發(fā)布時(shí)間：2016-11-10 09:32

  本文關(guān)鍵詞：對(duì)馬與中國(guó)古代歷史的文化認(rèn)識(shí)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《內(nèi)蒙古大學(xué)》 2009年

蒙漢語(yǔ)涉馬詞語(yǔ)及其文化的對(duì)比研究

通力嘎  

【摘要】： 語(yǔ)言是社會(huì)活動(dòng)的活化石,詞匯是直接與民族生活、民族心理、民族文化密切相關(guān)的語(yǔ)言要素。所以,語(yǔ)言中與某一事物有關(guān)的詞數(shù)量的多寡、有無(wú),直接反映著該事物在當(dāng)時(shí)社會(huì)生活中的地位,以及人們對(duì)它的熟悉程度、關(guān)系密切程度。一直以來(lái),“馬”在蒙、漢兩族人民的生產(chǎn)活動(dòng)和社會(huì)生活中占據(jù)著重要地位。所以,蒙、漢兩族語(yǔ)言中與“馬”有關(guān)的詞數(shù)量都非常豐富,而且涉及的領(lǐng)域也相當(dāng)廣泛。并形成了各具民族特色的馬文化。本文對(duì)蒙、漢語(yǔ)中與“馬”相關(guān)的詞作了詳細(xì)的分類(lèi)比較,從中挖掘蒙、漢兩民族的審美價(jià)值取向及其文化差異,并對(duì)產(chǎn)生這些差異的原因進(jìn)行了深入地探討。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類(lèi)號(hào)】：H212;H136
【目錄】：

摘要4-5

ABSTRACT5-7

緒論 (引言)7-9

一、論文選題及研究意義7

二、蒙漢語(yǔ)對(duì)馬類(lèi)詞語(yǔ)研究現(xiàn)狀7-9

第一章 蒙漢語(yǔ)中涉馬詞語(yǔ)的分類(lèi)及比較9-15

一、馬的名稱(chēng)9

二、馬的雌雄9-10

三、馬的年齡10

四、馬的顏色10-12

五、馬的形貌12

六、馬的動(dòng)作12-13

七、馬的使用13-15

第二章 蒙漢語(yǔ)中涉馬詞語(yǔ)的文化意蘊(yùn)15-38

一、蒙漢語(yǔ)涉馬的詞語(yǔ)15-31

(一) 馴馬工具的詞語(yǔ)15-19

(二) 馬的功用詞語(yǔ)19-25

(三) 馬詞語(yǔ)與喻理25-29

(四) 馬與動(dòng)植物名稱(chēng)的詞語(yǔ)29-30

(五) 馬與地名30-31

二、審美價(jià)值取向31-38

(一) 對(duì)馬的崇拜31-35

(二) 對(duì)馬的贊美35-38

第三章 蒙漢語(yǔ)馬文化異同的原因38-40

一、農(nóng)耕文化的影響38

二、游牧文化的影響38-40

結(jié)語(yǔ)40-42

注釋42-43

參考文獻(xiàn)43-47

致謝47

下載全文 更多同類(lèi)文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買(mǎi)知網(wǎng)充值卡、在線(xiàn)充值、在線(xiàn)咨詢(xún))

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 傲嫩;蒙漢語(yǔ)動(dòng)物詞語(yǔ)比較研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 柯嬌;馬與中國(guó)文化[J];防災(zāi)博覽;2002年01期

2 安俊麗;從諺語(yǔ)看蒙漢民族“馬”、“狗”文化之異同[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年02期

3 李作南;李仁孝;;語(yǔ)言符號(hào)演變的社會(huì)文化根源——談漢語(yǔ)“驛”“郵”和蒙古語(yǔ)借詞“站”的嬗變[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

4 周作明;對(duì)馬與中國(guó)古代歷史的文化認(rèn)識(shí)[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

5 李琳;;海南古代馬及馬文化[J];海南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

6 胡繼明;從“馬”字匯看中國(guó)古代語(yǔ)言文化[J];漢字文化;2004年03期

7 佟立;駿馬情──試論蒙古民族關(guān)于馬的審美觀[J];遼寧教育學(xué)院學(xué)報(bào);1996年02期

8 羅文翠;漢語(yǔ)語(yǔ)言文化中的牛與英語(yǔ)語(yǔ)言文化中的馬[J];零陵師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2002年03期

9 林琳;論秦漢時(shí)期中華民族的馬文化[J];民族藝術(shù)研究;1998年03期

10 蘇依拉;從指稱(chēng)到意義:符號(hào)、象征與民族氣質(zhì)——蒙古民間文學(xué)中“馬”的文化闡釋[J];民族文學(xué)研究;2000年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蔣英;;人類(lèi)學(xué)視野下保護(hù)語(yǔ)言多樣性的幾點(diǎn)思考[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年04期

2 貢波扎西;;藏區(qū)地名命名法的特點(diǎn)[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2011年02期

3 楊茜;外來(lái)詞:異質(zhì)文化傳播和融匯的一面鏡子[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

4 鄭賢章;;漢文佛典疑難俗字考釋[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

5 江聲皖;;《作戰(zhàn)》既非“備戰(zhàn)”也非“野戰(zhàn)”[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2012年02期

6 姚蘭英,金澤安;如何激發(fā)英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

7 王茜;劉桂林;齊秀靜;張俊艷;頡芳芳;;保定市新住區(qū)地名文化景觀的形式與內(nèi)涵分析[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2010年35期

8 戴俊霞;“字”與外來(lái)概念的翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

9 錢(qián)平;;從“東”和“西”的聯(lián)想意義看中西文化心理差異[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

10 王金秀;;On the differences of the associative meaning of the word EAST and WEST[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年09期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張定貴;;從“言旨話(huà)”觀屯堡人的歷史記憶[A];2011年貴州省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

2 安定祥;;岐黃文化的內(nèi)涵[A];中國(guó)慶陽(yáng)2011岐黃文化暨中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)醫(yī)史文獻(xiàn)分會(huì)學(xué)術(shù)會(huì)論文集[C];2011年

3 高新民;高原;;岐黃文化與慶陽(yáng)遠(yuǎn)古文明[A];中國(guó)慶陽(yáng)2011岐黃文化暨中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)醫(yī)史文獻(xiàn)分會(huì)學(xué)術(shù)會(huì)論文集[C];2011年

4 倪建平;;中國(guó)在中亞的國(guó)家形象塑造：文化傳播的視角[A];2006中國(guó)傳播學(xué)論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

5 沈艷;;惠山大阿福源流考——大阿福和善業(yè)佛、化生、磨睺羅的關(guān)系[A];首屆中國(guó)高校美術(shù)與設(shè)計(jì)論壇論文集（下）[C];2010年

6 ;Unicorn and Dragon-Similarities and Differences of Animal Words in English and Chinese[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

7 王曉雨;;“自由”一語(yǔ)探源——近代中日翻譯互動(dòng)之一瞥[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

8 李恒;;從波普的“三個(gè)世界”理論看“薩丕爾——沃爾夫假說(shuō)”[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

9 孫文政;孫仁;;金東北路界壕邊堡建筑時(shí)間考[A];《中國(guó)長(zhǎng)城博物館》2006年第4期（中國(guó)·齊齊哈爾金長(zhǎng)城學(xué)術(shù)研討會(huì)專(zhuān)刊）[C];2006年

10 閻春生;沈建其;何賽靈;;淺論《電磁波理論》課程的人文、科研與美學(xué)教育功能[A];2006—2010年教育部高等學(xué)校光電信息科學(xué)與工程專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)及協(xié)作委員會(huì)2009年全體會(huì)議論文集[C];2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復(fù)字詞匯研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 徐佳;生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視域下的中國(guó)瀕危語(yǔ)言研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 張映芹;制度理性與福利公正[D];陜西師范大學(xué);2010年

4 王佳;人參多糖抗疲勞和抗抑郁作用及其機(jī)制的研究[D];東北師范大學(xué);2010年

5 武波;元代法律問(wèn)題研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 曹芳宇;唐五代量詞研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

7 叢海平;元代軍事后勤制度研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

8 許穎;清代文官行政處分程序研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

9 劉艷紅;唐五代方位詞研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

10 馬京;云南興蒙蒙古族婚姻家庭的變遷[D];云南大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 滿(mǎn)蕾;東北方言數(shù)字詞研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 梁靜;漢西數(shù)詞對(duì)比分析及漢語(yǔ)數(shù)詞的西譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 姚雅寧;漢語(yǔ)“玉”的多角度研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 肖爽;漢英成語(yǔ)對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 周睿;動(dòng)賓式慣用語(yǔ)研究[D];湘潭大學(xué);2010年

6 程相晉;濮陽(yáng)縣方言語(yǔ)音研究[D];湘潭大學(xué);2010年

7 梁麗;吉首苗族語(yǔ)言使用情況調(diào)查[D];湘潭大學(xué);2010年

8 孫花萍;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的慣用語(yǔ)研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

9 韓嬋娟;傳統(tǒng)酵子制作工藝的研究[D];河南工業(yè)大學(xué);2010年

10 吳亮亮;從危機(jī)傳播看政府、媒體、公民的責(zé)任[D];江西師范大學(xué);2010年

【同被引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 敖仁其;單平;寶魯;;草原“五畜”與游牧文化[J];北方經(jīng)濟(jì);2007年15期

2 柯嬌;馬與中國(guó)文化[J];防災(zāi)博覽;2002年01期

3 田虎虎;;英漢動(dòng)物詞匯的文化意義對(duì)比[J];發(fā)展;2008年10期

4 王麗俊;同物異名現(xiàn)象淺談[J];高等函授學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

5 張鵬飛;;論中華龍文化精神崇拜范式的生命嬗變[J];廣西社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

6 少布;馬祭[J];黑龍江民族叢刊;1993年03期

7 許彩云;漢民族思維模式與漢語(yǔ)特質(zhì)[J];淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

8 劉蘭民;試論漢民族傳統(tǒng)思維方式對(duì)漢語(yǔ)造詞的影響[J];漢字文化;2001年03期

9 王建莉;《爾雅》動(dòng)物專(zhuān)名的原始特征[J];漢字文化;2003年02期

10 胡繼明;從“馬”字匯看中國(guó)古代語(yǔ)言文化[J];漢字文化;2004年03期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 牛龍菲;說(shuō)武威雷臺(tái)出土之銅鑄“天馬”[J];敦煌學(xué)輯刊;1984年01期

2 張?jiān)鲮?我國(guó)最早的馬鐙是云南少數(shù)民族發(fā)明的[J];云南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 范曉玲;;漢語(yǔ)和哈薩克語(yǔ)人名詞匯文化伴隨意義對(duì)比[J];新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

2 周穎;;漢語(yǔ)和西班牙語(yǔ)中的輕重音對(duì)比研究[J];文教資料;2009年26期

3 余瀟;;英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu)對(duì)比與認(rèn)知闡釋[J];東南大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年S2期

4 張蕾;;英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu)對(duì)比及其生成機(jī)制研究[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

5 李萍,郭守祥;試論俄蒙語(yǔ)定語(yǔ)表示法的某些差異[J];呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

6 劉莎;;漢法基本結(jié)構(gòu)單位音義對(duì)比[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

7 高天;;漢英法被動(dòng)意義表達(dá)方式淺談[J];外語(yǔ)教育;2007年00期

8 李柳;英漢情態(tài)隱喻對(duì)比研究[J];華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

9 呂占軍;;漢語(yǔ)與英語(yǔ)國(guó)家稱(chēng)贊策略之對(duì)比研究[J];民族論壇;2009年04期

10 劉燕芹;;功能視角下英漢情態(tài)表達(dá)語(yǔ)對(duì)比研究[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2009年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 山丹;;蒙古語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)音水平測(cè)試系統(tǒng)設(shè)計(jì)構(gòu)思[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

2 胡阿旭;格根塔娜;呂士良;于洪志;;肅北蒙古語(yǔ)復(fù)元音研究[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

3 呼和;;蒙古語(yǔ)實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)發(fā)展歷程及最新成果介紹[A];中國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)會(huì)第10屆學(xué)術(shù)討論會(huì)摘要集[C];2010年

4 通拉嘎;趙小兵;;論蒙古語(yǔ)詞素切分的實(shí)現(xiàn)[A];中國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2009-2011）[C];2011年

5 圖雅;;蒙古語(yǔ)土爾扈特土語(yǔ)元音的固有特性[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

6 敖敏;;蒙古語(yǔ)肅北土語(yǔ)單詞韻律模式初探[A];少數(shù)民族青年自然語(yǔ)言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國(guó)少數(shù)民族青年自然語(yǔ)言信息處理、第二屆全國(guó)多語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

7 姜文斌;吳金星;長(zhǎng)青;趙理莉;劉群;那順烏日?qǐng)D;;蒙古語(yǔ)詞法分析的生成式統(tǒng)計(jì)建模[A];少數(shù)民族青年自然語(yǔ)言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國(guó)少數(shù)民族青年自然語(yǔ)言信息處理、第二屆全國(guó)多語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

8 忒莫勒;;土默特地方蒙古語(yǔ)地名初探[A];蒙古史研究（第五輯）[C];1997年

9 魏在江;;英漢情態(tài)隱喻對(duì)比研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

10 斯·勞格勞;華沙寶;薩如拉;;基于NFA的蒙古語(yǔ)詞法分析算法研究[A];少數(shù)民族青年自然語(yǔ)言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國(guó)少數(shù)民族青年自然語(yǔ)言信息處理、第二屆全國(guó)多語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李泓冰;[N];人民日?qǐng)?bào);2005年

2 記者 施芳;[N];人民日?qǐng)?bào);2005年

3 施芳　趙婧;[N];人民日?qǐng)?bào);2005年

4 本報(bào)記者　喻京英　李煒娜;[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2005年

5 俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所、東亞文明比較研究中心研究人員、莫斯科實(shí)用東方學(xué)學(xué)院教師 黃立良;[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2008年

6 本報(bào)駐法國(guó)記者 李釗;[N];科技日?qǐng)?bào);2009年

7 記者 李靜　實(shí)習(xí)生 陸小青;[N];南寧日?qǐng)?bào);2009年

8 本報(bào)記者 黃悅平　通訊員 涂萍 徐春梅 張炎;[N];韶關(guān)日?qǐng)?bào);2010年

9 本報(bào)記者 葉飛　實(shí)習(xí)記者 李鶴琳;[N];中國(guó)文化報(bào);2010年

10 記者 馮俊揚(yáng)　宋潔云;[N];新華每日電訊;2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 朝格吉樂(lè)瑪;“時(shí)”概念的蒙漢語(yǔ)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

2 雙山;蒙古語(yǔ)科爾沁土語(yǔ)詞匯研究[D];中央民族大學(xué);2004年

3 王海鳳;蒙古語(yǔ)熟語(yǔ)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

4 海銀花;面向信息處理的蒙古語(yǔ)名詞語(yǔ)義研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

5 林八鴿;《蒙古語(yǔ)連接形式知識(shí)庫(kù)》的建設(shè)[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

6 寶音陶格圖;從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度研究蒙古語(yǔ)熟語(yǔ)[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

7 紅梅;哈姆尼堪人所使用的蒙古語(yǔ)語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

8 杜翠河;漢語(yǔ)“在”字句與越南語(yǔ)“（？）”字句對(duì)比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

9 蘇義拉;圖瓦語(yǔ)中蒙古語(yǔ)借詞研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

10 敖敏;基于韻律的蒙古語(yǔ)語(yǔ)音合成研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 通力嘎;蒙漢語(yǔ)涉馬詞語(yǔ)及其文化的對(duì)比研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

2 席紅英;蒙漢語(yǔ)色彩詞“白”的象征意義及其文化的對(duì)比分析[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2008年

3 溫都胡;漢語(yǔ)和蒙古語(yǔ)比喻格的特點(diǎn)及翻譯表達(dá)法探微[D];西北民族大學(xué);2009年

4 張居設(shè);英漢被動(dòng)句的對(duì)比研究[D];廣西大學(xué);2007年

5 胡洋;英漢模糊類(lèi)標(biāo)識(shí)符對(duì)比研究[D];廣西師范大學(xué);2008年

6 王品;英漢輔音系統(tǒng)對(duì)比研究[D];大連海事大學(xué);2005年

7 周靜;英漢致使動(dòng)詞的對(duì)比研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

8 南仁玉;漢韓量詞對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2008年

9 徐榮妗;漢韓形容詞重疊對(duì)比研究[D];山東大學(xué);2008年

10 萬(wàn)文龍;語(yǔ)言共性：英漢概念隱喻對(duì)比研究[D];貴州師范大學(xué);2007年

  本文關(guān)鍵詞：對(duì)馬與中國(guó)古代歷史的文化認(rèn)識(shí)，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：169656