本文根據(jù)文獻和實地調(diào)查相結(jié)合的方法整理出呼倫貝爾市1056個村名,并將其分為漢語村名、蒙古語村名及蒙漢復合語村名三種類型。從文化語言學的角度對呼倫貝爾市村名加以分析,研究了村名的語言特點及文化內(nèi)涵。本文共分為五章,內(nèi)容如下:緒論部分,主要闡述了呼倫貝爾市地理歷史概況及本文的研究目的、研究方法、語料來源、介紹了內(nèi)蒙古自治區(qū)地名研究現(xiàn)狀。第一章呼倫貝爾市漢語村名研究。具體對漢語村名的通名、專名、音節(jié)結(jié)構這幾個方面進行分析。漢語村名的通名用詞主要選用反映當?shù)刈匀坏乩憝h(huán)境以及人類居住活動的詞語。專名主要選用反映時代特征、人們的生產(chǎn)與軍事活動、人們美好愿望的詞語。呼倫貝爾市漢語村名的音節(jié)結(jié)構中,沒有單音節(jié)和雙音節(jié)村名,三、四音節(jié)村名最為普遍。第二章呼倫貝爾市蒙古語村名研究。蒙古語村名主要是用蒙古語命名,用漢語音譯而形成的。蒙古語村名的結(jié)構類型主要是“專名+通名”型,還有一些村名的類型是單用專名或單用通名型的結(jié)構。蒙古語村名的通名主要選用反映當?shù)氐淖匀坏孛病⒆匀毁Y源及人類活動場所的詞語。蒙古語村名的專名主要選用表達了蒙古族人民的美好愿望及崇拜顏色的詞語。第三章呼倫貝爾市蒙漢復合語村名研究。蒙漢復合語村名的結(jié)構主要有四類:“蒙古語專名+漢語通名”、“漢語專名+蒙古語通名”、“漢語專名+蒙古語通名+漢語通名”、“蒙古語專名+蒙古語通名+漢語通名”。分析了蒙漢復合語村名的形成原因。第四章呼倫貝爾市村名蘊含的文化特征。主要反映水文地形、物產(chǎn)資源、移民文化、宗教文化和心理文化這五個方面,展示出蒙古族和漢族在移民、宗教和社會心理等方面文化交流和融合的特點。第五章呼倫貝爾市村名存在的問題及解決對策。對其重名和譯寫不規(guī)范問題進行了探討,并提出了具體的解決辦法。
【學位單位】：北方民族大學
【學位級別】：碩士
【學位年份】：2019
【中圖分類】：K928.6;H136;H212
【文章目錄】：
摘要
abstract
緒論
    第一節(jié) 呼倫貝爾市概況
    第二節(jié) 內(nèi)蒙古自治區(qū)地名研究現(xiàn)狀
    第三節(jié) 研究目的與研究方法
第一章 呼倫貝爾市漢語村名研究
    第一節(jié) 漢語村名的用詞
    第二節(jié) 漢語村名的音節(jié)結(jié)構
第二章 呼倫貝爾市蒙古語村名研究
    第一節(jié) 蒙古語村名的類型
    第二節(jié) 蒙古語村名的用詞
第三章 呼倫貝爾市蒙漢復合語村名研究
    第一節(jié) 蒙漢復合語村名的類型
    第二節(jié) 蒙漢復合語村名的形成原因
第四章 呼倫貝爾市村名蘊含的文化特征
    第一節(jié) 反映水文地形文化
    第二節(jié) 反映物產(chǎn)資源
    第三節(jié) 反映移民文化
    第四節(jié) 反映宗教文化
    第五節(jié) 反映心理文化
第五章 呼倫貝爾市村名存在的問題及解決對策
    第一節(jié) 漢語村名中存在的問題及解決對策
    第二節(jié) 蒙古語村名中存在的問題及解決對策
結(jié)語
參考文獻
附錄
致謝
個人簡介

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 賈晞儒;;多語接觸中的青海漢話與蒙古語[J];西部蒙古論壇;2018年04期

2 于榮娟;云占林;丁國和;包志剛;;高校蒙古語授課大學生就業(yè)現(xiàn)狀分析[J];才智;2017年31期

3 敖日格樂;;“一帶一路”背景下的蒙古語媒體傳播——以內(nèi)蒙古地區(qū)蒙古語媒體為例[J];新聞論壇;2018年02期

4 楊恒山;梁懷宇;陳永春;王亮;辛佶樂;;提升蒙古語授課學生“雙創(chuàng)”能力的實踐探索——以內(nèi)蒙古民族大學為例[J];民族高等教育研究;2018年02期

5 圖亞;;淺析蒙古語網(wǎng)絡媒體存在的問題[J];新聞論壇;2018年03期

6 王頂柱;;科爾沁土語中的中古蒙古語詞語考釋[J];民族語文;2018年01期

7 斯琴;;蒙古語城鎮(zhèn)小說中描寫的文化轉(zhuǎn)型[J];語文學刊;2014年17期

8 郝文婷;;內(nèi)蒙古政策支持蒙古語授課學生輔修二學位[J];中小學電教;2015年12期

9 照日格圖;;淺談美聲唱法在蒙古語歌曲演唱中的運用[J];北方音樂;2017年15期

10 姚玲玲;玉峰;;蒙古語授課大學生班主任工作面臨的挑戰(zhàn)與效率提升路徑——以內(nèi)蒙古財經(jīng)大學為例[J];內(nèi)蒙古教育;2017年22期

相關博士學位論文 前10條

1 那日蘇;蒙古語自然話語語調(diào)實驗研究[D];內(nèi)蒙古大學;2019年

2 烏日罕;蒙古語語氣詞研究[D];內(nèi)蒙古大學;2019年

3 珠麗;蒙古語詞匯識別ERPs研究[D];內(nèi)蒙古大學;2019年

4 包小子;蒙古語野生動物名稱研究[D];內(nèi)蒙古大學;2017年

5 王晶;蒙古語與日本語語序類型研究[D];內(nèi)蒙古大學;2018年

6 白薩（Badarch Bayasgalan）;中蒙兩國蒙語差異研究[D];黑龍江大學;2016年

7 蘇米雅蘇榮;與牧業(yè)經(jīng)濟相關的蒙古語熟語認知語言學研究[D];內(nèi)蒙古大學;2017年

8 寶音陶格圖;從認知語言學角度研究蒙古語熟語[D];內(nèi)蒙古大學;2012年

9 青林;蒙古語文學文獻及“三共身”研究[D];內(nèi)蒙古大學;2012年

10 蘇義拉;圖瓦語中蒙古語借詞研究[D];內(nèi)蒙古大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 布達;現(xiàn)代蒙古語中的漢語借詞研究[D];中央民族大學;2019年

2 孟晨;呼倫貝爾市村名研究[D];北方民族大學;2019年

3 紅英;蒙古語“GAJAR”一詞構成的復合詞結(jié)構語義研究[D];內(nèi)蒙古師范大學;2019年

4 都蘭;蒙古語文本自動分類研究[D];內(nèi)蒙古師范大學;2019年

5 那日蘇;蒙古語閱讀中詞匯注視位置效應的眼動研究[D];內(nèi)蒙古師范大學;2019年

6 烏優(yōu);基于“產(chǎn)出導向法”的師生合作評價在蒙古語授課大學英語寫作教學中的應用研究[D];內(nèi)蒙古師范大學;2019年

7 杜紅艷;蒙古語授課高中生英語學習逆商調(diào)查研究[D];內(nèi)蒙古師范大學;2019年

8 馮韜;基于多任務學習的漢蒙神經(jīng)機器翻譯方法的研究[D];中國科學技術大學;2019年

9 陳占山;《尼山薩滿傳》中滿語蒙古語共有名詞比較研究[D];沈陽師范大學;2019年

10 根兄;內(nèi)蒙古蒙古語衛(wèi)視《新聞聯(lián)播》欄目現(xiàn)狀研究[D];內(nèi)蒙古大學;2019年

本文編號：2840813