發(fā)布時(shí)間：2016-10-18 03:11

  本文關(guān)鍵詞：中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的俄羅斯僑民文學(xué)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

　　[中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的俄羅斯僑民文學(xué) 畢業(yè)論文]

    俄語(yǔ)系,上海200241)　　摘　要:　中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的俄羅斯僑民文學(xué)是指20世紀(jì)初至50年代,由流亡到中國(guó)的俄羅斯人在中國(guó)大地上用俄語(yǔ)創(chuàng)作的文學(xué)作品,其作品既保留了鮮明的“白銀時(shí)代”的俄羅斯文學(xué)特征,又刻有深深的中國(guó)烙印,包涵著其他文學(xué)對(duì)象少有的特殊性,本身既是特殊地域文學(xué)現(xiàn)象,也是跨國(guó)、跨民族、跨文化現(xiàn)象，中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的俄羅斯僑民文學(xué) 畢業(yè)論文。文章以哈爾濱俄羅斯僑民文學(xué)為基點(diǎn),論述了其作為一種特殊的交叉、邊緣文學(xué)現(xiàn)象在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的特殊地位,為多元格局的文學(xué)史理論概念全貌的科學(xué)描述提供新的思考,為重新描繪中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的“版圖”提供新的學(xué)術(shù)成果和依據(jù)。
    　　關(guān)鍵詞:　俄羅斯僑民文學(xué);中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史;哈爾濱　　　　　　　　　　收稿日期:2010-07-16基金項(xiàng)目:本文入選上海市社會(huì)科學(xué)界2010年學(xué)術(shù)年會(huì);上海市浦江人才計(jì)劃項(xiàng)目階段性成果;國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“哈爾濱俄羅斯僑民文學(xué)研究”(06BZW053)后續(xù)成果作者簡(jiǎn)介:王亞民(1964-),女,甘肅天水人,華東師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系教授,主要從事俄羅斯僑民文學(xué)、俄羅斯經(jīng)典文化論叢翻譯研究，，社會(huì)文化論文《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的俄羅斯僑民文學(xué) 畢業(yè)論文》()。

◆分享好文◆

    　　筆者關(guān)注俄羅斯僑民文學(xué)始于2000年在烏克蘭做訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者之際,至今已有10年時(shí)間。其間完成了博士論文《20世紀(jì)中國(guó)俄羅斯僑民文學(xué)研究》和國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“哈爾濱俄羅斯僑民文學(xué)研究”。作為研究個(gè)案的哈爾濱俄羅斯僑民文學(xué)是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的特殊構(gòu)成這一觀(guān)點(diǎn)的論證,既是筆者對(duì)這一特殊文學(xué)現(xiàn)象思考過(guò)程的梳理,也是對(duì)文學(xué)格局發(fā)生突破時(shí)所產(chǎn)生的困惑尋求答案的過(guò)程。陳思和教授曾說(shuō):“現(xiàn)代文學(xué)史研究要在理論建設(shè)上有較大的突破,才能使我們的文學(xué)史研究從以往的戰(zhàn)爭(zhēng)文化心態(tài)下的片面性和局限性中擺脫出來(lái),完成一個(gè)多元格局的文學(xué)史全貌。”　中國(guó)大學(xué)網(wǎng)論文頻道

　　〔中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的俄羅斯僑民文學(xué) 畢業(yè)論文〕隨文贈(zèng)言：【不積跬步，無(wú)以至千里；不積小流，無(wú)以成江海�！�—荀況】

  本文關(guān)鍵詞：中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的俄羅斯僑民文學(xué)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：143934