發(fā)布時(shí)間：2017-05-07 20:09

  本文關(guān)鍵詞：大學(xué)生畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯的策略與技巧，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：閱讀翻譯外文文獻(xiàn)是畢業(yè)論文撰寫過程中一個(gè)非常重要的環(huán)節(jié)。畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯應(yīng)采取的策略包括研讀原文、提綱表達(dá)、修改潤色等。畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯的技巧主要包括詞類轉(zhuǎn)換技巧、結(jié)構(gòu)調(diào)整技巧、被動(dòng)句的翻譯技巧等。
【作者單位】： 浙江警察學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯 策略 技巧
【分類號】：H315.9
【正文快照】： 一、畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯外文文獻(xiàn)包括英文、俄文、德文、法文、日文等多語種文獻(xiàn),本文以最通用的英文作為敘述語種。從近幾年畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯情況來看,一些學(xué)生翻譯出來的文獻(xiàn)內(nèi)容不自然、不流暢、難懂、費(fèi)解,甚至不知所云。究其原因,主要是由于學(xué)生普遍使用了Google“

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 相華利;侯晶晶;;論外文文獻(xiàn)翻譯與研究的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

2 劉小丹;;現(xiàn)代信息網(wǎng)絡(luò)技術(shù)在外文文獻(xiàn)翻譯中的應(yīng)用[J];農(nóng)業(yè)網(wǎng)絡(luò)信息;2012年12期

3 吳國恩;科技外文文獻(xiàn)漢譯的系統(tǒng)論初步[J];上�？萍挤�譯;1987年05期

4 楊笑紅;;大學(xué)生畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯的策略與技巧[J];教育探索;2013年11期

5 凌志誠;;寫稿、投稿要講點(diǎn)文明[J];中國藥學(xué)雜志;1988年10期

6 ;[J];;年期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 鄭景惠;我國體育學(xué)術(shù)論文對外文文獻(xiàn)資料利用的研究[D];武漢體育學(xué)院;2008年

2 李迪;國家農(nóng)業(yè)圖書館外文文獻(xiàn)信息資源的開發(fā)與利用[D];中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院;2006年

  本文關(guān)鍵詞：大學(xué)生畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯的策略與技巧，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：350515