發(fā)布時間：2020-07-05 12:23

【摘要】：自古以來,韓國與日本比鄰而居,隔海相望。它們同屬東亞文化圈,深受漢文化影響。雖然同在漢文化的滋養(yǎng)下成長,但兩國卻獨樹一幟,在文學上開出了不一樣的花朵。而《閑中錄》與《枕草子》作為韓日宮廷女性文學的代表,集中體現(xiàn)了不同時代下,韓日宮廷女性文化的縮影�！堕e中錄》是朝鮮朝中后期的作品,由惠慶宮洪氏創(chuàng)作。記錄了壬午禍變與母家洪氏衰落的真相。在韓國文學史上被稱為“朝鮮宮廷紀實散文的白眉之作”。而《枕草子》寫于平安時代,由身為宮廷女官的清少納言所著。作者主要是對主君中宮定子與宮廷生活進行回顧,并記錄了一些對宮廷生活的體驗、見聞與感想。開創(chuàng)了日本隨筆文學之先河。本文平行研究為主要研究方法,結(jié)合闡釋學,通過解讀原文,對兩部作品的背景與主題、審美情感和宮廷女性觀進行比較分析。從中挖掘?qū)m廷女性文學的本質(zhì)與意義,是本文研究的目的所在。第一,從背景與主題來看,兩部作品都是以真實發(fā)生過的宮廷事件為背景,并帶有一定的政治目的。但《枕草子》更多是對主君中宮定子與宮廷生活進行回顧。而《閑中錄》則更多是為了記錄壬午禍變與洪氏衰落的真相,政治主題更加明顯。第二、從審美情感上來看,兩部作品的情感主題一者為“恨”一者為“趣”,與作者自身情感傾向有關(guān)。清少納言作為權(quán)力斗爭的旁觀者,對于政治的理解并不如身在當局者的洪氏深刻。因此,這也導致了《閑中錄》中的“恨”要比《枕草子》中的“恨”更加深厚,并帶有一絲消極色彩。而《枕草子》中的“趣”要比《閑中錄》里的“趣”更加鮮明豐富,表達了積極向上的美感。第三,從宮廷女性觀來看,由于韓日兩國女性都是作為家族利益的守護者入宮,因此繁衍后嗣不止是對其家族利益的保障,也是對其宮廷地位的一種認同。但迥異于朝鮮嚴格的女德教育與壓抑的宮廷生活,平安時代所推崇的女房文化在更大程度上釋放了宮廷女性的才華與天性。從而造就出了華麗多彩的宮廷文化。最后,希望通過對《閑中錄》與《枕草子》的比較研究,分析韓日兩國宮廷女性文學的異同點及其原因的同時,為加深東亞女性文學的研究拋磚引玉。
【學位授予單位】：延邊大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2018
【分類號】：I106.6-03

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 何玉蔚;;溫柔的革命——從《枕草子》看清少納言女性意識[J];青年文學家;2014年26期

2 王巖;;日本平安時代女性文學繁榮的條件與背景[J];東北大學學報(社會科學版);2005年06期

3 趙小柏;簡析日本平安時代女性文學及其成因[J];中央民族大學學報;2003年02期

4 趙小柏;;《枕草子》淺說[J];外國問題研究;1987年01期

相關(guān)博士學位論文 前2條

1 富天嬌;朝鮮審美情感“恨”研究[D];延邊大學;2013年

2 房穎;《枕草子》的美學研究[D];吉林大學;2012年

相關(guān)碩士學位論文 前1條

1 吳牧真;白居易及其詩歌對《枕草子》的影響[D];西安外國語大學;2011年

本文編號：2742598