學(xué)術(shù)界一般認為俺答汗贈與三世達賴喇嘛的名號是"圣識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛",但事實上這個名號中是不包含"圣識一切"的。作者通過對明清時代的蒙古文、藏文、漢文史料的檢索,認為其中并沒有"圣識一切"一詞。"圣識一切"是蒙藏兩個民族對高僧較為通用的一個稱呼,它并不限用于三世達賴或者達賴系統(tǒng)。"圣識一切"之所以衍入俺答汗贈與三世達賴的漢文名號中,與清代漢譯本《蒙古源流》在三世達賴喇嘛名號的表述上隱含著兩種解讀方式有關(guān)。 

【文章來源】：中國邊疆史地研究. 2019,29(04)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：7 頁


本文編號：2965984