發(fā)布時間：2020-06-26 10:09

【摘要】：自秦統(tǒng)一中國，到939年越南取得獨立，它原來一直是中國的一部分，深受漢文化的影響。而取得獨立以后至近代淪為法國殖民地之前，盡管在形式上取得了獨立，但是在實際上，仍然與中國保持著藩屬關系，重大事情需報中國朝廷，歷朝都要憑“誠意”進貢，維系著兩國一衣帶水的關系。這為越南封建政權主動接受漢文化的影響和積極引進吸收漢文化成果提供了廣闊而便利的條件。 越中兩國這件久遠的歷史關系，造就了文學關系上的源遠流長。它包含著兩國的民族信息、歷史信息和文化信息等。越南漢詩的研究是東方文化、文學研究不可或缺的部分�？v觀兩國學者的研究工作，不難看出越南漢詩的研究已獲得可喜的成績，但同時也存在不少尚待解決的問題。 漢文詩歌是越南古代文學的重要組成部分。古代越南漢詩的誕生標志著越南民族文學的開端。在將近1000年的發(fā)展歷史中，古代文學創(chuàng)作中數(shù)量最多，成就最高的首推詩歌。它見證和表現(xiàn)著越南古代文學的進步歷程。從10至12世紀的佛門禪宗詩歌發(fā)展到13世紀以后的多種詩歌題材。這時期越南詩歌創(chuàng)作從內(nèi)容到形式都呈現(xiàn)出多樣化局面。從13世紀起，因為喃字問世，所以越南詩歌分為漢字詩和喃字詩兩個較為獨立的詩歌系統(tǒng)。這兩個詩歌體系各自擔任越南官方文學和通俗文學的兩大任務。總之，越南詩歌一直陪伴著越南古代文學由起端到終結的整個歷史進程。在詩歌領域出現(xiàn)了許多著名的作家和作品。本文的主要任務就是要對這些詩歌作品進行考據(jù)、分析，以理清漢越文學交流歷程。 為闡述越南漢詩產(chǎn)生、發(fā)展和興盛的流程，本文收錄了如：越南文學誕生初期的的《南國山河》(李常杰)(1019-1105)，標志著喃字文學誕生的《飛沙集》(阮詮)，以及代表一代文學并與越南民族歷史緊密相連的重要作家、作品如：陳光啟(1241-1294)的《從駕還京師》、范師孟的《關北》、范五老的(1255-1320)《述懷》、鄧容(1287-1325)的《感懷》等。16世紀出現(xiàn)的阮秉謙(1491-1585)以及他的《白云庵詩集》、這些詩人的詩歌創(chuàng)作為越南文學增添了光彩。沒有豐富的詩歌創(chuàng)作，越南也就沒有“詩的國度”、“文獻之邦”等充滿自豪的美稱。古代詩歌是越中文化文學關系的重要紐帶。中國文化文學向越南傳播，并在越南播下種子的就是詩歌(漢詩)。所以采用古越漢詩歌作為越中文學交流的研究對象是頗有代表性的。 自從誕生以后，在漢文化的影響下，越南漢詩不斷繁榮，數(shù)量不斷增加。詩人作家群體從開始的僧侶、帝王和士大夫到后來廣大文人墨客，創(chuàng)作隊伍不斷壯大。在研究越中文化、文學交流時，筆者注重研究從越中兩國歷史關系，考察越南漢詩從越南詩歌的題材和體裁中發(fā)現(xiàn)越中文學交流的主體內(nèi)容作為橫線，以越中文學交流的歷史發(fā)展作為縱線。從縱橫兩向的演變，
【學位授予單位】：華中師范大學
【學位級別】：博士
【學位授予年份】：2006
【分類號】：I333

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 婁燕京;;“新工人詩歌”的意義、限度及可能性[J];現(xiàn)代中文學刊;2018年03期

2 陳亞萍;張晨;;田間抗戰(zhàn)詩歌的戰(zhàn)斗力來源探析[J];現(xiàn)代語文(教學研究版);2017年05期

3 Kazakova Irina Valeryevna;;白俄羅斯民俗:白俄羅斯民間傳統(tǒng)節(jié)日詩歌[J];大觀(論壇);2019年06期

4 莊燕;;基于文體視角,將詩歌教出詩歌味[J];小學生(教學實踐);2016年11期

5 張政豪;;寫在清明時[J];創(chuàng)作;2017年01期

6 張uo;;火焰中心的寂靜(評論)——高原詩人阿甲詩歌評述[J];青海湖;2017年01期

7 唐林琪;;淺談詩歌的美育教學[J];中學語文;2016年36期

8 張妍;;詩歌即歷史——自我指涉式的歷史文本解讀[J];華夏文化論壇;2016年02期

9 黃自華;;從庸常的物質世界里,抽離出精神和境界[J];詩歌月刊;2017年03期

10 楊文豐;師力斌;;散文與詩歌的對話[J];當代人;2017年04期

相關會議論文 前10條

1 馮雷;;論屠岸的詩歌形式探索[A];屠岸詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2010年

2 胡國柱;;新花綻放中國風—中國詩歌形式成功地進入世界語之回顧[A];湖北省世界語協(xié)會2007年學術年會論文集[C];2007年

3 胡國柱;;百花園中再增妍——中國詩歌形式成功地進入世界語25周年紀念[A];湖北省世界語協(xié)會世界語研討會論文集（1980-2002）[C];2002年

4 趙敏俐;;音樂對先秦兩漢詩歌形式的影響[A];中國詩歌與音樂關系研究——第一屆與第二屆“中國詩歌與音樂關系”學術研討會論文集[C];2002年

5 李大君;;建筑工人的詩篇:大工地詩歌簡析[A];盤點新中國文藝·藝術手冊·2016[C];2016年

6 夏天;;“烏青體”現(xiàn)象研究[A];荊楚學術2018年11月（總第二十五期）[C];2019年

7 孫曉婭;;侯馬:探尋本質身份的詩人——兼論詩集《大地的腳踝》[A];“生命之光”——侯馬詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2014年

8 伍明春;;在形與質之間尋求平衡——論屠岸的十四行詩[A];屠岸詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2010年

9 王曉云;;詩歌創(chuàng)意寫作方法探討[A];2015世界華文創(chuàng)意寫作大會論文集[C];2015年

10 楊志學;;詩歌的限制性與屠岸的“十四行”寫作[A];屠岸詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2010年

相關重要報紙文章 前10條

1 中國科學院院士 中國科學院數(shù)學與系統(tǒng)科學研究院 嚴加安;科學與藝術有共性也有交融[N];科學時報;2011年

2 湯養(yǎng)宗;對新時代詩歌的創(chuàng)新、建設與發(fā)展的幾點思考[N];文藝報;2019年

3 冬至;《詩歌十八講》:詩歌原來還能這樣[N];中華讀書報;2019年

4 末未;漫談詩歌之“道”[N];文藝報;2018年

5 北京大學中文系教授、詩歌評論家 謝冕;新詩與時代同行[N];福建日報;2017年

6 枕流;機器人會寫詩了……[N];寧波日報;2017年

7 本報記者 楊鷗;謝冕：新詩與時代同行[N];人民日報海外版;2017年

8 班琳麗;詩歌中的詩學及其標桿[N];商丘日報;2017年

9 施向軍;讓詩意穿越國門[N];中國國門時報;2017年

10 整理 郝俊力 申有科;讓詩歌點亮和順[N];晉中日報;2017年

相關博士學位論文 前9條

1 趙彬;掙脫文字夢魘后的舞蹈與歌唱[D];吉林大學;2005年

2 鄒志勇;宋人筆記中的詩學討論熱點研究[D];南京師范大學;2005年

3 姜革文;商業(yè)·商人·唐詩[D];南京師范大學;2006年

4 于英麗;隋代詩歌研究[D];福建師范大學;2006年

5 孫士覺;古越漢詩史述及文本輯考[D];華中師范大學;2006年

6 張敏;《詩經(jīng)》的認知詩學與心理分析研究[D];華南師范大學;2007年

7 羅良功;藝術與政治的互動：論蘭斯頓·休斯的詩歌[D];華中師范大學;2008年

8 金剛;韓國現(xiàn)代象征主義詩文學研究[D];延邊大學;2016年

9 許鵬;華茲華斯《詩，兩卷》論析[D];吉林大學;2014年

相關碩士學位論文 前10條

1 黃懷鳳;余秀華詩歌藝術研究[D];貴州師范大學;2019年

2 劉旎媛;瑪麗安·摩爾前期詩歌的節(jié)奏創(chuàng)新[D];華中師范大學;2018年

3 劉雨鴿;麗塔·達夫詩歌中的空間書寫[D];云南師范大學;2018年

4 孫亞君;唐代太原詩歌研究[D];遼寧大學;2018年

5 馬貴;1990年代以來漢語新詩的身體維度[D];中央民族大學;2018年

6 李思蕾;梁陳賦得體詩與詩人心態(tài)[D];四川師范大學;2017年

7 加德拉·托力肯;哈薩克書面詩歌中的數(shù)學思維[D];伊犁師范學院;2018年

8 李招鳳;幼兒詩歌在幼兒園教育中的運用現(xiàn)狀研究[D];福建師范大學;2017年

9 周欣媛;歐陽修詩歌敘事性研究[D];蘭州大學;2018年

10 石瑤;“敲響天堂之門”—鮑勃·迪倫詩歌探究[D];曲阜師范大學;2018年

本文編號：2730166