發(fā)布時(shí)間：2020-07-09 12:40

【摘要】：回望俄羅斯文學(xué)歷史,兒童文學(xué)構(gòu)成了其不可或缺的一部分。翻看任何一部俄羅斯文學(xué)史,都能看到普希金(1799-1837)、列夫·托爾斯泰(1828-1910)、高爾基(1868-1936)、普里什文(1873-1954)等作家在兒童文學(xué)領(lǐng)域一展身手的身影。在這批優(yōu)秀的兒童文學(xué)作家中,有一位經(jīng)常被忽略的女作家,一生創(chuàng)作了大量的兒童題材短篇小說(shuō),她就是1920年僑居法國(guó)的女作家、詩(shī)人苔菲(1872-1952)。苔菲是俄國(guó)文學(xué)歷史上第一位女性幽默作家,本名娜杰日達(dá)·洛赫維茨卡婭,苔菲是她的筆名。她是俄羅斯三次革命的見證者,是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的旁觀者,也是歷史上大規(guī)模僑居的參與者。其短篇小說(shuō)創(chuàng)作是20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)歷史鏈條上重要的一環(huán),其中兒童題材作品占據(jù)了非常重要的位置。代表作有僑居前的《死獸》(1916)、僑居后的《印第安人》(1927)、《論溫柔》(1938)等等。不同于其他兒童文學(xué)作家,在苔菲的兒童題材小說(shuō)中,少有那種模式化、旨在勸善的故事。她通過(guò)自然流暢的兒童式語(yǔ)言,準(zhǔn)確地表達(dá)了兒童的感受,刻畫出更為鮮活真實(shí)的兒童形象。她在多篇小說(shuō)中探討了兒童在成長(zhǎng)過(guò)程的困惑,成年人與兒童之間的矛盾,枯燥教育對(duì)兒童單純美好的摧殘,以及僑居地與本民族傳統(tǒng)文化對(duì)他們的影響。也表現(xiàn)出苔菲雖身在異國(guó),卻對(duì)國(guó)內(nèi)外兒童生活和成長(zhǎng)的關(guān)心,對(duì)如何在異族環(huán)境下將俄羅斯文化在兒童身上傳承下去的重要問題的深刻思考。本論文將選取苔菲移民前后創(chuàng)作的短篇小說(shuō)中幾部具有代表性的兒童題材作品為研究對(duì)象,對(duì)苔菲筆下的兒童形象進(jìn)行討論,剖析兒童題材作品中的幾個(gè)對(duì)立點(diǎn)以及創(chuàng)作特點(diǎn),進(jìn)一步窺探作者筆下小主人公們成長(zhǎng)的煩惱,深入了解俄羅斯兒童文學(xué),并將僑民作家苔菲的兒童作品介紹給更多的中國(guó)讀者。本文由前言、第一章、第二章、第三章、結(jié)束語(yǔ)和參考文獻(xiàn)六個(gè)部分組成:前言主要敘述了本研究的目的和任務(wù),本文所使用的研究方法,創(chuàng)新之處以及理論和實(shí)踐意義。第一章主要闡述了俄羅斯兒童文學(xué)的概念和發(fā)展歷史。第二章主要介紹了作家苔菲的生平和創(chuàng)作經(jīng)歷,以及其兒童題材作品中的幾個(gè)主要對(duì)立點(diǎn):兒童與成人,美與丑等等。最后一章主要分析了苔菲兒童文學(xué)作品的主要特點(diǎn):苔式幽默,民族文化傳承的沉思,混雜式語(yǔ)言等等。在結(jié)束語(yǔ)中描述了本文所得出的主要結(jié)論。
【學(xué)位授予單位】：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：I512.078

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 汪介之;俄羅斯僑民文學(xué)與本土文學(xué)關(guān)系初探[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2004年04期

2 苔菲;張冰;榮潔;;初探俄羅斯僑民女作家苔菲和她的創(chuàng)作[J];世界文學(xué);2004年01期

3 張冰;亂世漂泊一詩(shī)魂[J];俄羅斯文藝;1999年01期

4 藍(lán)英年，李莉;苔菲作品選譯[J];俄羅斯文藝;1994年04期

5 周啟超;;在人的身上挖掘“類人”的品性——俄羅斯女作家苔菲其人其文談片[J];名作欣賞;1992年03期

6 周啟超;俄羅斯幽默文學(xué)的一顆珍珠[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;1992年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 張晶;苔菲短篇小說(shuō)創(chuàng)作研究[D];黑龍江大學(xué);2008年

本文編號(hào)：2747468