本文關(guān)鍵詞：貨物進(jìn)口證明

  更多相關(guān)文章： 貨物進(jìn)出口證明書

貨物進(jìn)出口證明書　貨物進(jìn)出口證明書
　　進(jìn)出口貨物所有人如需證明貨物確屬進(jìn)口或已經(jīng)出口,可向海關(guān)申請出具進(jìn)出口貨物證明書,但需要證明的貨物必須是已經(jīng)海關(guān)監(jiān)督驗放的合法進(jìn)出口的貨物.證明書可分為進(jìn)口和出口兩種。

1.貨物進(jìn)口證明書（certificationofimportationofgoods）
　　中華人民共和國海關(guān)字號
　　貨物進(jìn)口證明書no.
　　thecustomsofpeople’srepublicofchina
　　cirtificateofimportationofcargo
　　查下列貨物裝自于年月日運(yùn)抵本口岸,業(yè)經(jīng)
　�。ㄟ\(yùn)輸工具名稱）（起運(yùn)地點）
　　_______________按章辦理進(jìn)口手續(xù),特此證明。
　　（貨主或代理人）

thisistocertifythatthefollowingcargoshippedper___________from___________________arrivedatthisportonthedateof____________andthatallcustomsformalitiesfortheimporationofthecargohavebeendulycompletedbytheconsignee(orhisagent)__________

貨名
　　description
　　ofcargo
　　標(biāo)記號碼
　　marks&numbers
　　件數(shù)
　　numberof
　　package

數(shù)（重）量
　　quantity
　　(weight)
　　價格
　　value

___________海關(guān)關(guān)長___________
　　______________________________
　　(signature)
　　chiefof_________customs
　　______年月日
　　date:_______

2.貨物進(jìn)口證明書（certificationofimportationofgoods）
　　中華人民共和國海關(guān)字號
　　貨物進(jìn)口證明書no.
　　thecustomsofpeople’srepublico fchina
　　cirtificateofimportationofcargo
　　查下列貨物裝按章辦清出口手續(xù)于于年月日裝
　�。ㄘ浿骰虼�理人）
　　_______________運(yùn)往___________，，特此證明。
　�。ㄟ\(yùn)輸工具名稱）(貨運(yùn)地點)

thisistocertifythatallcustomsformalitiesfortheexportationofthefollowingcargohavebeendulycompletedbytheownerofthecargo______andthat
　　(shipperoritsagent)
　　thecargohasbeenshippedonboard________________for____________________ondate
　　(nameofmeansofconveyance)(portofdestination)
　　of______.

貨名
　　description
　　ofcargo
　　標(biāo)記號碼
　　marks&numbers
　　件數(shù)
　　numberof
　　package

數(shù)（重）量
　　quantity
　　(weight)
　　價格
　　value

___________海關(guān)關(guān)長___________
　　______________________________
　　(signature)
　　chiefof_________customs
　　______年月日
　　date:_______
　　貨物進(jìn)出口證明書　貨物進(jìn)出口證明書