發(fā)布時(shí)間：2020-04-13 12:25

【摘要】：世界各民族文化在交往融合中不可避免的會(huì)相互影響,而語(yǔ)言作為文化的產(chǎn)物和載體必然會(huì)受到影響,各民族語(yǔ)言中的外來(lái)語(yǔ)現(xiàn)象就是其具體表現(xiàn),德語(yǔ)也不例外。每天人們通過(guò)各種媒體都會(huì)接觸到大量的外來(lái)詞匯,主要是英語(yǔ)詞匯的大量涌現(xiàn),深入到了德國(guó)社會(huì)的方方面面。由于當(dāng)代社會(huì)媒介的廣泛傳播,英語(yǔ)借詞的使用在德國(guó)青少年中尤為普遍,這不僅體現(xiàn)在日�？谡Z(yǔ)中,也體現(xiàn)在了青少年的報(bào)刊雜志中。 本文選取了德國(guó)發(fā)行量以及影響力度最大青少年雜志Bravo中的語(yǔ)言作為研究對(duì)象,來(lái)對(duì)比研究英語(yǔ)借詞在青少年用語(yǔ)的使用。主要從三方面來(lái)分析英語(yǔ)借詞的使用,即英語(yǔ)借詞在青少年雜志用語(yǔ)中的使用頻率,最常使用的領(lǐng)域,以及最常用的英語(yǔ)借詞詞性。 通過(guò)分析研究得出,英語(yǔ)借詞易于被青少年接受傳播,對(duì)于青少年用語(yǔ)產(chǎn)生了一定影響,尤其在社會(huì)文化領(lǐng)域應(yīng)用廣泛。名詞是被借用最多的英語(yǔ)借詞詞性。動(dòng)詞和形容詞使用相對(duì)較小。對(duì)于英語(yǔ)借詞的大量使用,在維護(hù)本民族語(yǔ)言的同時(shí),應(yīng)該看到它在德語(yǔ)發(fā)展過(guò)程中的積極影響,持有相對(duì)寬容的態(tài)度。
【學(xué)位授予單位】：青島大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H33

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 毛毛;;實(shí)用獨(dú)詞句(上)[J];閱讀;2008年Z2期

2 ;Lifestyle[J];China's Foreign Trade;2010年03期

3 雷佩;;實(shí)用短英語(yǔ)薈萃[J];中學(xué)生英語(yǔ)(高中版);2009年08期

4 張軍利;;最高頻的口語(yǔ)小詞[J];小學(xué)教學(xué)設(shè)計(jì);2008年36期

5 馬麗;;常用口語(yǔ)短句歸納[J];中學(xué)生英語(yǔ)(高中版);2009年35期

6 笑笑;;英語(yǔ)口頭禪知多少[J];瘋狂英語(yǔ)(中學(xué)版);2012年01期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文編號(hào)：2625993