發(fā)布時(shí)間：2020-04-14 14:08

【摘要】：作為第一位獲得筆會(huì)/福克納獎(jiǎng)和美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)的美國(guó)華裔作家,哈金相比于其他當(dāng)代美國(guó)華裔作家的獨(dú)特之處在于他用英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)中國(guó)故事。他的大部分作品發(fā)生在一個(gè)叫做木基市的虛構(gòu)的中國(guó)城市,描寫(xiě)特定時(shí)期普通人的生活。在他的作品中,文本在一定程度上可以如實(shí)反映現(xiàn)實(shí),而歷史書(shū)寫(xiě)也有其獨(dú)特的特點(diǎn)。通過(guò)歷史和文本間的互動(dòng),哈金為現(xiàn)代人提供了回顧過(guò)去和反思現(xiàn)在的新角度。從新歷史主義的視角深入探索哈金的作品將幫助讀者更好地理解他的歷史書(shū)寫(xiě)。以哈金的《新郎》為例,本文將運(yùn)用新歷史主義理論探究哈金如何呈現(xiàn)過(guò)去以及他如何重建他所理解的那段親身經(jīng)歷的歷史。本文由五個(gè)章節(jié)構(gòu)成。第一章是導(dǎo)論部分,包括對(duì)哈金及其作品、《新郎》文獻(xiàn)綜述和本文意義、框架的簡(jiǎn)要介紹。第二章是對(duì)本文的理論框架新歷史主義的簡(jiǎn)要介紹,也會(huì)介紹“文本的歷史性”“歷史的文本性”“權(quán)力和話語(yǔ)”“顛覆和壓制”這些關(guān)鍵概念。第三章探討《新郎》的歷史性。首先,本文闡述了哈金個(gè)人經(jīng)歷對(duì)《新郎》創(chuàng)作的影響。其次,本文試圖印證《新郎》的創(chuàng)作不僅受到作者個(gè)人經(jīng)歷的影響,還受到中國(guó)當(dāng)時(shí)特定的歷史社會(huì)背景的影響。文章呈現(xiàn)出《新郎》中所反映的中國(guó)改革開(kāi)放早期社會(huì)的四個(gè)方面,即打虎英雄主義、同性戀犯罪化、鼓勵(lì)私營(yíng)企業(yè)、吸引外資。最后,本文闡釋了《新郎》對(duì)歷史和社會(huì)的影響。第四章試圖呈現(xiàn)《新郎》中體現(xiàn)的歷史的文本性。通過(guò)在《新郎》中書(shū)寫(xiě)邊緣群體的話語(yǔ),哈金文本化了小說(shuō)集里的歷史。通過(guò)分析《新郎》里的多種權(quán)力、顛覆和壓制,我們得領(lǐng)略哈金本人的歷史解讀,這進(jìn)一步展示了歷史的文本性。在建構(gòu)這些話語(yǔ)時(shí)哈金使用的第一人稱敘事視角和他對(duì)這些話語(yǔ)的英文書(shū)寫(xiě)進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了《新郎》中歷史的文本性。第五章是本文的結(jié)語(yǔ)。一方面,《新郎》不僅受到哈金人生經(jīng)歷的影響和產(chǎn)生的歷史社會(huì)背景,而且反過(guò)來(lái)影響歷史和社會(huì)的發(fā)展;另一方面,《新郎》中的歷史有其文本性。在社會(huì)中,《新郎》的歷史書(shū)寫(xiě)是意義深長(zhǎng)的。
【學(xué)位授予單位】：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：I712.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 陳愛(ài)敏;;在他者語(yǔ)言中求生存:哈金訪談(英文)[J];外國(guó)文學(xué)研究;2008年03期

，

本文編號(hào)：2627379