發(fā)布時間：2018-05-01 05:32

  本文選題：能(夠) + 可(以)　； 參考：《天津師范大學(xué)》2017年碩士論文

【摘要】：“能(夠)”和“可(以)”是漢語中使用頻率非常高的兩個詞,對于母語是漢語的人來說他們可以很好的運(yùn)用這兩個詞,但是外國人對這兩個詞的區(qū)分和運(yùn)用卻產(chǎn)生了比較大的困難,所以對“能(夠)”和“可(以)”這兩個詞的語義和用法的研究有比較重要的意義�！澳�(夠)”和“可(以)”這兩個詞都有多個義項(xiàng)而且義項(xiàng)之間還存在語義交叉的現(xiàn)象,正因如此,留學(xué)生在使用這兩個詞的時候經(jīng)常出現(xiàn)偏誤。全面掌握“能(夠)”和“可(以)”這兩個詞的義項(xiàng)和用法可以更好的運(yùn)用這兩個詞,通過對“能(夠)”和英語情態(tài)動詞can、“可(以)”和英語情態(tài)動詞may的對比可以利用母語的正遷移,減少負(fù)遷移的作用。對有相同義項(xiàng)的“能(夠)”和“可(以)”的意義和用法的區(qū)分,可以使留學(xué)生更準(zhǔn)確的掌握和運(yùn)用這兩個詞。對“能(夠)”和“可(以)”的語法研究對對外漢語教學(xué)有一定的教學(xué)意義。
[Abstract]:"can (enough)" and "can (to)" are two words that are used very frequently in Chinese, and for native speakers of Chinese, they can make good use of these two words. However, it is difficult for foreigners to distinguish and use these two words, so it is of great significance to study the semantics and usage of the two words "Neng (enough)" and "can (to)". The words "Neng (enough)" and "can (can)" both have multiple meanings and there are semantic intersections between them. As a result, foreign students often make errors in using these two words. Knowing the meaning and usage of the words "can (enough)" and "can (to)" can make better use of these two words. By comparing "can" with "can" and "can" and "may", we can make use of the positive transfer of mother tongue and reduce the negative transfer. The distinction between the meaning and usage of "Neng (enough)" and "can" with the same meaning can make the students master and use the two words more accurately. The grammatical study of "can (enough)" and "can (to)" has certain significance in teaching Chinese as a foreign language.
【學(xué)位授予單位】：天津師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 趙凌燕;;淺談“會”、“能”、“可以”的語用差異及能愿動詞的教學(xué)策略[J];北方文學(xué)(下半月);2012年08期

2 呂兆格;;關(guān)于能愿動詞否定用法的偏誤分析[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(對外漢語教學(xué)與研究版);2010年06期

3 劉志成;;“能”與“可以”的異同點(diǎn)[J];陜西理工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年04期

4 李琦;;略論助動詞“可以”[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年07期

5 張鳳麗;;“能”與“can”的對比[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報;2007年06期

6 王偉;;情態(tài)動詞“能”在交際過程中的義項(xiàng)呈現(xiàn)[J];中國語文;2000年03期

7 周小兵;“會”和“能”及其在句中的換用[J];煙臺大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1989年04期

8 紀(jì)漪馨;英語情態(tài)助動詞與漢語能愿動詞的比較[J];語言教學(xué)與研究;1986年03期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 李亞娟;“能”、“會”和“可以”的認(rèn)知研究及偏誤分析[D];蘇州大學(xué);2009年

2 褚智歆;能愿動詞肯否不對稱問題分析[D];廣西師范大學(xué);2008年

，

本文編號：1827969