發(fā)布時(shí)間：2020-04-24 18:29

【摘要】：在人類中心論思想和西方哲學(xué)“語(yǔ)言轉(zhuǎn)向”的影響下,語(yǔ)言中人的地位和因素,以及語(yǔ)言中體現(xiàn)了人類思維特點(diǎn)的文化因素成為了語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域研究的熱點(diǎn)。語(yǔ)言與文化存在緊密聯(lián)系,它們之間的相互聯(lián)系和相互作用成為了語(yǔ)言文化學(xué)的研究對(duì)象。文化如何進(jìn)入語(yǔ)言,并在語(yǔ)言中固定下來(lái),反之,語(yǔ)言中的文化又是如何通過(guò)語(yǔ)言而影響民族語(yǔ)言世界圖景和民族文化觀念域的形成,對(duì)這一問(wèn)題的研究,學(xué)者們通過(guò)對(duì)觀念進(jìn)行語(yǔ)言文化學(xué)分析和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)分析,來(lái)揭示語(yǔ)言世界圖景中文化觀念的民族特點(diǎn)。本文旨在對(duì)烏利茨卡婭《美狄亞和她的孩子們》這一文本觀念域中東正教主題觀念域進(jìn)行語(yǔ)言文化學(xué)闡釋。通過(guò)對(duì)小說(shuō)文本觀念域的建構(gòu)和分析,一方面,揭示了小說(shuō)文本作者的文藝世界圖景特點(diǎn),另一方面,揭示了東正教精神對(duì)俄羅斯家庭生活及其民族性格、民族精神、民族價(jià)值觀的影響。文化觀念域是文化觀念根據(jù)某些觀念特征而組成的觀念總和。文化觀念域中的觀念結(jié)構(gòu)具有層級(jí)性和場(chǎng)性特征,將文化觀念域分為核心、亞核心和邊緣區(qū)域,目的是能夠更加全面、深入地分析文化觀念域的內(nèi)容組成和特點(diǎn)。從羅斯受洗以來(lái),俄羅斯東正教、文化、文學(xué)三者之間相互影響,共同發(fā)展。在東正教精神的影響下,俄羅斯文學(xué)作品中的宗教性成為其最顯著的特點(diǎn)之一。東正教精神深深地印刻在俄羅斯民眾的思維方式和家庭生活上。在俄羅斯的文化傳統(tǒng)中,女性在家庭中發(fā)揮著重要作用,女性作為俄羅斯民族傳統(tǒng)文化和價(jià)值觀的守護(hù)者和傳承者,具有忍耐、博愛、寬恕等崇高的道德品質(zhì)。烏利茨卡婭的《美狄亞和她的孩子們》這部小說(shuō)涉及了諸多東正教教義和東正教思想的問(wèn)題,本文從東正教思想的角度對(duì)小說(shuō)文本觀念域中的核心觀念“圣母”觀念及其三個(gè)邊緣觀念成分“博愛”、“母親”、“女性”,次核心觀念“忍耐”、“忠誠(chéng)”,邊緣觀念“苦難”、“死亡”進(jìn)行觀念域的場(chǎng)性結(jié)構(gòu)分析,來(lái)揭示俄羅斯民族語(yǔ)言世界圖景中俄羅斯民族性格和民族精神特點(diǎn),以及揭示小說(shuō)文本作者的個(gè)人文藝世界圖景特點(diǎn)。本論文的創(chuàng)新性在于首次從東正教的視角分析《美狄亞和她的孩子們》的文化觀念域,揭示小說(shuō)文本觀念域的東正教特征以及東正教精神對(duì)俄羅斯女性和家庭生活的影響。本論文的選題意義在于:從東正教視角對(duì)文學(xué)文本進(jìn)行語(yǔ)言文化學(xué)研究,揭示了俄羅斯民族語(yǔ)言圖景中東正教觀念對(duì)俄羅斯民族思維和價(jià)值觀的影響,為俄羅斯東正教思想和文學(xué)關(guān)系的研究提供思路和方法。本論文的主要研究方法是觀念分析、文本分析、場(chǎng)性分析和組聚合分析。論文由前言、正文、結(jié)語(yǔ)和參考文獻(xiàn)四部分組成。在前言中主要介紹本論文選題的現(xiàn)實(shí)意義,確定研究目的和任務(wù),闡明研究對(duì)象和研究方法,指出本論文的理論意義和實(shí)踐價(jià)值。正文由兩部分組成。第一章介紹了本論文的研究理論基礎(chǔ),闡述了語(yǔ)言文化學(xué)在觀念域研究中的應(yīng)用和作用,闡釋了文學(xué)文本、文化觀念、文化觀念域、語(yǔ)言世界圖景和文藝世界圖景等基本概念內(nèi)容、相關(guān)研究成果及其特點(diǎn),為本研究奠定理論基礎(chǔ)。第二章主要闡述了東正教精神與俄羅斯文學(xué)之間的關(guān)系,以及東正教精神對(duì)俄羅斯文學(xué)創(chuàng)作思想的影響,從東正教視角對(duì)《美狄亞和她的孩子們》這一小說(shuō)文本中的的文化觀念域進(jìn)行闡釋分析,以及對(duì)小說(shuō)中作家個(gè)人文藝世界圖景進(jìn)行主題總結(jié)和對(duì)比分析。結(jié)語(yǔ)部分對(duì)本文的研究?jī)?nèi)容進(jìn)行了總結(jié)分析,簡(jiǎn)要闡述了本論文的研究成果及其意義。
【學(xué)位授予單位】：大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：I512.074
，

本文編號(hào)：2639249