由于聾啞人的自身缺陷等原因,我國聾啞人犯罪案件數(shù)量逐漸升高。其中的聘請手語翻譯人員制度的缺陷日趨明顯,我國現(xiàn)行法律法規(guī)規(guī)章對聾啞人翻譯人員的規(guī)定較少,內(nèi)容不完善,具有聾啞人刑事責(zé)任能力的認(rèn)定、翻譯人員的來源不穩(wěn)定、翻譯人員的權(quán)利義務(wù)不明確、缺乏對翻譯人員的監(jiān)督等問題。筆者結(jié)合司法現(xiàn)狀以及有關(guān)文獻,提出幾項相應(yīng)的解決對策。本文研究聾啞翻譯制度對保障人權(quán)、實體公正和程序正義具有重大意義。

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、聾啞人翻譯制度現(xiàn)狀研究
    （一）對聾啞人刑事責(zé)任能力的認(rèn)定沒有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)
    （二）刑事訴訟法對翻譯人員資質(zhì)的規(guī)定不完善
    （三）翻譯人員的權(quán)利義務(wù)不明確
    （四）翻譯人在訴訟程序中的地位不明確
    （五）缺乏對翻譯人員的監(jiān)督
二、刑訴翻譯人員制度的完善
    （一）翻譯人員的資格規(guī)定
        1．聾啞翻譯人員應(yīng)當(dāng)具備基本的法律專業(yè)名詞手語表達能力
        2．對聾啞翻譯人員的翻譯水平的審查
        3．設(shè)立獨立的翻譯人選任機制
    （二）對翻譯人員的權(quán)利義務(wù)的規(guī)定
    （三）聘請翻譯人員的案件范圍的確定
    （四）明確翻譯人員的責(zé)任追究制度



本文編號：4056206