期

2 郭家宏;民族、宗教與20世紀(jì)愛爾蘭問題[J];史學(xué)月刊;2004年02期

3 申富英;;論《尤利西斯》中作為愛爾蘭形象寓言的女性[J];國外文學(xué);2010年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉衛(wèi)東;;意識(shí)流文學(xué)綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

2 張先剛;英文長句漢譯的原則與技巧[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

3 魯嘉;;透過喬伊斯的《尤利西斯》解讀“意識(shí)流”[J];長春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

4 李紹海;;淺析《尤利西斯》的意識(shí)流創(chuàng)作方法[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年23期

5 陳才憶;;體驗(yàn)彌留者的意識(shí)流動(dòng)——評安·波特的短篇小說[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

6 曾艷兵;西方現(xiàn)代主義文學(xué)與基督教文化傳統(tǒng)[J];東方論壇(青島大學(xué)學(xué)報(bào));2004年02期

7 韓佳霖;夏廷德;;基于語料庫的《尤利西斯》意識(shí)流語言特點(diǎn)翻譯[J];大連海事大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

8 阮霄羽;;喬伊斯及其作品中主人公的道德叛逆與心理成長剖析[J];電影文學(xué);2009年10期

9 祖國頌;透視巴赫金小說理論中“他人話語”的敘述功能[J];俄羅斯文藝;2003年04期

10 陳少瓊;;意識(shí)流小說《尤利西斯》的創(chuàng)作技巧[J];福建廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 姜筠;;從接受美學(xué)角度論讀者在文學(xué)翻譯中的地位——以《尤利西斯》譯本為例[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 李蘭生;詹姆斯·喬伊斯的文化焦慮[D];湖南師范大學(xué);2011年

2 王青;基于語料庫的《尤利西斯》漢譯本譯者風(fēng)格研究[D];山東大學(xué);2010年

3 劉桂蘭;論重譯的世俗化取向[D];上海外國語大學(xué);2011年

4 韓子滿;文學(xué)翻譯中的雜合現(xiàn)象[D];解放軍外國語學(xué)院;2002年

5 金兵;文學(xué)翻譯中原作陌生化手法的再現(xiàn)研究[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

6 王建香;文學(xué)述行：當(dāng)代西方文論中的言語行為視域[D];北京師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 高蕓;文學(xué)作品中陌生化現(xiàn)象的不可譯性及其解決方法[D];太原理工大學(xué);2011年

2 李潔;1988年以來緬甸民族政策的演變及影響[D];云南大學(xué);2011年

3 岳芮;《荷馬史詩》的現(xiàn)代書寫[D];西北師范大學(xué);2010年

4 李心電;旋轉(zhuǎn)的陀螺[D];南京師范大學(xué);2011年

5 李新庭;現(xiàn)代主義文學(xué)的兩大杰作[D];福建師范大學(xué);2002年

6 宋蘭;從蕭、金對《尤利西斯》的翻譯看譯者作為研究者[D];鄭州大學(xué);2006年

7 蔡秀娟;都柏林人的孤獨(dú)[D];重慶大學(xué);2006年

8 莫小英;�？思{的《喧嘩與騷動(dòng)》與現(xiàn)代基督教末世思想[D];西北師范大學(xué);2007年

9 吳春廣;譯者主體性研究[D];廣西師范大學(xué);2007年

10 江振鵬;18-19世紀(jì)愛爾蘭天主教問題研究[D];福建師范大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王濤;;《在我皮膚的城堡中》的宗教殖民批評[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2011年04期

2 申富英;莫莉:文化雜交和世界文化的象征[J];山東大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

3 劉守平;民族靈魂的重鑄——試論《尤利西斯》的現(xiàn)代主題[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1997年03期

4 文潔若;在不幸的民族靈魂中鑄造良心[J];讀書;1995年04期

5 梁慶標(biāo);;從《尤利西斯》看喬伊斯對反猶主義的批判[J];新余高專學(xué)報(bào);2006年02期

6 徐顯靜;楊永春;;探險(xiǎn)的夢想,帝國的實(shí)踐——《黑暗的心臟》和《奧斯卡與露辛達(dá)》對比研究[J];時(shí)代文學(xué)(雙月版);2007年01期

7 葉勝年;陳潔;;殖民主義對澳大利亞文學(xué)的影響[J];譯林;2007年04期

8 張春杰;;但丁思想綜述[J];大連民族學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

9 徐昭宏;;《曼斯菲爾德莊園》中折射出的殖民主義信息[J];黑龍江史志;2008年01期

10 嚴(yán)厚安;;掙扎中的勞倫斯——評析作品《羽蛇》中的后殖民意識(shí)[J];皖西學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 曹祖平;;數(shù)碼“十”破譯:基督教與西方文學(xué)的結(jié)構(gòu)基因[A];終結(jié)與起點(diǎn)——新世紀(jì)外國文學(xué)研究[C];2002年

2 彭保良;;從《尤利西斯》的反英雄主題看都柏林人的倫理道德觀[A];“文學(xué)倫理學(xué)批評：文學(xué)研究方法新探討”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 高毛華;;論《簡·愛》中的神秘召喚[A];外國文學(xué)論集——世紀(jì)末的探索與思考[C];1997年

4 羅曉云;;海勒筆下的大衛(wèi)王[A];外國文學(xué)論集——世紀(jì)末的探索與思考[C];1997年

5 劉清榮;;《赫索格》的原型初探[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年

6 柳泳夏;;“他者”華人的中國性(chineseness)想象——以舊金山華人文學(xué)為中心[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2009.5）[C];2009年

7 王曉燕;;“延存”的藝術(shù):論加拿大英語小說主題[A];外國文學(xué)論集——世紀(jì)末的探索與思考[C];1997年

8 葉宗敏;;俳句何以走向世界[A];外國文學(xué)論集——世紀(jì)末的探索與思考[C];1997年

9 曹嫻;;勒克萊齊奧《沙漠》一書中的嵌套結(jié)構(gòu)分析[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

10 胡艷玲;;論《紫色》中被殖民者的矛盾性[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 康慨;布克獎(jiǎng)得主攻擊《尤利西斯》[N];中華讀書報(bào);2004年

2 趙稀方 中國社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所;英美文學(xué)研究的后殖民顛覆[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

3 文潔若;永遠(yuǎn)的《尤利西斯》[N];中國文化報(bào);2002年

4 記者 黃興偉;一章《尤利西斯》手稿賣了近90萬英鎊[N];新華每日電訊;2001年

5 三石;晦澀的《尤利西斯》[N];中國紡織報(bào);2000年

6 樓乘震;文潔若：了解喬伊斯的愛國之心，，才能讀懂《尤利西斯》[N];深圳商報(bào);2004年

7 嚴(yán)兆軍;一面對外開放的鏡子[N];文藝報(bào);2002年

8 記者 王玉梅;修訂版《尤利西斯》走近大眾[N];中國新聞出版報(bào);2002年

9 文潔若（作家、翻譯家）;一個(gè)喬伊斯取代了上帝[N];中國圖書商報(bào);2002年

10 盧壽榮（博士）;翻譯是一根救命的稻草[N];中國圖書商報(bào);2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 蒲若茜;族裔經(jīng)驗(yàn)與文化想像[D];暨南大學(xué);2005年

2 劉蕩蕩;制造英雄[D];上海外國語大學(xué);2006年

3 黃芝;越界的繆斯[D];蘇州大學(xué);2008年

4 姜飛;在解構(gòu)中建構(gòu)[D];四川大學(xué);2003年

5 鄧中良;奈保爾小說的后殖民解讀[D];上海外國語大學(xué);2004年

6 關(guān)冰冰;日本近代文學(xué)的性質(zhì)及成立[D];東北師范大學(xué);2004年

7 張春;《尤利西斯》文體研究[D];上海外國語大學(xué);2004年

8 李蘭生;詹姆斯·喬伊斯的文化焦慮[D];湖南師范大學(xué);2011年

9 吳顯友;《尤利西斯》的前景化語言特征[D];河南大學(xué);2005年

10 吳慶軍;《尤利西斯》的敘事藝術(shù)[D];湖南師范大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 武艷;薩爾曼·拉什迪作品中對印度歷史的重寫[D];大連外國語學(xué)院;2008年

2 楊麗;作為文化想象的法國[D];武漢大學(xué);2005年

3 吳志旭;比較視野下的印度與希臘史詩[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2005年

4 錢穎;論戴維·洛奇的長篇小說創(chuàng)作[D];上海師范大學(xué);2007年

5 丁卓;堂吉訶德形象的多重解讀[D];東北師范大學(xué);2008年

6 朱麗娟;試論薇拉·凱瑟作品中的印第安情結(jié)[D];四川師范大學(xué);2008年

7 許必涵;人生價(jià)值的尋求與困惑[D];江南大學(xué);2009年

8 姜希穎;從艾米莉·狄金森的詩歌看她的宗教信仰觀[D];浙江大學(xué);2003年

9 李燕;從分裂到融合[D];河北師范大學(xué);2004年

10 紀(jì)小軍;帝國主義作家：對吉卜林的誤解[D];鄭州大學(xué);2005年

本文編號(hào)：2478736