本文關(guān)鍵詞：韓國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的中國(guó)形象研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

首頁(yè) > 專(zhuān)家 > 內(nèi)容

文獻(xiàn)名稱(chēng)：韓國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的中國(guó)形象研究

    前言：作為中國(guó)的鄰邦，韓國(guó)與中國(guó)的交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，而且其內(nèi)容是全方位的。本文的研究對(duì)象，即“韓國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的中國(guó)形象”就是現(xiàn)代中國(guó)和韓國(guó)文化交流的產(chǎn)物。比較文學(xué)形象學(xué)(Imagologie)產(chǎn)生于法國(guó)，其主要的研究對(duì)象是一個(gè)國(guó)家文學(xué)中隊(duì)異國(guó)的描述。比較文學(xué)的范疇中的形象被理解為“在文學(xué)化但同時(shí)也是社會(huì)化的過(guò)程中得到的對(duì)異國(guó)的總體認(rèn)識(shí)”。 本文的研究對(duì)象是20世紀(jì)20～30年代韓國(guó)文學(xué)中的中國(guó)形象，主要包括小說(shuō)、散文中對(duì)中國(guó)的描寫(xiě)。 從歷史上看，在現(xiàn)代以前中國(guó)一直是韓國(guó)絕對(duì)的“他者(The Other)”。對(duì)于韓國(guó)來(lái)講，中國(guó)是國(guó)際關(guān)系的核心。同時(shí)，，以儒教為核心的中國(guó)文化又是衡量文明程度的尺度。 但是東亞地區(qū)現(xiàn)代化進(jìn)程的開(kāi)始改變了這種狀況。中國(guó)形象在現(xiàn)代語(yǔ)境(Context)中發(fā)生轉(zhuǎn)變。韓國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程與大多數(shù)東亞國(guó)家相同，產(chǎn)生于西方殖民主義在東方的擴(kuò)張過(guò)程之中。中國(guó)的絕對(duì)“他者”地位在西方列強(qiáng)的沖擊下化為烏有。韓國(guó)獲得客觀解讀中國(guó)的語(yǔ)境。韓國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的中國(guó)形象產(chǎn)生于上述社會(huì)文化環(huán)境之中。 由此，本論文的論題可以還原成以下幾個(gè)問(wèn)題。 第一，現(xiàn)...
    As close neighbor, the communication between Korea and China has been experiencing a long historical period with its content covering full range of social aspects. The object studied by this thesis is "the Image of China in Korean modern Literature" which is precisely the product of cultural communication between Korea and China. Originated in France, "Imagologie" of Comparative Literature mainly studies the description of the other countries in the literature of a certain country. In the category of Compar...

文獻(xiàn)名稱(chēng) 韓國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的中國(guó)形象研究

Article Name
英文(英語(yǔ))翻譯 A Study of Chinese Image in Modern Korean Literature;

作者 崔一; 導(dǎo)師:金柄珉;

Author

作者單位
Author Agencies 延邊大學(xué);

文獻(xiàn)出處
Article From 中國(guó)科學(xué)院上海冶金研究所; 材料物理與化學(xué)(專(zhuān)業(yè)) 博士論文 2000年度

關(guān)鍵詞 中國(guó)形象; “他者”; 現(xiàn)代性;

Keywords Chinese Image,The Other,Modernity;

論華裔美國(guó)英語(yǔ)敘事文本中的中國(guó)形象
《熱河日記》中的中國(guó)形象研究
近代日本文學(xué)中的“中國(guó)形象”
發(fā)展：人之生存方式的變遷
多維視野中的主體間性理論形態(tài)考辨
新時(shí)期俄羅斯報(bào)刊政論語(yǔ)言
歷史與人的生成
多維視野中的非理性及其價(jià)值研究
俄語(yǔ)語(yǔ)言世界圖景的文化釋義性研究：理論與方法
茨維塔耶娃創(chuàng)作的主題和詩(shī)學(xué)特征

  本文關(guān)鍵詞：韓國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的中國(guó)形象研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。