新被XX結(jié)構(gòu)概述
2008年,有網(wǎng)民針對廣東譚靜跳樓事件及安徽李國福獄中“自殺”事件,創(chuàng)造性地使用了“被自殺”一語。由此,一種新興的“被”字結(jié)構(gòu)以極為迅猛的速度和龐大的數(shù)量衍生擴散開來,產(chǎn)生了“被就業(yè)”、“被小康”、“被潛規(guī)則”等等“被+XX”結(jié)構(gòu)。截至目前,新“被XX”結(jié)構(gòu)仍不斷出新,用域也不斷擴大。
1.新“被XX"結(jié)構(gòu)的研究現(xiàn)狀1.1新“被XX”結(jié)構(gòu)在句法、語義、語用方面的研究現(xiàn)狀新“被XX”結(jié)構(gòu)產(chǎn)生以來,研究此現(xiàn)象的論文層出不窮,其得出的共同結(jié)論歸結(jié)如下:
(1)句法方面:從XX的詞性上看,與原“被”字句中的V均為及物動詞不同,XX“絕大多數(shù)為不及物動詞,還可以是形容詞、名詞”;從句法功能上看,新“被XX”結(jié)構(gòu)除了與原“被”字句一樣可以充當(dāng)謂語之外,還可以充當(dāng)主語、賓語和修飾語。
(2)語義上:與原“被”字句行為的不可控性、只具有一個施事不同,新被字結(jié)構(gòu)的行為“具有可控性”、“一個動作包含兩個施事”;新被字結(jié)構(gòu)的XX成分“沒有‘致使’或‘處置’含義”;新被字結(jié)構(gòu)的主語不再是受事,而是施事。
(3)語用上:XX為雙音節(jié);新“被”字結(jié)構(gòu)有助于實現(xiàn)“形象性”和“簡潔性”的語用價值;具有“發(fā)泄不滿”、“制造幽默”的作用;多見于網(wǎng)絡(luò)語境,主要描寫弱勢群體任人擺布的狀態(tài);揭露社會問題、表達(dá)深刻含義;表現(xiàn)受動者被強制、被欺騙、被愚弄,體現(xiàn)權(quán)力的無奈與覺醒。
1.2新“被XX”結(jié)構(gòu)生成機制的研究現(xiàn)狀(1)構(gòu)式說:該觀點認(rèn)為新結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生與原句式有著相承的關(guān)系,因為“被”字句具有的結(jié)構(gòu)特征產(chǎn)生了固定的構(gòu)式功能,筆耕文化推薦期刊,將不及物動詞或自動動詞置人后,“在句式結(jié)構(gòu)的壓制下,進入‘被組合’,非及物動詞被‘及物化’了,“‘被?? ’憑借自身強大的框架同化功能,迫使那些原本不能進入該結(jié)構(gòu)的謂詞性詞語進入了該結(jié)構(gòu)并具備了被動意味”,“這些詞語在‘被XX’結(jié)構(gòu)中受到構(gòu)式義的壓制,及其自身所帶有的自主自愿的語義要素被中和,而構(gòu)式所表示的被動承受、非真實的意義得到凸顯。”
(2)模因說:新結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的重要機制是模因,即語言結(jié)構(gòu)具有強大的復(fù)制功能:“‘被就業(yè)’出現(xiàn)后,‘被+動詞性成分’這一結(jié)構(gòu)馬上‘繁衍’出諸多復(fù)制性結(jié)構(gòu)??”,“‘被XX’格式從最初的‘被+動詞’結(jié)構(gòu),被復(fù)制出‘被+名詞’和‘被+形容詞’結(jié)構(gòu)?? ”。模因說從語言的運用來解釋,沒有解釋能夠復(fù)制的內(nèi)在原因。
(3)語境說:從語言的外部來解釋原因。新“被XX”結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生主要源于特殊的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和處于弱勢的網(wǎng)民心態(tài),也有人認(rèn)為是出于特定的對社會現(xiàn)實的批評需要,還有文章將動因歸結(jié)為是“個體權(quán)利的無奈追求”、“在語言動態(tài)下所隱含的政治參與意識的主動態(tài)。”
2.新“被XX"結(jié)構(gòu)在三個平面的發(fā)展及本文的看法2.1新“被XX”結(jié)構(gòu)句法平面的發(fā)展(1)最初充當(dāng)XX的詞語都是雙音節(jié)詞,到目前為止,充當(dāng)xx的有單音節(jié)詞、數(shù)字、多音節(jié)詞或短語、字母。如:
、偃绻程炷阃蝗话l(fā)現(xiàn)你的WuMa無法上傳體積較大的文件或者根本不能上傳下載,很有可能是你的IP被被了。(2011—12—08百葉博客)在例① 中,充當(dāng)XX 的詞是通常所認(rèn)為的介詞“被”,但在例句中,詞性與意義相當(dāng)于動詞“屏蔽”。
、 網(wǎng)站域名被墻了,怎么辦啊?(2012—02—1 1行業(yè)中國網(wǎng)) ’
在例② 中,充當(dāng)XX成分的是名詞“墻”,其詞性與意義等同于動詞“阻擋”、“屏蔽”。
③ 阿杜“被瘋”,伊能靜“被復(fù)合”。(人民網(wǎng)京華時報2010—04—12)在例③ 中,充當(dāng)“XX”成分的是動詞“瘋”,其詞性未變,表示的意思為阿杜被認(rèn)為發(fā)瘋或被稱作發(fā)瘋。
④ 教育部稱67% 公眾贊成漢字調(diào)整,網(wǎng)友調(diào)侃被67% 。(騰訊網(wǎng)2009—08—25,引自《濟南時報》)例④ 中充當(dāng)XX成分的是百分?jǐn)?shù)67% ,所表達(dá)含義是被認(rèn)定為67% 、被稱作是67% 。
、 現(xiàn)今咱老百姓又被漲工資了!(搜狐焦點網(wǎng)帖子,2009—08—02)例⑤ 中充當(dāng)XX成分的是動賓短語,所表達(dá)含義是被認(rèn)為漲工資了、被稱作漲工資了。
、 有一種幸福觀叫“被群眾需要”。(人力資源報2012—1 1—05:24版)例⑥ 中充當(dāng)XX成分的是主謂短語,所表達(dá)含義即為群眾需要。
、 評論:“中國被G2不可輕信美國花言巧語”(新華網(wǎng)2009—08—05)G2也稱兩國集團論,是政治術(shù)語,意為中國崛起,將與美國一起控制未來的世界格局。其表達(dá)含義為中國被認(rèn)為、被稱作是G2。
通過觀察以上7個例句可得知,能夠充當(dāng)XX的范圍在不斷擴大,除了動詞、名詞、形容詞之外,還可以是單音節(jié)詞、短語、數(shù)詞、字母。能夠充當(dāng)XX的成分非常復(fù)雜,無法在詞類上清晰地為其劃分類別。動詞中,不及物動詞(自殺,跳樓,結(jié)婚)、及物動詞(培訓(xùn),重建,參與)、自主動詞(抄襲,自殺)、非自主動詞(發(fā)燒,死亡)、有處置義的動詞(認(rèn)領(lǐng),重建)、無處置義的動詞(支持,贊成)都可以充當(dāng)XX,無法對其劃分類別。名詞(會員,溫飽,動車)更無法劃分能夠充當(dāng)XX 的類。
形容詞中(強大,民主,滿意,繁榮),一般是不可控形容詞可以充當(dāng)XX的成分。
(2)句子主語由受事向施事轉(zhuǎn)變,如:
、 網(wǎng)癮少年“被發(fā)燒”致死? (網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)報2009—08— 14)其含義為網(wǎng)癮少年被某部門稱因發(fā)燒致死,意義上不等同于網(wǎng)癮少年發(fā)燒致死,“發(fā)燒”這一動作是否存在未可知。因此,例句中的主語即“網(wǎng)癮少年”是“被對外宣稱”的受事,未在句中出現(xiàn)的某部門是宣稱的施事。
、 卡爾扎伊“被連任”(標(biāo)題)(《青島晚報》2009—1 1—03)其含義為卡爾扎伊連任,“連任”這一動作存在,主語卡爾扎伊是施事。
本文編號:4503
本文鏈接:http://www.lk138.cn/qitalunwen/4503.html