發(fā)布時(shí)間：2020-03-26 12:16

【摘要】：詹姆斯·喬伊斯的意識流小說《尤利西斯》是現(xiàn)代主義小說實(shí)驗(yàn)創(chuàng)新高度成熟的標(biāo)志。其中最后一章《珀涅羅珀》兩萬五千字,八個(gè)段落,只用了兩個(gè)句號,是整部小說的最難點(diǎn)和最早的“英語文學(xué)最長句”。長期以來,文學(xué)批評主要關(guān)注其中人物意識的自然流動;語言學(xué)、語篇分析和文體學(xué)對這種特殊語篇也少有涉及。本文運(yùn)用韓禮德的系統(tǒng)功能語法理論,從文體學(xué)角度分析了《珀涅羅珀》中復(fù)雜的邏輯語義關(guān)系,勾畫了線性文本中隱含的多層次語篇結(jié)構(gòu)和敘事結(jié)構(gòu)。首先,詳細(xì)考察了《珀涅羅珀》中小句(及小句復(fù)合體)之間錯(cuò)綜復(fù)雜、顯隱并存的邏輯語義關(guān)系,分析了局部和整體層面上的銜接與連貫,從多層次的語篇結(jié)構(gòu)揭示了該章內(nèi)在的文本肌理。其次,從《珀涅羅珀》中使用頻率最高的連詞and入手,詳細(xì)分析了該章中文本表面的連續(xù)并置結(jié)構(gòu)隱含的多種邏輯語義關(guān)系及多層次語篇結(jié)構(gòu),以個(gè)案形式揭示了意識流語篇的文體特征。最后,應(yīng)用拉波夫的口頭敘事模式,結(jié)合第一人稱雙重聚焦的敘事特點(diǎn),分析了《珀涅羅珀》中以情景記憶為單位的情節(jié)發(fā)展模式及“敘述自我”與“經(jīng)驗(yàn)自我”的敘事功能,凸顯了該章獨(dú)特的多維敘事結(jié)構(gòu)。通過多層次和多角度分析,本文發(fā)現(xiàn)了《珀涅羅珀》的深層結(jié)構(gòu)和整體性連貫,揭示了文本的線性結(jié)構(gòu)與多層次的人物意識流之間的高度統(tǒng)一,也彰顯了意識流小說中內(nèi)心獨(dú)白的敘事藝術(shù)。本研究的貢獻(xiàn):(1)運(yùn)用系統(tǒng)功能語言學(xué)理論分析和解讀了一種特殊語篇,既顯示了系統(tǒng)功能語言學(xué)強(qiáng)大的描寫和解釋力,又有助于語篇分析和文體學(xué)走向深入;(2)揭示了《珀涅羅珀》這一特殊文學(xué)文本中復(fù)雜的語篇結(jié)構(gòu)和敘事結(jié)構(gòu),對深入理解意識流小說的文體特征和敘事藝術(shù)有參考價(jià)值;(3)有助于澄清文學(xué)批評領(lǐng)域一些學(xué)者對《珀涅羅珀》的誤解,對內(nèi)心獨(dú)白研究、《尤利西斯》研究和喬伊斯的意識流小說研究有一定參考價(jià)值。
【學(xué)位授予單位】：清華大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：I562.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 封宗信;;系統(tǒng)功能語言學(xué)的“語法邏輯”[J];當(dāng)代外語研究;2013年04期

2 封宗信;;語言的不確定性與系統(tǒng)功能語法中的模糊性[J];外語學(xué)刊;2012年05期

3 鄭茗元;;《尤利西斯》內(nèi)心獨(dú)白的語用文體學(xué)解讀[J];名作欣賞;2011年15期

4 劉桂芹;;莫莉:解放了的帕涅羅佩[J];山東外語教學(xué);2011年01期

5 劉世生;宋成方;;功能文體學(xué)研究[J];外語教學(xué);2010年06期

6 張新杰;邱天河;;語篇連貫研究綜述[J];外語與外語教學(xué);2009年10期

7 丁蕓;;《尤利西斯》中內(nèi)心獨(dú)白的深度開發(fā)[J];寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2008年05期

8 張德祿;;語篇連貫的宏觀原則研究[J];外語與外語教學(xué);2006年10期

9 吳云龍;;《尤利西斯》中的內(nèi)心獨(dú)白剖析[J];長春工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2006年01期

10 張曼;;意識流小說中主位推進(jìn)模式的變異與連貫[J];西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

，

本文編號：2601427