hZ(f)~MϵJ֪о
l(f)rg2014-09-27 11:44
(ni)ժҪ hZ(f)~“”M“Ҏ(gu)”M϶Ե˼ S(chung)µwF(xin)(jng)v^“”MϵĝhZ(f)~yԜʴ_յ~x x֪ھx(gu)^̡ԓоJ֪ҕ(jng)v^“ ”MϵĝhZ(f)~ھx(gu)^MԔl(f)F(xin)(gu)~ɷ gJ֪ϵP(gun)(lin)
P(gun)I~hZ(f)~“”MJ֪ZԌW(xu)
һ (f)~Ժζx錢ɂɂϵ~Mкϳɵõ~͆μ~
һ(f)~Ǿܪʹ־xСλ[1]Ҏ(gu) JʽϺ˵ď(f)~~xֻǸ(gu)~ɷxįB(f)~ ~xDz҂֪“”“”˼һ֪“ʿ” ˼“ʿ”һwxȫ䘋(gu)~ɷƌ(do)[2]271
(jng)v^“”MϵĝhZ(f)~yԜʴ_յ~x x֪ھx(gu)^(f)~“ĸ”x(gu)^̣ʿ+ 磨ӣ=ĸ[3]@NM^“Ҏ(gu)”^(sh)˶ܜʴ_ٿ (f)~“”Ҋr֪xP^һSCx 100 ԃǷ֪“”˼11%˱ʾ֪“” ˼ͨ^Լԓ~ھW(wng)Ͽ^ ἰ^ԓ ~x89%˱ʾԓ~]ͨ^Լԓ~Ҫ֪ ڹPxȡ 100 67 ˞TʿоҲȡ˱ƌW(xu)v ҵ֪RY(ji)(gu)ܴچ}ʹPԞ飬ԓ~Ǫصx(gu) ʽɞ˱ԓ~ϵK҂P(gun)“+N~”Ľ(jng)ģһ
“”ҕ_ˣ“”Lɳͯ{֣a(chn)ӮƬ@Щ~е“”҂“”“”x(gu)ʽcNȻͬ“”~O “ƫ”һ֪Rc挦҂𨝍һ_Ǻڰo ģ~ٌ“”@NͶ“”@r㲻y ⣬“”ָǷNoѺڰo˼˵̓С “”IJf҂֪Rwϵֻf҂ @Щ(jng)v^“”Mϵď(f)~٣Խ҂̶˼Sʽ “ĸ”ǷN^μx(gu)ʽ“”Čڏ(f)sĶࡣʹP hZ(f)~“”x(gu)оOҪоĿIJǫ@ȡ~ xǞ˽~ߵ֪RY(ji)(gu)˼SĂ(c)c
P(gun)I~hZ(f)~“”MJ֪ZԌW(xu)
һ (f)~Ժζx錢ɂɂϵ~Mкϳɵõ~͆μ~
һ(f)~Ǿܪʹ־xСλ[1]Ҏ(gu) JʽϺ˵ď(f)~~xֻǸ(gu)~ɷxįB(f)~ ~xDz҂֪“”“”˼һ֪“ʿ” ˼“ʿ”һwxȫ䘋(gu)~ɷƌ(do)[2]271
(jng)v^“”MϵĝhZ(f)~yԜʴ_յ~x x֪ھx(gu)^(f)~“ĸ”x(gu)^̣ʿ+ 磨ӣ=ĸ[3]@NM^“Ҏ(gu)”^(sh)˶ܜʴ_ٿ (f)~“”Ҋr֪xP^һSCx 100 ԃǷ֪“”˼11%˱ʾ֪“” ˼ͨ^Լԓ~ھW(wng)Ͽ^ ἰ^ԓ ~x89%˱ʾԓ~]ͨ^Լԓ~Ҫ֪ ڹPxȡ 100 67 ˞TʿоҲȡ˱ƌW(xu)v ҵ֪RY(ji)(gu)ܴچ}ʹPԞ飬ԓ~Ǫصx(gu) ʽɞ˱ԓ~ϵK҂P(gun)“+N~”Ľ(jng)ģһ
“”ҕ_ˣ“”Lɳͯ{֣a(chn)ӮƬ@Щ~е“”҂“”“”x(gu)ʽcNȻͬ“”~O “ƫ”һ֪Rc挦҂𨝍һ_Ǻڰo ģ~ٌ“”@NͶ“”@r㲻y ⣬“”ָǷNoѺڰo˼˵̓С “”IJf҂֪Rwϵֻf҂ @Щ(jng)v^“”Mϵď(f)~٣Խ҂̶˼Sʽ “ĸ”ǷN^μx(gu)ʽ“”Čڏ(f)sĶࡣʹP hZ(f)~“”x(gu)оOҪоĿIJǫ@ȡ~ xǞ˽~ߵ֪RY(ji)(gu)˼SĂ(c)c
ٿ“Ƽt”һ~(gu)~ɷ“”“t”P(gun)ϵм ^졢yl(f)F(xin)“ƣtƵɫ”λλ“ttɫ”λڻ ߴijNJ֪ϵP(gun)(lin)ͬc“”Mϵĸ(gu)~ɷg ҲȻJ֪ϵP(gun)(lin)“ֱCĸ”
(ni)W(xu)߶oZýǶо“”F(xin)[4]-[9]rЌW(xu)ߏJ֪Ľ MP(gun)оPߔMǰtA(ch)ϣ̽(gu)~ɷgJ֪P(gun)(lin)L ԇչF(xin)hZ(f)~“”x(gu)ĄӑB(ti)^
(gu)~ɷgJ֪P(gun)(lin)
Pռˏ 2011 “”(f)~ 100 оZ ͨ^ƫ@õ~]ռZϻ(sh)Сԓ~гɆT(sh)@ һF(xin)䌦(sh)(j)KĽY(ji)Փ^ӰʹPֻÿ~кYx 4 M뱾Zώ졣PߌԓZώ찴“(lin)ʽ”“ƫʽ”“^ʽ” “eʽ”“aʽ”M˷ʾ (lin)ʽ߸ʈAF ƫʽͯp⸻ӱPbоɮƬĭt̓Կ \߿ķˌӲYa(chn)ܛYa(chn)⡢[֬Bʽ ĸ̋(sh)xߡ۽zӰǰMI(lng)x|۽(jng)
(ni)W(xu)߶oZýǶо“”F(xin)[4]-[9]rЌW(xu)ߏJ֪Ľ MP(gun)оPߔMǰtA(ch)ϣ̽(gu)~ɷgJ֪P(gun)(lin)L ԇչF(xin)hZ(f)~“”x(gu)ĄӑB(ti)^
(gu)~ɷgJ֪P(gun)(lin)
Pռˏ 2011 “”(f)~ 100 оZ ͨ^ƫ@õ~]ռZϻ(sh)Сԓ~гɆT(sh)@ һF(xin)䌦(sh)(j)KĽY(ji)Փ^ӰʹPֻÿ~кYx 4 M뱾Zώ졣PߌԓZώ찴“(lin)ʽ”“ƫʽ”“^ʽ” “eʽ”“aʽ”M˷ʾ (lin)ʽ߸ʈAF ƫʽͯp⸻ӱPbоɮƬĭt̓Կ \߿ķˌӲYa(chn)ܛYa(chn)⡢[֬Bʽ ĸ̋(sh)xߡ۽zӰǰMI(lng)x|۽(jng)
ҕHо|(zh)ᓸˮͧĸֱCĸ
(ji)θ錢˯Ԫ\罻 ĸI(y)äcθסʬI(y)ķ҄(w)ѻ P[˽S_ʬTӾθα ԷäūƯoԇСжyɵ {I(lng)ͯԒܛӲԡHĭ롢ӳӡNNo ľľypHΡwäu߸鄡 ܉
^ʽ^ͨÛ[˽㱼Ƽܡ^(q)d eʽˮקӵˮW(wng)ُu¡顢Թ aʽԚ
1 P(gun)ϵ(sh)ٷֱȽy(tng)Ӌ
ͨ^xȡĔ(sh)(j)yl(f)F(xin)79%ƫʽ@J֪Ҏ(gu) ^JRǻڬF(xin)֪RY(ji)(gu)A(ch)֮ϵ¸Ľx_ еZԽ(jng)(x)T~RMдηoF(xin)~Z MٷĶ_Uչ~xЧ
һ(lin)ʽN(f)~(gu)~ɷgJ֪P(gun)(lin) ȿ“”“ݫF”“߸”(lin)ʽ(f)~(gu)~ɷg^
J֪P(gun)(lin)磬“߸”е“”“”“”λͬһ~ ˵J֪λͬһ
^ʽ̈́eʽ(f)~(gu)~ɷg^J֪P(gun)(lin)һˌ eʽ(f)~“ˮ”е“”J֪njijN|(zh)“”ijN“”֮ @^̱Ͱ˶ۿ“ˮ”Ԫر“”IJۿ֮ͬ ӣ^ʽ(f)~“[˽㱼”һˌ“㱼”J֪ij˳ wM܄̎“ij”һoA(y)IJۿ“[˽”ڽ(jng)[ ˵ݲԓۿK(gu)“[˽㱼”һ~
(ji)θ錢˯Ԫ\罻 ĸI(y)äcθסʬI(y)ķ҄(w)ѻ P[˽S_ʬTӾθα ԷäūƯoԇСжyɵ {I(lng)ͯԒܛӲԡHĭ롢ӳӡNNo ľľypHΡwäu߸鄡 ܉
^ʽ^ͨÛ[˽㱼Ƽܡ^(q)d eʽˮקӵˮW(wng)ُu¡顢Թ aʽԚ
|
ͨ^xȡĔ(sh)(j)yl(f)F(xin)79%ƫʽ@J֪Ҏ(gu) ^JRǻڬF(xin)֪RY(ji)(gu)A(ch)֮ϵ¸Ľx_ еZԽ(jng)(x)T~RMдηoF(xin)~Z MٷĶ_Uչ~xЧ
һ(lin)ʽN(f)~(gu)~ɷgJ֪P(gun)(lin) ȿ“”“ݫF”“߸”(lin)ʽ(f)~(gu)~ɷg^
J֪P(gun)(lin)磬“߸”е“”“”“”λͬһ~ ˵J֪λͬһ
^ʽ̈́eʽ(f)~(gu)~ɷg^J֪P(gun)(lin)һˌ eʽ(f)~“ˮ”е“”J֪njijN|(zh)“”ijN“”֮ @^̱Ͱ˶ۿ“ˮ”Ԫر“”IJۿ֮ͬ ӣ^ʽ(f)~“[˽㱼”һˌ“㱼”J֪ij˳ wM܄̎“ij”һoA(y)IJۿ“[˽”ڽ(jng)[ ˵ݲԓۿK(gu)“[˽㱼”һ~
ڄaʽ(f)~“”“ߣߣ”“”ʩķʟo
“”@һNf“”У“”a(chn)һԓĿw “”֮ڄa͏(f)~~a(chn)һaZt ԓ·
ƫʽ(f)~“ĸ”“ʿ”“磨ӣ”϶@ɂ ֮gǛ]κP(gun)(lin)ԇ]P(gun)(lin)ôΛ]“Ĺ” “i”~֮yl(f)F(xin)“ʿ”“磨ӣ”֮gij NJ֪ϵP(gun)(lin)wF(xin)˶@ӵĽ(jng)_ʿĽ^(sh)ԣ ȻͬʿڬF(xin)˵J֪бO(lin)ϵJ“ ”“ĸ”Ʈa(chn)“ĸ”һ~Įa(chn)“Ľ”@ҲC (gu)~ɷgǴijNJ֪P(gun)(lin)ҶߵJ֪P(gun)(lin)ԽԽAڌ M@Ǟʲô˂_ʼϳ“ĸ”“Ľ” ڬF(xin)˵ij܇(jng)У˾CҪŮ˾CöһJ˾Cc ܇J֪P(gun)(lin)˂AڌMϡм^l(f)F(xin)Λ] “”@һN_PԞһ˵J֪иA˻Č ԁԓ˻˵J֪ӌʿиՙ(qun)“ģ_ ʿ”һ㱻“磨ӣ”һ“ĸ”һf෴“
ӣ”һ㲻“ģʿ”һNʟo“”һf
(gu)~ɷgP(gun)(lin)J֪Dʾ “UP”һ~UPƤÿζҪM
@UPһҪ——豻Ƥԣ^PҪܱ ÁƤ҂ҌUPƤһNҪa(chn)һָUP PUP£UP“”ȥڶߴ“”P(gun) ϵʶߴ㕽ӱ˴˵IJۿD 1 ʾ^“۹P”“䓹P” ͬ“P”]@N“”P(gun)ϵʶڳҎ(gu)ºyMϡ
“”@һNf“”У“”a(chn)һԓĿw “”֮ڄa͏(f)~~a(chn)һaZt ԓ·
ƫʽ(f)~“ĸ”“ʿ”“磨ӣ”϶@ɂ ֮gǛ]κP(gun)(lin)ԇ]P(gun)(lin)ôΛ]“Ĺ” “i”~֮yl(f)F(xin)“ʿ”“磨ӣ”֮gij NJ֪ϵP(gun)(lin)wF(xin)˶@ӵĽ(jng)_ʿĽ^(sh)ԣ ȻͬʿڬF(xin)˵J֪бO(lin)ϵJ“ ”“ĸ”Ʈa(chn)“ĸ”һ~Įa(chn)“Ľ”@ҲC (gu)~ɷgǴijNJ֪P(gun)(lin)ҶߵJ֪P(gun)(lin)ԽԽAڌ M@Ǟʲô˂_ʼϳ“ĸ”“Ľ” ڬF(xin)˵ij܇(jng)У˾CҪŮ˾CöһJ˾Cc ܇J֪P(gun)(lin)˂AڌMϡм^l(f)F(xin)Λ] “”@һN_PԞһ˵J֪иA˻Č ԁԓ˻˵J֪ӌʿиՙ(qun)“ģ_ ʿ”һ㱻“磨ӣ”һ“ĸ”һf෴“
ӣ”һ㲻“ģʿ”һNʟo“”һf
(gu)~ɷgP(gun)(lin)J֪Dʾ “UP”һ~UPƤÿζҪM
@UPһҪ——豻Ƥԣ^PҪܱ ÁƤ҂ҌUPƤһNҪa(chn)һָUP PUP£UP“”ȥڶߴ“”P(gun) ϵʶߴ㕽ӱ˴˵IJۿD 1 ʾ^“۹P”“䓹P” ͬ“P”]@N“”P(gun)ϵʶڳҎ(gu)ºyMϡ
D 1 “UP”“P”㕽ӈD
فW(wng)j(lu)Ϸdz“N X”NNȡ“N”o ˵ĸX“ܶ”“”“”tքeʾ“˯XĸX”“ IJλ”֮ܳɹM“N”ĶY(ji)(gu)D 2 “”“”ҵԼIJۿףM“N ”ָwܶಿλ“N”ָЏҵ˯XĸX
D 2 “N X”“”“”㕽ӈD ֮~ֻc^P(gun)(lin)㕽Ӳۿ~MQ
֮(gu)~ɷgǺoP(gun)(lin)֮gijNJ֪ϵP(gun)(lin)@NJ ֪ǻճwa(chn)
hZ“”(f)~ھx(gu)^̽
1985 ݴW(xu)J֪ZԌW(xu) Fauconnier Mental Space g“С”ڴ˻A(ch)F(xin)auconnier 1994 ʽ Conceptual Blending TheoryՓ{(dio)“wڲ֮ͣ1+12”˂y(tng)ZxM^J֪ZԌW(xu)оҪI(lng)֮һՓ漰һҪg(sh)Z“Frameܣ”“Frameܣ”ɸM Lڃӛ֮DZ(jng)͈DʾĽY(ji)֪RY(ji)(gu)[10]5˵ ǿgȫǿgcǿg֮gBͨ˴Bͨ ǿgK(gu)ɸϾW(wng)j(lu) [11]40-48cϵĸ(jng)^“compositionM ϣ”“completionƣ”c“elaborationƣ”ļӹK õ“Emergent Structure((chung)Y(ji)(gu))”[12]tJՓ܉ Zھx(gu)P(gun)о[13]ʹPxԓՓhZ“”(f)~M J֪x
فW(wng)j(lu)Ϸdz“N X”NNȡ“N”o ˵ĸX“ܶ”“”“”tքeʾ“˯XĸX”“ IJλ”֮ܳɹM“N”ĶY(ji)(gu)D 2 “”“”ҵԼIJۿףM“N ”ָwܶಿλ“N”ָЏҵ˯XĸX
D 2 “N X”“”“”㕽ӈD ֮~ֻc^P(gun)(lin)㕽Ӳۿ~MQ
֮(gu)~ɷgǺoP(gun)(lin)֮gijNJ֪ϵP(gun)(lin)@NJ ֪ǻճwa(chn)
hZ“”(f)~ھx(gu)^̽
1985 ݴW(xu)J֪ZԌW(xu) Fauconnier Mental Space g“С”ڴ˻A(ch)F(xin)auconnier 1994 ʽ Conceptual Blending TheoryՓ{(dio)“wڲ֮ͣ1+12”˂y(tng)ZxM^J֪ZԌW(xu)оҪI(lng)֮һՓ漰һҪg(sh)Z“Frameܣ”“Frameܣ”ɸM Lڃӛ֮DZ(jng)͈DʾĽY(ji)֪RY(ji)(gu)[10]5˵ ǿgȫǿgcǿg֮gBͨ˴Bͨ ǿgK(gu)ɸϾW(wng)j(lu) [11]40-48cϵĸ(jng)^“compositionM ϣ”“completionƣ”c“elaborationƣ”ļӹK õ“Emergent Structure((chung)Y(ji)(gu))”[12]tJՓ܉ Zھx(gu)P(gun)о[13]ʹPxԓՓhZ“”(f)~M J֪x
“߸”“”(lin)ʽ(f)~ƆμHɔ(sh)xƽеĿs ~BӶ“߸”x“ߴ”˵|(zh) xˆĄtP(gun)“߸”Ę}
1߸ٝW(xu)(yng) ħFÿӖ(xn)ܰѺw2013
10 24 գ
2yYԇca(chn)ƷT ߸21 oW(wng)2013
10 24 գ
3߸܇l ۴ŮģЇW(wng)2013
10 23 գ
4l룬ɂ“߸”(lin)֓٣W(wng)2013 10 23 գ yl(f)F(xin)“߸”ָͯBxͬ“߸”
ָIJ˵|(zh)Ǔ@Щ|(zh)g(jng)vһD(zhun)^[14] “ֱCĸ”һH˼~“ĸ”ijɷ֣ɷ־
“ֱC”P(gun)ϵĶ߾Ȼһԓ~“ֱC”ͬ“ ĸ”϶ͨ^“ֱC”@܉c֮P(gun)İٿ֪Rֱ CĶxr;̎ͻ@ֱCwc——ֱֱ² Pڿ@NwзʽdzڱO(jin)ҕij“ĸ”֪RY(ji)(gu)漰 “ĸ”c“Ů”@һP(gun)ϵʽ(jng)Ϻɵ“ֱCĸ”ָ“ ֱCһӱPŮϿrṟ̿O(jin)Ůһeһӵĸĸ”^ Dʾ
1߸ٝW(xu)(yng) ħFÿӖ(xn)ܰѺw2013
10 24 գ
2yYԇca(chn)ƷT ߸21 oW(wng)2013
10 24 գ
3߸܇l ۴ŮģЇW(wng)2013
10 23 գ
4l룬ɂ“߸”(lin)֓٣W(wng)2013 10 23 գ yl(f)F(xin)“߸”ָͯBxͬ“߸”
ָIJ˵|(zh)Ǔ@Щ|(zh)g(jng)vһD(zhun)^[14] “ֱCĸ”һH˼~“ĸ”ijɷ֣ɷ־
“ֱC”P(gun)ϵĶ߾Ȼһԓ~“ֱC”ͬ“ ĸ”϶ͨ^“ֱC”@܉c֮P(gun)İٿ֪Rֱ CĶxr;̎ͻ@ֱCwc——ֱֱ² Pڿ@NwзʽdzڱO(jin)ҕij“ĸ”֪RY(ji)(gu)漰 “ĸ”c“Ů”@һP(gun)ϵʽ(jng)Ϻɵ“ֱCĸ”ָ“ ֱCһӱPŮϿrṟ̿O(jin)Ůһeһӵĸĸ”^ Dʾ
D 3 “ֱCĸ”ψD
فtĘ}
1f˾Tۿ͑Ϣ¿͑[˽“㱼”CȯՈ2013
10 18 գ
2֙Cȫ[ [˽“㱼”A2013 10 16 գ
3醺٣[˽㱼 ΨϷЈ2013 8 26 գ t}“[˽㱼”ɞcҎ(gu)˼S[˽ܱ
eرȣ“[˽”(jng)^[x\ PJԓ~P(gun)I“㱼”“㱼”ζ“һz w”һ˳wܵĺw¶ڴͥV֮ ʴ̎“㱼”ͻ@¼ĽY(ji)“[˽ع⣩”ͬ“㱼”M D 4 ʾ
D 4 “[˽㱼”ψD
“”“”Ʈa(chn)Ƶı_߀“W(wng)”“” ˲ռc˶Ԅe˵“”o˂ĸXԚw {P(gun)IcMռԭ(jng)^ƫ@õ“W(wng)”“ ”һ^@N“|(zh)”“”“ռ˵đB(ti) ˲ʹ˵ЧYԴ”“W(wng)”“ռ˵ B(ti)˲ʹÄe˵ğoW(wng)”
ĄtĘ}
1ӱx 5000 ̎“” ̎oڱI`GW(wng)2013
08 28 գ
2ijܺ뾫Ժ ғ(dn)Ԛ“Ԛ”W(wng)2013
08 23 գ
3Ї܇˿“”AՈİ棬2009 12 25
4“ПoR”F(xin)ã҂“”W(wng)W(wng)2013
08 19 գ
Ąt}йͬᵽ“ X”@һZķN䷽ʽҲ “”fĽ֡“”ıx“”иw֮w漰 ķ⼰(ni)wɵóN ܣyԸȣ֪1е“”Z ڲ֪ҲԸrMо2е“Ԛ”Z 牺MԚsʬF(xin)Ԛľ3е“ ”Z鱻ȳF4е“”Zָ ͘I(y)ⲿʹW(xu)òx߿@l·“ X”Ѕc ϵijɷ֞“”“X”“”ṩǑB(ti)ȣ“X”ṩĄtǾwĄ “”^“”w“˸F”ͶϿ g“”tfԒ֮ԓđB(ti)“Ը”ͶϿgM ϵõ“Ըȴ˸F”
“”“”Ʈa(chn)Ƶı_߀“W(wng)”“” ˲ռc˶Ԅe˵“”o˂ĸXԚw {P(gun)IcMռԭ(jng)^ƫ@õ“W(wng)”“ ”һ^@N“|(zh)”“”“ռ˵đB(ti) ˲ʹ˵ЧYԴ”“W(wng)”“ռ˵ B(ti)˲ʹÄe˵ğoW(wng)”
ĄtĘ}
1ӱx 5000 ̎“” ̎oڱI`GW(wng)2013
08 28 գ
2ijܺ뾫Ժ ғ(dn)Ԛ“Ԛ”W(wng)2013
08 23 գ
3Ї܇˿“”AՈİ棬2009 12 25
4“ПoR”F(xin)ã҂“”W(wng)W(wng)2013
08 19 գ
Ąt}йͬᵽ“ X”@һZķN䷽ʽҲ “”fĽ֡“”ıx“”иw֮w漰 ķ⼰(ni)wɵóN ܣyԸȣ֪1е“”Z ڲ֪ҲԸrMо2е“Ԛ”Z 牺MԚsʬF(xin)Ԛľ3е“ ”Z鱻ȳF4е“”Zָ ͘I(y)ⲿʹW(xu)òx߿@l·“ X”Ѕc ϵijɷ֞“”“X”“”ṩǑB(ti)ȣ“X”ṩĄtǾwĄ “”^“”w“˸F”ͶϿ g“”tfԒ֮ԓđB(ti)“Ը”ͶϿgM ϵõ“Ըȴ˸F”
Y(ji)Z
hZ“”(f)~cx(gu)ʽأ~xy PJ֪ҕhZ“”(f)~ھx(gu)^MԔ l(f)F(xin)˸(gu)~ɷgJ֪ϵP(gun)(lin)ƪޣδ ȫ،hZ“”(f)~MMһJ֪оʹPߕ^m(x)l(f) P(gun)Փԓо
עጣ ]_Ľ(jng)طԓ_y(tng)һQ“hZ
‘’(f)~”
īI
[1] SA. (f)~о[J]. ZԌW(xu),1995,02:1-9.
[2] ǞƣJ֪ZԌW(xu)chZо[M]Ϻ(f)W(xu)2011
[3] . “ۺ”“ش”[J]. hŽW(xu),2006(04):5-12.
[4] , ȫ . “ + ” M Z (j) ̽ [J]. ɽ W(xu) Ժ W(xu) ,2003,05:42-45.
[5] . M Z r ֵ [J]. F(xin) Z ( Z ),2007,01:27-28.
[6] 筂. dzҎ(gu)“~+̎~”Y(ji)(gu)ZD(zhun)о[J]. Z ,2012,05:77-81.
[7] ¼t,h. o~Z[J]. 玟W(xu)ԺW(xu),2003,03:36-39. [8] ΕA. aY(ji)(gu)о[D].W(xu)Ժ,2012.
[9] T V ˇ . Z r ֵ [J]. W(xu) Ժ W(xu) ( W(xu) ),1992,01:66-70.
[10] ιأĻ~——dogо[M]ŽW(xu)c о, 2011
[11] FauconnierG & TurnerMThe Way We Think[M]New YorkBasic Books
hZ“”(f)~cx(gu)ʽأ~xy PJ֪ҕhZ“”(f)~ھx(gu)^MԔ l(f)F(xin)˸(gu)~ɷgJ֪ϵP(gun)(lin)ƪޣδ ȫ،hZ“”(f)~MMһJ֪оʹPߕ^m(x)l(f) P(gun)Փԓо
עጣ ]_Ľ(jng)طԓ_y(tng)һQ“hZ
‘’(f)~”
īI
[1] SA. (f)~о[J]. ZԌW(xu),1995,02:1-9.
[2] ǞƣJ֪ZԌW(xu)chZо[M]Ϻ(f)W(xu)2011
[3] . “ۺ”“ش”[J]. hŽW(xu),2006(04):5-12.
[4] , ȫ . “ + ” M Z (j) ̽ [J]. ɽ W(xu) Ժ W(xu) ,2003,05:42-45.
[5] . M Z r ֵ [J]. F(xin) Z ( Z ),2007,01:27-28.
[6] 筂. dzҎ(gu)“~+̎~”Y(ji)(gu)ZD(zhun)о[J]. Z ,2012,05:77-81.
[7] ¼t,h. o~Z[J]. 玟W(xu)ԺW(xu),2003,03:36-39. [8] ΕA. aY(ji)(gu)о[D].W(xu)Ժ,2012.
[9] T V ˇ . Z r ֵ [J]. W(xu) Ժ W(xu) ( W(xu) ),1992,01:66-70.
[10] ιأĻ~——dogо[M]ŽW(xu)c о, 2011
[11] FauconnierG & TurnerMThe Way We Think[M]New YorkBasic Books
2002
[12] Fauconnier, G. & M. Turner..Conceptual Integration Network[J]. Cognitive
Science, 1998(2): 133-187.
[13] t, . hZW(wng)j(lu)~Zھx(gu)о——“X ”[J].
ZW(xu),2010,02:25-30.
[14] K.ՓҕhZW(wng)j(lu)~ھx--“”“߸” ʽ(f)~Ľ(gu)о[J].F(xin)ZģZо,2013,(8):129-131.
The Cognitive Study of the “Extraordinary” Combination of
Chinese Compounds
Yin Bochun
(Foreign Studies College, Hunan Normal University, Changsha Hunan 410081, China)
Abstract: The “extraordinary” combination of Chinese compounds is a opposite concept of “ordinary” combination. The kind of Chinese compound words is hard to be understood through "extraordinary" meaning combination, and we must first know its online meaning construction process in order to understand the kind of word better. This article shows the online meaning construction process of these words, and finds that the word-formation components have a strong cognition-based association with each other.
Key words: Chinese compounds; "extraordinary" combination; cognitive linguistics
עɹPĻ www.bigengculture.com (qun)wԭD(zhun)dՈע̎
ľ̖9277
朽ӣhttp://www.lk138.cn/wenyilunwen/hanyuyanwenxuelunwen/9277.html