【摘要】：隨著劉慈欣、郝景芳接連獲得“科幻藝術界的諾貝爾獎”——雨果獎,雨果獎乃至科幻文學在國內的受關注程度大幅提升,進一步鼓舞了國內科幻文學的創(chuàng)作、出版和閱讀。2019年2月,首部國產硬科幻電影《流浪地球》上映并大獲成功,更是為中國科幻事業(yè)的發(fā)展注入了一劑強心針,宣告著中國“科幻元年”的正式到來。從第一次仰望星空開始,人類就沒有停下探索宇宙和未來的腳步,科幻在這里就扮演了連接微渺個體和浩瀚宇宙的作用,科幻小說中的設想也在不斷地成為現(xiàn)實,科幻與科技實際上是一個母體的產物。然而不可否認的是,雖有雨果獎的加持,目前國內的整體科幻創(chuàng)作仍是短板,因此,引進西方科幻小說顯得尤為必要。從民眾層面來看,怡情愉悅,提升科學素養(yǎng);從國家層面來看,開啟民智,促進科幻事業(yè)的發(fā)展與科技水平的提升。對于出版從業(yè)者來說,不僅可以促進國內科技閱讀,還能夠激勵國內科幻文學的創(chuàng)作,繼而出現(xiàn)更多的優(yōu)秀出版物。本文以引進出版為研究視角,以近十年雨果獎得主科幻作品為對象,探究相關作品從引進到出版再到營銷的整個出版過程,發(fā)現(xiàn)其中存在的問題并提出相應對策,以期幫助業(yè)界更好地出版雨果獎得主乃至西方科幻作品,為我國科幻事業(yè)的發(fā)展提供些許思路和啟示�；�于文化接近與文化折扣理論,分析作品引進出版過程中出現(xiàn)的差異化傳播現(xiàn)象;通過文獻研究法、數(shù)據(jù)統(tǒng)計法、案例分析法以及跨學科研究法,助推研究的逐步深入。首先聚焦引進出版機構與作家作品,介紹了近十年雨果獎得主科幻作品在我國的引進出版概況,詳細分析了出版機構、作家作品的特征,解決了“誰引進、引進什么”的問題。然后進入雨果獎得主科幻作品的引進出版流程研究,分別分析了作品的引進與出版、營銷與推廣,即圖書生產的過程、推向市場的過程。前者分為選題引進、翻譯工作、創(chuàng)新產品形態(tài)三個環(huán)節(jié),分析了相關工作的開展及呈現(xiàn)出來的特點;后者從圖書營銷和出版機構推廣兩個方面進行探究,以典型代表科幻世界雜志社為例,分析其通過推廣機構品牌促進圖書銷售的歷程,以期為營銷方面相對薄弱的出版機構提供借鑒。最后為雨果獎得主科幻作品引進出版的問題與對策分析,分別指出引進、出版、營銷過程中存在的問題,并給出相應的解決對策。在此基礎上,提出針對科幻事業(yè)和科幻產業(yè)發(fā)展的整體優(yōu)化建議,包括提高社會對科幻的認知、運用IP帶動出版發(fā)展、助推科幻出版多途徑融合發(fā)展等。
【圖文】：

單品王”讀客在圖書裝幀上有著獨到經驗，擅長打造暢銷書模式化構圖＋超級符號＋腰封。標題在最上方，圖案在下方，，保證標題以在書店貨架上一眼看到。主體圖案則使用人們熟知的符號，簡潔效、精準地將圖書內容、閱讀價值傳遞給讀者。如《發(fā)條女孩》個機器與人結合的女孩，一半機械感一半血肉感，具象展示了作品來世界被基因改造的新人類。封面色調為暢銷書慣常使用的紅、

單品王”讀客在圖書裝幀上有著獨到經驗，擅長打造暢銷書模式化構圖＋超級符號＋腰封。標題在最上方，圖案在下方，保證標題以在書店貨架上一眼看到。主體圖案則使用人們熟知的符號，簡潔效、精準地將圖書內容、閱讀價值傳遞給讀者。如《發(fā)條女孩》個機器與人結合的女孩，一半機械感一半血肉感，具象展示了作品來世界被基因改造的新人類。封面色調為暢銷書慣常使用的紅、
【學位授予單位】：南京大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2019
【分類號】：I106.4;G239.2

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 白琳琳;陳博;;優(yōu)秀科幻作品對大學生學習的積極意義[J];職業(yè)技術;2016年06期

2 張婧;;淺析美國科幻作品中的“三元素”應用[J];家庭生活指南;2018年10期

3 羅格·博奈;;《繼續(xù)生存10萬年:人類能否做到?》[J];科學中國人;2018年21期

4 陳染;;科幻作品遇見科技教育:讓學生的想象插上科學的翅膀[J];中國科技教育;2019年03期

5 付昌義;;科幻作品中怪物的起源和分類[J];科普創(chuàng)作;2018年03期

6 ;科幻引擎總動員[J];小哥白尼(趣味科學畫報);2016年11期

7 魏然;;漫漫救贖路——讀《追風箏的人》有感[J];少男少女;2016年17期

8 立公子智;;《中國太陽》:科幻版草根奮斗史[J];高中生;2017年01期

9 青黎;;郝景芳:一個清華“學渣”的自救之路[J];課外閱讀;2016年24期

10 mscat;;宇宙:多姿多彩的未知世界[J];課堂內外(科學Fans);2017年01期

相關會議論文 前8條

1 王晉康;;食髓而知味——漫談科幻作品中的科幻構思[A];科普創(chuàng)作通訊（2014年第1期 總第153期）[C];2014年

2 袁建國;洪濤;;魚和熊掌何以兼得——淺談《潘家錚院士科幻作品集》的“雙效”之路[A];優(yōu)秀出版物價值論：中國編輯學會第十三屆年會優(yōu)秀文集[C];2008年

3 祖云鵬;;淺談對科幻譯者的培養(yǎng)[A];外國語文論叢（第4輯）[C];2010年

4 尹傳紅;;科學所“對應”的文化——兼論科幻作品的價值與使命[A];科普惠民 責任與擔當——中國科普理論與實踐探索——第二十屆全國科普理論研討會論文集[C];2013年

5 尹霖;武丹;沙錦飛;王衛(wèi)英;;關于我國科幻發(fā)展狀況的調研報告——“科幻創(chuàng)作與青少年想象力培養(yǎng)”研討會綜述[A];科普創(chuàng)作通訊（2011年第2期 總第142期）[C];2011年

6 星河;;試論科幻文學在提高全民科學素質行動中的重要意義和作用[A];中國科普理論與實踐探索——2008《全民科學素質行動計劃綱要》論壇暨第十五屆全國科普理論研討會文集[C];2008年

7 尹霖;武丹;沙錦飛;王衛(wèi)英;;關于我國科幻發(fā)展狀況的調研報告——“科幻創(chuàng)作與青少年想象力培養(yǎng)”研討會綜述[A];中國科普作家協(xié)會2011年論文集[C];2011年

8 鄭軍;;重開科幻之門!——科幻基本問題十講[A];科普創(chuàng)作通訊（2008年第1期 總第129期）[C];2008年

相關重要報紙文章 前10條

1 江曉原;為何不許我們一個美好的未來？[N];科學時報;2011年

2 本報記者 沈湫莎;越“硬”的科幻作品科學漏洞越多？[N];文匯報;2019年

3 本報記者 朱穎婕;閱讀科幻作品，經典和流行孰輕孰重？[N];文匯報;2019年

4 周慧虹;別折斷孩子科幻閱讀翅翼[N];江西日報;2019年

5 本報記者 張蓋倫;王樹國：那些曾以為是科幻的，已經成了現(xiàn)實[N];科技日報;2019年

6 演講 江曉原 整理 本報記者 徐蓓;科幻作品對我們到底有什么用[N];解放日報;2019年

7 三豐;科幻作品中的世界建構[N];文藝報;2019年

8 記者 吳宇;科幻的最高境界是哲學[N];江蘇科技報;2019年

9 本報記者 陳竹 實習生 宋雅;應試教育謀殺了科幻？[N];中國青年報;2013年

10 劉慈欣 作家;適合中學生的最�？苹米髌穂N];中國青年報;2014年

相關碩士學位論文 前10條

1 夏孟琦;近十年（2009-2018）雨果獎得主科幻作品引進出版研究[D];南京大學;2019年

2 宋會靜;科幻作品應用于高中物理教學的研究[D];華中師范大學;2018年

3 陳睿;美國華裔科幻作家特德·姜科幻作品的原型分析[D];電子科技大學;2018年

4 陳樺;多麗絲·萊辛科幻作品《南船座中的老人星：檔案》體裁與主題研究[D];南京財經大學;2010年

5 張曉妮;劉慈欣對阿瑟·克拉克科幻作品的接受研究[D];貴州大學;2017年

6 劉少博;科幻作品中的輕武器道具設計[D];北方工業(yè)大學;2016年

7 盧婷;《溫暖》翻譯報告[D];吉林大學;2013年

8 楊海玉;凡爾納科幻小說的空間建構研究[D];山西師范大學;2016年

9 曹樂;以青少年為導向的科幻小說翻譯[D];華東師范大學;2016年

10 王丹;論科幻文學中人造人對承認的追尋[D];首都師范大學;2009年

本文編號：2621108