發(fā)布時間：2020-07-10 08:43

【摘要】：威廉·薩默塞特·毛姆(William Somerset Maugham,1874-1965)是英國現(xiàn)代著名的小說家、劇作家、散文家,其作品以充滿異域情調(diào)而獨具特色�！对谥袊�屏風上》是毛姆親歷中國游覽的產(chǎn)物,由五十八篇長短不一的文章組成,文筆質(zhì)樸生動,人物刻畫鮮明,英國《泰晤士報文學增刊》稱之為“毛姆的高檔貨”。毛姆的中國游記具有代表性地描述了 20世紀初中國的西方殖民統(tǒng)治縮影,較之毛姆小說和戲劇作品,更能直接客觀地反映出作家對自身民族性的認知和東方異國的情感態(tài)度,在華西方人形象為研究毛姆人性觀和文化觀提供了很好的切入點。從現(xiàn)有毛姆研究情況來看,國內(nèi)外對毛姆的研究主要集中在毛姆具有代表性的長篇小說和短篇小說上,對毛姆的游記關(guān)注較少。針對《在中國屏風上》的研究主要集中在中國形象的分析,對在華西方人群體形象的論述仍停留在表面層次。本文擬運用敘事學批評、心理學批評、社會歷史批評等批評方法,對毛姆的中國游記《在中國屏風上》的在華西方人形象進行解讀。本文從主體視角下的在華西方人形象入手,進而分析在華西方人的職業(yè)特點,以及跨文化背景下在華西方人深層文化心理困境,最后揭示在華西方人形象背后復雜的社會文化心理,對在華西方人形象成因進行多方面探討。本文正文共四章。第一章運用敘事學批評方法,還原主體視角下的在華西方人形象。暗含讀者形象“你”引領(lǐng)開篇,是作者構(gòu)想出來的理想讀者形象,指向的是英國讀者,揭示作品指向性;敘述者“我”貫穿全文,以參與故事的同敘述者和外于故事的異敘述者共存,維持作者、讀者、敘述者與人物之間動態(tài)平衡的審美距離,同時傳達給讀者一些價值判斷;被觀察的西方人形象“他”中有對“自我”即在華英人的描述,也有對在華非英西方人的描述,與在華非英西方人的對比關(guān)照下,進一步揭示和構(gòu)建了在華英人的形象特點。為下文具體論述在華西方人形象打下基礎(chǔ)。第二章概述在華西方人職業(yè)群像。根據(jù)在華西方人的職業(yè)身份和來華目的性可將其分為三類:掘金者形象、救世者形象、官員形象三類。該章結(jié)合二十世紀初西方人來華的史實資料和數(shù)據(jù)統(tǒng)計,分析作品中在華西方人職業(yè)形象特點,構(gòu)建作品中在華西方人較為真實的整體概況。第三章由第二章順承而來,運用心理學批評,進一步揭示在華西方人的文化心理困境。根據(jù)在華西方人對中國的態(tài)度可以將其文化心理困境分為三類:一是逃避,表現(xiàn)為對中西文化沖突視而不見的文化漠視和保守固執(zhí)的自閉心理,文化的隔斷和沖突使其陷入一種僵化的文化身份幻想中;二是敵對,表現(xiàn)為粗暴的文化改造和逃離的反抗心理;三是矛盾糾結(jié),表現(xiàn)為盲目樂觀的文化聯(lián)結(jié)以及對中國和西方的雙向疏離感。第四章分析了在華西方人形象成因,包括時代原因、英國民族性格特點和毛姆個人因素。二十世紀初期新舊變革時期的中國社會難以融入,英國帝國霸權(quán)的衰落和一戰(zhàn)后西方精神危機的普遍性影響促成了在華西方人迷茫、困頓的精神狀態(tài),這是在華西方人形象塑造的關(guān)鍵外在原因;英國人的紳士精神與幽默,保守冷漠與傲慢的民族性格特點是在華英人的人性內(nèi)核,這是在華西方人形象塑造的根本內(nèi)在原因;毛姆個人坎坷成長經(jīng)歷,使得毛姆具有難得可貴的人道主義情懷,與此同時,毛姆來中國拜訪是具有強烈目的性的,其本質(zhì)上仍舊是一種殖民主義視角,因此在華西方人形象呈現(xiàn)出復雜多樣的特點。這是形象塑造的作家個人原因。結(jié)語部分總結(jié)全文,點明毛姆游記的研究價值。在華西方人形象的研究為研究毛姆的人性觀和矛盾的文化態(tài)度提供了更多參考。結(jié)語部分把毛姆筆下的在華西方人形象與同時期西方作家塑造的殖民者形象進行橫向?qū)Ρ?對毛姆在華西方人形象進行新的價值判定,扭轉(zhuǎn)以往研究過于偏重中國形象的傾向,并對中西跨文化交流的困境進行反思。
【學位授予單位】：華中師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2018
【分類號】：I561.076

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 杜興杰;;西方主義語境下淺析毛姆作品中的中國形象[J];海外英語;2018年14期

2 曹文軒;;口吃的毛姆[J];小學教學研究;2013年33期

3 朱偉;;知出入,盡得風流——毛姆《總結(jié)》的啟示[J];語文學習;2014年04期

4 劉恒友;;“洛陽紙貴”非“紙”貴[J];語文月刊;2017年05期

5 蕭曉紅;;毛姆:一個不老的傳說[J];現(xiàn)代世界警察;2016年02期

6 閆俊蕾;;假面具后的真人性——以毛姆《午餐》為例[J];海外英語;2017年09期

7 胡日查;;從人物形象看毛姆小說的特質(zhì)[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2008年05期

8 辛紅娟;鄢宏福;;毛姆在中國的譯介溯源與研究潛勢[J];中國翻譯;2016年01期

9 戈哈;;威廉·騷墨賽·毛姆·[J];世界文學;1979年01期

10 陳和芳;;由《克拉多克夫人》探析毛姆的女性觀[J];江南論壇;2015年10期

相關(guān)會議論文 前4條

1 陳慶;;《患難之交》中“殘酷”的重新解讀——與《遙遠的救世主》比較研究[A];外國語文論叢（第2輯）[C];2009年

2 楊倩倩;;掀開毛姆的“彩色面紗”——《彩色的面紗》的東方主義解讀[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

3 屈海燕;;馬原與毛姆的敘事藝術(shù)比較[A];當代文學研究資料與信息（2007.1）[C];2007年

4 胡雪苗;;搖擺不定的他者——《彩色的面紗》中的中國形象[A];貴州省翻譯協(xié)會第八屆會員代表大會暨“語言文化與翻譯”學術(shù)研討會論文集[C];2016年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 本報記者 傅小平;跟著毛姆，望向異域的月亮和人性的真相[N];文學報;2019年

2 溫嶺市新河中學 江富軍;毛姆的“享受閱讀”理念(1)[N];新華書目報;2017年

3 江富軍 溫嶺市新河中學;毛姆的“享受閱讀”理念(3)[N];新華書目報;2018年

4 江富軍 溫嶺市新河中學;毛姆的“享受閱讀”理念(2)[N];新華書目報;2018年

5 馮雪梅;毛姆大叔可不管別人怎么說[N];中國青年報;2013年

6 劉世芬;這個時代被他掐準了“三寸”[N];中國藝術(shù)報;2017年

7 羅長利;對閱讀的洞見[N];中國新聞出版廣電報;2017年

8 楊杰;毛姆的中老年保健[N];中國青年報;2017年

9 鄧安慶;作為“二流作家”的毛姆[N];文學報;2016年

10 本報記者 陳曉黎;洞見人性枷鎖的毛姆[N];文匯報;2016年

相關(guān)博士學位論文 前4條

1 龐榮華;毛姆異域游記研究[D];華東師范大學;2011年

2 陳娟;張愛玲與英國文學[D];湖南師范大學;2011年

3 張艷花;毛姆與中國[D];復旦大學;2010年

4 梁晴;從毛姆的小說創(chuàng)作看畫家高更對其的影響[D];暨南大學;2009年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 吳佳佳;毛姆短篇小說中的東方形象研究[D];上海師范大學;2019年

2 李靜;《在中國屏風上》的在華西方人形象研究[D];華中師范大學;2018年

3 賀婷婷;身份差異與倫理悲劇[D];華中師范大學;2018年

4 張歆雪;毛姆短篇小說中的英國僑民形象探析[D];天津師范大學;2018年

5 馮薇;毛姆《木麻黃樹》中東方形象的構(gòu)建研究[D];廣西師范大學;2018年

6 趙夢雅;毛姆的東方書寫研究[D];湘潭大學;2018年

7 高明慧;從自然主義角度解析《人性的枷鎖》[D];遼寧大學;2012年

8 王亞楠;毛姆“中國故事”的空間敘事[D];上海師范大學;2018年

9 田陳;論毛姆小說中的死亡意識[D];山東師范大學;2018年

10 陳羽喬;一位崇拜者的歷程[D];上海外國語大學;2018年

本文編號：2748692