發(fā)布時間：2020-04-07 04:10

【摘要】：《嶺南摭怪列傳》是越南早期漢文學發(fā)展的產(chǎn)物,它是一本漢文古籍,記載了越南早期的一些神話、志怪和傳奇故事。因其時間的久遠以及內(nèi)容符合越南民族的期待而成為眾多文學作品創(chuàng)作素材的直接來源,對越南影響比較深遠。唐傳奇在中國文學史上有不可或缺的地位,它自身的魅力再加上唐帝國的威名遠揚使得遠在越南的《嶺南摭怪列傳》對其借鑒產(chǎn)生了可能。文章主要運用比較文學學科的理論來解決越南的《嶺南摭怪列傳》對唐傳奇有所借鑒與異化的相關(guān)情況。通過對《嶺南摭怪列傳》在敘事內(nèi)容和敘事結(jié)構(gòu)上的分析表明《嶺南摭怪列傳》與唐傳奇確實存在著借鑒關(guān)系,通過探討《嶺南摭怪列傳》對唐傳奇的異化,表明越南民族在借鑒唐傳奇的基礎(chǔ)上滲入了帶有本民族特色的內(nèi)容�？偠�言之,中國和越南在文學上的交流、借鑒久已有之,但不可忽略的是文學的發(fā)展必定符合本民族的傳統(tǒng)才會得以生生不息�！稁X南摭怪列傳》更具魅力的地方在于在借鑒唐傳奇的基礎(chǔ)上,融合了本民族的特色,開創(chuàng)了越南民族自身的歷史書寫傳統(tǒng)。
【學位授予單位】：廣西民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2018
【分類號】：I333.077

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李慶新;;清代廣東與越南的書籍交流[J];學術(shù)研究;2015年12期

2 韋凡州;;越南民族源自神農(nóng)傳說之探析[J];世界民族;2015年05期

3 馮小祿;張歡;;古代中國與東南亞關(guān)系與文學交往研究述評[J];東南亞縱橫;2015年07期

4 黃可興;宋百靈;;《越甸幽靈集》神話角色功能的文化闡釋[J];廣西民族大學學報(哲學社會科學版);2015年04期

5 劉廷乾;;中國古代小說對東亞小說影響的序列及模式[J];明清小說研究;2015年03期

6 王小盾;;東亞俗文學的共通性[J];中國社會科學;2015年05期

7 大西和彥;;越南傳說、故事對中國古典小說的改編與假托[J];民間文化論壇;2014年03期

8 陸小燕;;越南金龜傳說源考[J];東南亞南亞研究;2013年04期

9 李志峰;金曉燕;;越南漢文小說研究現(xiàn)狀及其文學文化轉(zhuǎn)向[J];文化與傳播;2013年04期

10 葉少飛;田志勇;;越南古史起源略論[J];東南亞南亞研究;2013年02期

相關(guān)博士學位論文 前9條

1 王永丹;佛教傳播對唐傳奇小說通俗化的影響研究[D];吉林大學;2014年

2 楊雪;唐傳奇題材演變與影響論稿[D];吉林大學;2014年

3 朱潔;儒家視閾中的越南漢文小說[D];上海師范大學;2013年

4 黃玲;中越跨境民族文學比較研究[D];陜西師范大學;2011年

5 林沙歐;中國古代小說體敘事的歷時性研究[D];浙江大學;2011年

6 潘秋云;越南漢文賦對中國賦的借鑒與其創(chuàng)造[D];復旦大學;2010年

7 于向東;古代越南的海洋意識[D];廈門大學;2008年

8 于在照;越南漢詩與中國古典詩歌之比較研究[D];中國人民解放軍外國語學院;2007年

9 劉玉s，

本文編號：2617429