發(fā)布時(shí)間：2020-04-16 20:26

【摘要】：亨利·詹姆斯是美國著名的劇作家、散文家和文藝評(píng)論家。其早期代表作品《貴婦畫像》是一部?jī)?yōu)秀的“國際題材”小說,反映了處于歐美文化碰撞下的美國人與歐洲人以及歐化了的美國人之間的人際交往和溝通問題。小說主要圍繞一位年輕睿智的美國女性伊莎貝爾的情感歷程和人生信仰來展開,揭示了美國資產(chǎn)階級(jí)同歐洲封建貴族相處時(shí)既相互吸引又相互抵觸的主題。在《貴婦畫像》中,詹姆斯采用了多角度敘述和意識(shí)焦點(diǎn)處理法,充分展現(xiàn)了小說人物的不同觀念和意識(shí)。此外,詹姆斯運(yùn)用了復(fù)調(diào)式音樂的對(duì)位法中的對(duì)比方法來對(duì)整部作品進(jìn)行謀篇布局,將小說中的各種藝術(shù)要素和思想巧妙地融合成一個(gè)和諧的整體,共同呈現(xiàn)了不同文化和階級(jí)之間既對(duì)抗又相互吸引的圖景。本文試圖運(yùn)用巴赫金的復(fù)調(diào)小說理論來分析《貴婦畫像》獨(dú)特的復(fù)調(diào)對(duì)位性敘述特征,進(jìn)一步探討小說敘述方式上的藝術(shù)性。本文共由五個(gè)部分組成。引言部分簡(jiǎn)要介紹了詹姆斯及其《貴婦畫像》。文獻(xiàn)綜述部分回顧和總結(jié)了國內(nèi)外對(duì)詹姆斯以及《貴婦畫像》的研究現(xiàn)狀并對(duì)米哈依爾·米哈依洛維奇·巴赫金的復(fù)調(diào)小說理論進(jìn)行了概述,介紹了復(fù)調(diào)小說藝術(shù)結(jié)構(gòu)中的對(duì)位原則。據(jù)此,筆者提出了本文的論點(diǎn)并闡明了研究目的。第三章依次圍繞三個(gè)外在要素——即身份、場(chǎng)景和文化一探究了小說敘述上的對(duì)比對(duì)峙關(guān)系。首先,被賦予同等地位的不同敘述者都以自己的聲調(diào)抒發(fā)對(duì)身份的看法,它們既互相獨(dú)立,又互為映照,對(duì)比地展現(xiàn)了 19世紀(jì)歐洲社會(huì)中所存在的階級(jí)矛盾與沖突,揭示了崇尚自由和民主精神的美國旅歐群體與歐洲上層階級(jí)以及歐化了的美國人之間的對(duì)立。其次,小說中幾組重要場(chǎng)景的對(duì)位布局不僅突出了正反面人物各自迥異的性格特征,也展現(xiàn)了女主人公內(nèi)心活動(dòng)的發(fā)展。最后,歐美文化間的對(duì)立關(guān)系也通過對(duì)位原則而體現(xiàn)出來。具體而言,詹姆斯從行為與規(guī)范、民族文化特征和客觀文化這三個(gè)方面表現(xiàn)了歐美文化碰撞。兩種文化的對(duì)比還透露了作者對(duì)于歐美文化融合的渴望。第四章從兩個(gè)方面——即女主人公的對(duì)立意識(shí)和不同人物間的心理對(duì)話與沖突—-分析了小說中人物意識(shí)的對(duì)位。詹姆斯運(yùn)用了心理對(duì)位的結(jié)構(gòu)來展現(xiàn)帶有強(qiáng)烈自由意識(shí)的女主人公在面對(duì)歐式高貴與優(yōu)雅、傳統(tǒng)道德和婚姻責(zé)任之時(shí)的內(nèi)在斗爭(zhēng),深刻表達(dá)了一個(gè)青年女性如何面對(duì)自己的未來,選擇自己命運(yùn)的主題。此外,小說中存在許多人物間的對(duì)話,透過基于不同立場(chǎng)和觀點(diǎn)的人物的敘述,也能感受到不同人物心理上的對(duì)峙。不同人物間的心理對(duì)話與沖突反映了年輕的美國女性的自由意識(shí)與歐洲正統(tǒng)權(quán)威及傳統(tǒng)觀念之間的沖突,揭露了深受父權(quán)制社會(huì)中的保守思想和落后的社會(huì)規(guī)范的約束下的美國女性難以自由地探索生活和實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。結(jié)論部分指出,小說中對(duì)位結(jié)構(gòu)的安排與布局不僅突出了歐美在意識(shí)形態(tài)和社會(huì)習(xí)俗方面的對(duì)立,還表現(xiàn)了單純、獨(dú)立和進(jìn)步的美國女性在與歐洲人及歐化了的美國人交.往中的矛盾心理、思想變化和探索。在對(duì)位原則的基礎(chǔ)上,詹姆斯對(duì)新舊大陸的文化進(jìn)行了客觀的對(duì)比,體現(xiàn)了其對(duì)歐美文化沖突的反思以及對(duì)歐洲氣質(zhì)和美國精神相融合的美好期待。
【學(xué)位授予單位】：湖北大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：I712.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉萍萍;王躍洪;;亨利·詹姆斯《悲慘的繆斯》中的單一神話演變模式[J];上海理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年04期

2 程心;;《波士頓人》和波士頓——亨利·詹姆斯的現(xiàn)實(shí)主義突圍[J];國外文學(xué);2014年04期

3 包薇;付景川;;亨利·詹姆斯小說中的戲劇化書寫[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2014年06期

4 劉曉靜;張雪梅;楊娟;;《華盛頓廣場(chǎng)》中話語權(quán)背后的父權(quán)統(tǒng)治與女性成長(zhǎng)[J];西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2014年05期

5 劉識(shí)萌;;讀者與文本的交流障礙——讀者反應(yīng)批評(píng)視角下的《波士頓人》[J];國外文學(xué);2014年02期

6 魏新俊;;論亨利·詹姆斯小說中的“有閑階級(jí)”貴婦形象塑造[J];常州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年02期

7 聶羽西;;現(xiàn)實(shí)與幻想的命運(yùn)悲歌——解讀亨利·詹姆斯與弗·司·菲茲杰拉德筆下的女性角色[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2013年04期

8 胡江波;;伊莎貝爾的婚姻選擇:一個(gè)閱讀的隱喻[J];外國文學(xué)研究;2013年03期

9 毛衛(wèi)強(qiáng);;技術(shù)批判、閱讀習(xí)慣與現(xiàn)代主義小說實(shí)驗(yàn)——評(píng)亨利·詹姆斯的小說《在籠中》[J];國外文學(xué);2013年02期

10 王躍洪;;亨利·詹姆斯作品象征意象的現(xiàn)代主義解讀[J];外語與外語教學(xué);2012年06期

，

本文編號(hào)：2629995