發(fā)布時(shí)間：2017-05-01 12:00

  本文關(guān)鍵詞：《紅樓夢》劉姥姥進(jìn)榮國府的會話含義分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：現(xiàn)實(shí)會話中,說話者可以通過以言行事產(chǎn)生的言外之意完成其交際意圖。通過分析《紅樓夢》具體語料可以表明,格賴斯的會話合作原則及其準(zhǔn)則可以用于揭示人際間的會話沖突及其生成理據(jù)。在《紅樓夢》文本的具體語境中,劉姥姥這一會話者為了個(gè)人事先預(yù)設(shè)的交際目的,充分運(yùn)用漢語的各種表征方式,很好地實(shí)現(xiàn)了特定話語交際的表情達(dá)意功能。通過分析具體語料表明,劉姥姥一些違反合作原則的會話既是為了遵循禮貌原則,也是為了維護(hù)會話雙方的面子,避免其與大觀園內(nèi)的現(xiàn)場會話者彼此尷尬使會話難以維系,所以故意采用相應(yīng)語用策略以實(shí)現(xiàn)自己真實(shí)會話意圖。與此同時(shí),劉姥姥與賈府諸人的會話過程也表明,交際者的心理、身份、地位等因素都會對會話者遵守或違反禮貌原則施加影響。整個(gè)研究表明,運(yùn)用語用學(xué)理論能有效分析文學(xué)文本內(nèi)人物會話的功能與深層含義,這不僅可以幫助讀者更準(zhǔn)確理解文學(xué)文本的語言符號系統(tǒng),同時(shí)也便于揭示文本中特定人物符號的內(nèi)涵,從而以新的視角分析文學(xué)語言。
【關(guān)鍵詞】：文學(xué)語言 會話含義 合作原則 禮貌原則
【學(xué)位授予單位】：渤海大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：I207.411
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-10
• 引言10-16
• （一）國內(nèi)外研究概況10-14
• 1.國內(nèi)研究概況10-12
• 2.國外研究概況12-14
• （二）研究內(nèi)容與研究意義14-15
• 1.研究內(nèi)容14
• 2.研究意義14-15
• （三）研究方法及語料來源15-16
• 1.研究方法15
• 2.語料來源15-16
• 一、劉姥姥的言語行為類型16-20
• （一）直接言語行為16-17
• （二）間接言語行為17-18
• （三）間接/直接言語行為18-20
• 二、劉姥姥言語行為的會話含義20-27
• （一）以言行事的會話含義20-25
• 1.表述類言語20-21
• 2.指令類言語21-23
• 3.承諾類言語23
• 4.表態(tài)類言語23-24
• 5.宣告類言語24-25
• （二）會話中的言外之意25-27
• 1.語氣詞的言外之意25-26
• 2.副詞的言外之意26-27
• 三、劉姥姥對會話合作原則的運(yùn)用27-35
• （一）遵守合作原則的會話行為27-30
• 1.遵守質(zhì)的準(zhǔn)則27-28
• 2.遵守量的準(zhǔn)則28
• 3.遵守關(guān)系的準(zhǔn)則28-29
• 4.遵守方式的準(zhǔn)則29-30
• （二）違反合作原則的會話行為30-35
• 1.對質(zhì)準(zhǔn)則的違反31-32
• 2.對量準(zhǔn)則的違反32-33
• 3.對關(guān)系準(zhǔn)則的違反33-34
• 4.對方式準(zhǔn)則的違反34-35
• 四、劉姥姥對會話禮貌原則的運(yùn)用35-43
• （一）遵守禮貌原則的會話行為35-39
• 1.遵守得體準(zhǔn)則35-36
• 2.遵守慷慨準(zhǔn)則36
• 3.遵守贊譽(yù)準(zhǔn)則36-37
• 4.遵守謙遜準(zhǔn)則37-38
• 5.遵守一致準(zhǔn)則38
• 6.遵守同情準(zhǔn)則38-39
• （二）違反禮貌原則的會話行為39-43
• 1.違反得體原則39-40
• 2.違反慷慨原則40
• 3.違反贊譽(yù)原則40-41
• 4.違反謙遜原則41
• 5.違反一致原則41-43
• 結(jié)語43-44
• 參考文獻(xiàn)44-47
• 后記47-48
• 作者攻讀學(xué)位期間的學(xué)術(shù)成果48-49

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 胡芳毅;話語交際中的禮貌原則與交際距離[J];常德師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2001年02期

2 束定芳;言語行為理論述評[J];外語教學(xué);1989年02期

3 劉森林;語用策略與言語行為[J];外語教學(xué);2003年03期

4 王得杏;會話研究的進(jìn)展[J];外語教學(xué)與研究;1988年04期

5 何自然;模糊限制語與言語交際[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報(bào));1985年05期

6 何兆熊,蔣艷梅;語境的動態(tài)研究[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));1997年06期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 李曼;Grice會話合作理論的價(jià)值與局限研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

2 孫德芹;電影《阿甘正傳》對白的會話含義分析[D];安徽大學(xué);2011年

3 宋文長;論“會話含意”在中國的理論研究[D];西南師范大學(xué);2005年

4 趙小芳;用合作原則和禮貌理論分析《愛瑪》中的會話含義[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：《紅樓夢》劉姥姥進(jìn)榮國府的會話含義分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：338835