發(fā)布時(shí)間：2020-04-02 15:24

【摘要】：詮釋學(xué)是一門(mén)關(guān)于理解和解釋的古老技藝。詮釋學(xué)家們、哲學(xué)家們包括史學(xué)家們不斷地在探索詮釋學(xué)發(fā)展的道路。其中突出的代表人物之一就是伽達(dá)默爾。 詮釋學(xué)的發(fā)展經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的啟蒙運(yùn)動(dòng)和浪漫主義時(shí)期后陷入了歷史主義困境。在海德格爾之前,詮釋學(xué)的研究一直是基于認(rèn)識(shí)論和方法論基礎(chǔ)上。海德格爾的存在論使詮釋學(xué)上升到了本體論的層次并引起了人們關(guān)于精神科學(xué)領(lǐng)域里理解的真理問(wèn)題的思考。這樣在海德格爾和黑格爾思想的基礎(chǔ)上,伽達(dá)默爾將哲學(xué)詮釋學(xué)進(jìn)一步系統(tǒng)化,并提出了“效果歷史”這一哲學(xué)詮釋學(xué)的核心概念。所謂效果歷史是指,通過(guò)本文與理解者、本文的歷史視域及理解者的現(xiàn)時(shí)視域相互交織并相互作用來(lái)決定文本的意義,文本的意義與理解者不斷地相互影響,這樣的一個(gè)過(guò)程歷史被伽達(dá)默爾稱(chēng)為“效果歷史”。伽達(dá)默爾從多個(gè)維度對(duì)效果歷史理論進(jìn)行了全面的闡釋和分析,包括效果歷史的辯證結(jié)構(gòu)以及效果歷史與經(jīng)驗(yàn)、問(wèn)答邏輯和對(duì)歷史客觀主義的批判等。當(dāng)然一個(gè)重大理論的誕生必然會(huì)引起很多思想家們的關(guān)注,從而對(duì)各個(gè)領(lǐng)域產(chǎn)生影響。效果歷史理論也不例外。在哲學(xué)詮釋學(xué)方面,貝蒂、哈貝馬斯、利科爾等人對(duì)該理論提出了自己不同的看法;在語(yǔ)言學(xué)尤其是翻譯領(lǐng)域,如對(duì)翻譯的重新定義及重譯的重要性和策略的再認(rèn)識(shí)具有重大的意義。
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類(lèi)號(hào)】：B085

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李會(huì)軍;;何種應(yīng)用?何種合理性?——淺析伽達(dá)默爾的應(yīng)用理論[J];科技信息;2011年16期

2 孫麗君;;哲學(xué)詮釋學(xué)的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)論及其局限性[J];上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

3 丁時(shí)磊;;伽達(dá)默爾的闡釋學(xué)思想和翻譯標(biāo)準(zhǔn)[J];文學(xué)界(理論版);2011年08期

4 楊莉;;從前結(jié)構(gòu)與互文性角度探析言語(yǔ)交際互動(dòng)[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

5 李暑紅;;現(xiàn)代釋義學(xué)對(duì)音樂(lè)欣賞教學(xué)的啟示[J];天津音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

6 李強(qiáng);;現(xiàn)代釋義學(xué)與聲樂(lè)表演的意義[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線(xiàn);2011年05期

7 林現(xiàn)彩;;伽達(dá)默爾游戲理論的美學(xué)價(jià)值與現(xiàn)實(shí)意義[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(文學(xué)研究);2011年06期

8 岑鵡;;論鋼琴演奏的“復(fù)合性詮釋”[J];人民音樂(lè);2011年07期

9 鄧艷;張映先;;理想與現(xiàn)實(shí):對(duì)跨文化文本闡釋的哲學(xué)思辨[J];求索;2011年06期

10 裘姬新;;譯者與文本的“對(duì)話(huà)”關(guān)系研究[J];民族翻譯;2008年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 沈尚武;;伽達(dá)默爾和哈貝馬斯的詮釋學(xué)普遍性探析[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（青年學(xué)者文集）[C];2007年

2 張能為;;伽達(dá)默爾與形而上學(xué)問(wèn)題[A];全國(guó)外國(guó)哲學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)——紀(jì)念“蕪湖會(huì)議”暨“兩學(xué)會(huì)”成立30周年論文集[C];2008年

3 楊燕;;伽達(dá)默爾“游戲說(shuō)”的人文價(jià)值[A];黑龍江省文學(xué)學(xué)會(huì)2011年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

4 王淑花;;伽達(dá)默爾的詮釋學(xué)與古典著作解讀的批判[A];語(yǔ)言與文化研究（第四輯）[C];2009年

5 王俊;;超越詮釋學(xué)與意識(shí)形態(tài)之爭(zhēng)的哲學(xué)嘗試——利科對(duì)詮釋學(xué)與意識(shí)形態(tài)之爭(zhēng)的批判研究[A];法國(guó)哲學(xué)的現(xiàn)代與未來(lái)全國(guó)學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

6 葉遠(yuǎn)厚;;電影的儀式價(jià)值與和諧社會(huì)[A];和諧·創(chuàng)新·發(fā)展——首屆北京中青年社科理論人才“百人工程”學(xué)者論壇文集[C];2007年

7 何華;;解讀伽達(dá)默爾解釋學(xué)中的語(yǔ)言轉(zhuǎn)向[A];山西大學(xué)2008年全國(guó)博士生學(xué)術(shù)論壇（科學(xué)技術(shù)哲學(xué)）[C];2008年

8 張同勝;;關(guān)于《水滸傳》誤讀誤解問(wèn)題的探討[A];水滸爭(zhēng)鳴（第十一輯）[C];2009年

9 何衛(wèi)平;;伽達(dá)默爾為何批評(píng)接受美學(xué)?[A];全國(guó)外國(guó)哲學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)——紀(jì)念“蕪湖會(huì)議”暨“兩學(xué)會(huì)”成立30周年論文集[C];2008年

10 潘德榮;;詮釋學(xué)：理解與誤解[A];現(xiàn)代德國(guó)哲學(xué)與歐洲大陸哲學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文匯編[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 余匡復(fù);聽(tīng)伽達(dá)默爾演講[N];中華讀書(shū)報(bào);2002年

2 章樂(lè)天 （書(shū)評(píng)人）;一位純粹哲學(xué)家的純粹生涯[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2003年

3 洪漢鼎;百歲西哲寄望東方[N];中華讀書(shū)報(bào);2001年

4 李勃;為這位高個(gè)子老人鼓掌[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2002年

5 章國(guó)鋒;伽達(dá)默爾：現(xiàn)代闡釋學(xué)之父[N];北京日?qǐng)?bào);2002年

6 本版編輯 美國(guó)Richard E.Palmer 周兮吟 譯 臺(tái)灣玄奘大學(xué)中文系教授、通識(shí)教育中心主任 林安梧 華東師范大學(xué)哲學(xué)系、中國(guó)現(xiàn)代思想文化研究所 郁振華;伽達(dá)默爾：跨文化理解和對(duì)話(huà)是至關(guān)重要的[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2007年

7 張汝倫（復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)系教授）;多是洋書(shū)[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2004年

8 王岳川;思想家的前沿對(duì)話(huà)[N];中華讀書(shū)報(bào);2002年

9 薛曉源;我們時(shí)代的啟蒙[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2009年

10 哲學(xué)所 李存山;孔子的智慧[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張穎慧;伽達(dá)默爾審美教化思想研究[D];山東大學(xué);2012年

2 張同勝;《水滸傳》詮釋史論[D];山東大學(xué);2007年

3 張震;理解的真理及其限度[D];華東師范大學(xué);2006年

4 胡傳順;伽達(dá)默爾倫理學(xué)的釋義學(xué)意義探究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

5 李本友;文本與理解—語(yǔ)文閱讀教學(xué)的哲學(xué)詮釋學(xué)研究[D];西南大學(xué);2012年

6 關(guān)英菊;從“獨(dú)白”到“對(duì)話(huà)”[D];吉林大學(xué);2008年

7 黃偉;返回藝術(shù)的生存之源[D];四川大學(xué);2006年

8 馮茁;論教育場(chǎng)域中的對(duì)話(huà)[D];東北師范大學(xué);2008年

9 朱健平;翻譯的跨文化解釋[D];華東師范大學(xué);2003年

10 孫麗君;哲學(xué)詮釋學(xué)視野中的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)[D];山東大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 楊帆;翻譯研究中的哲學(xué)詮釋[D];廣西大學(xué);2007年

2 馬秀春;哲學(xué)詮釋學(xué)視域下教育觀的重新審視[D];華中科技大學(xué);2007年

3 武娟;從伽達(dá)默爾哲學(xué)詮釋學(xué)看朱熹注“四書(shū)”[D];四川師范大學(xué);2009年

4 馬海軍;伽達(dá)默爾的游戲說(shuō)[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2011年

5 于彥超;伽達(dá)默爾解釋學(xué)解釋有效性批判[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年

6 常春雨;伽達(dá)默爾解釋學(xué)的實(shí)踐哲學(xué)轉(zhuǎn)向[D];山西大學(xué);2007年

7 韓慧彬;走在理解途中[D];廈門(mén)大學(xué);2007年

8 杜春峰;伽達(dá)默爾的法律解釋學(xué)思想[D];山東師范大學(xué);2009年

9 張莉;伽達(dá)默爾美學(xué)思想研究[D];西北大學(xué);2003年

10 李齊;伽達(dá)默爾解釋學(xué)真理觀[D];山東師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2612125