發(fā)布時(shí)間：2016-10-18 05:50

  本文關(guān)鍵詞：中國現(xiàn)代文學(xué)運(yùn)動(dòng)、社團(tuán)流派興起和發(fā)展中的“日本影響”因素，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《四川大學(xué)》 2003年

中國現(xiàn)代文學(xué)運(yùn)動(dòng)、社團(tuán)流派興起和發(fā)展中的“日本影響”因素

靳明全  

【摘要】：中國現(xiàn)代文學(xué)是在開放的世界體系中，從社會(huì)要求與外來影響的相互撞擊中產(chǎn)生并發(fā)展的，它與世界文學(xué)潮流發(fā)生了不可分割的聯(lián)系，從本質(zhì)上說，它是開放性的。針對(duì)這個(gè)特點(diǎn)，展開對(duì)中國現(xiàn)代文學(xué)的專題研究，比較文學(xué)方法得天獨(dú)厚。 目前，中國現(xiàn)代文學(xué)與外國文學(xué)比較研究的論著，絕大部分針對(duì)的是中國現(xiàn)代文學(xué)與西方文學(xué)，而中國現(xiàn)代文學(xué)與日本文學(xué)的比較研究，相對(duì)來說，至今還是一個(gè)薄弱環(huán)節(jié)，有些方面，還是一片處女地。 20世紀(jì)初期至1930年，是中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展的特殊階段，論述這個(gè)特殊階段的中國現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展，不能忽略以下的事實(shí)：被我們稱之為中國現(xiàn)代文學(xué)大家者，如魯迅、郭沫若、郁達(dá)夫、周作人、田漢、張資平、歐陽予倩、劉吶鷗、夏衍、胡風(fēng)、李初梨以及李大釗、陳獨(dú)秀、錢玄同等，均留學(xué)過日本。 這些大家是中國現(xiàn)代文學(xué)的中堅(jiān)，由他們分別發(fā)起、指導(dǎo)的中國新文化運(yùn)動(dòng)、 話劇運(yùn)動(dòng)、左翼文藝運(yùn)動(dòng)以及由他們分別發(fā)起成立、領(lǐng)導(dǎo)的創(chuàng)造社、中國新感 覺派，均與日本文學(xué)有著密不可分的聯(lián)系。從上述的中國現(xiàn)代文學(xué)大家與日本 文學(xué)的關(guān)系研究入手，論述出兩者之間的影響關(guān)系，則足以概括出中國現(xiàn)代文 學(xué)的發(fā)展史，甚至能概括出中日近現(xiàn)代文化發(fā)展史。這也是本論文選題的價(jià)值 所在。 1995年前，筆者分別出版了專著《中國現(xiàn)代作家與日本》、《文學(xué)家郭沫 若在日本》、《攻玉論—關(guān)于廿世紀(jì)初期中國文人赴日留學(xué)的研究》，這也是 國內(nèi)較早用比較文學(xué)方法對(duì)中國現(xiàn)代文學(xué)與日本文學(xué)關(guān)系研究的專著。目前， 關(guān)于中國現(xiàn)代文學(xué)與日本文學(xué)關(guān)系研究的專著，(不含相關(guān)的專題性專著)除 上述的外，筆者僅見到兩部:一是王向遠(yuǎn)著的《中日現(xiàn)代文學(xué)比較論》，1998 年版;二是張福貴、靳叢林著的《中日近現(xiàn)代文學(xué)關(guān)系比較研究》，1 999年版。 這兩本專著提出了許多殊為可貴的觀點(diǎn)。但是，在目前比較文學(xué)理論迅速發(fā)展 的情況下，該兩著以及筆者的均顯示出了諸多的局限。 近年來，四川大學(xué)比較文學(xué)研究以曹順慶教授為代表的學(xué)者為該學(xué)科的理 論建設(shè)作出了令同行專家矚目的許多成就，“失語癥”、“跨文明研究”等的首 倡及產(chǎn)生的重大反響是為例子。四川大學(xué)比較文學(xué)研究學(xué)者除了對(duì)該學(xué)科理論 建構(gòu)有重大突破性進(jìn)展外，還不斷對(duì)比較文學(xué)的方法論提出新的觀點(diǎn)，他們的 研究成就對(duì)該學(xué)科的發(fā)展起到了一種導(dǎo)向的作用。正是在川大比較文學(xué)新理論 及方法論的指導(dǎo)下，本論文從“文學(xué)影響學(xué)”、“總體文學(xué)學(xué)”的角度，來論述 中國現(xiàn)代文學(xué)運(yùn)動(dòng)、社團(tuán)流派興起和發(fā)展中的‘舊本影響”因素。這也是本論 文的創(chuàng)新之處。 本論文的主要內(nèi)容是依據(jù)翔實(shí)的資料(有些資料源于筆者在日本國立國會(huì) 圖書館、東洋文庫等獲取的第一手資料)，論述中國現(xiàn)代文學(xué)運(yùn)動(dòng)、社團(tuán)流派 所受到的日本文學(xué)的影響，進(jìn)而論述中國現(xiàn)代文學(xué)在中日文化交融之中所形成 2 的民族文學(xué)特色、以及在中外文化交融之中的發(fā)展規(guī)律及其特征。全文分四部 分:首先，從日本近代文化與中國新文化的相關(guān)點(diǎn)及大正德漠克拉西對(duì)中國新 文化運(yùn)動(dòng)的啟示，來論述中國新文化運(yùn)動(dòng)興起發(fā)展中的“日本影響”因素:其 次，從創(chuàng)造社、中國新感覺派的形成發(fā)展過程，來論述日本自然主義文學(xué)、“私 小說”、新感覺派對(duì)中國這兩個(gè)社團(tuán)的影響;再其次，以春柳社同人在東京的 活動(dòng)，創(chuàng)造社同人的藝術(shù)探索，歐陽予倩、田漢、夏衍的戲劇創(chuàng)作為例，來論 述中國現(xiàn)代話劇發(fā)展中的“日本影響”因素;最后，以左翼文人譯介馬列文論， 1928年中國革命文學(xué)興起等為例，來比較分析中日左翼文藝運(yùn)動(dòng)發(fā)展中的經(jīng) 驗(yàn)和教訓(xùn)。 本論文企圖突破的難點(diǎn)是，必須準(zhǔn)確地科學(xué)地論述出日本文學(xué)對(duì)中國現(xiàn)代 文學(xué)發(fā)展所產(chǎn)生的正面影響和負(fù)面作用。從正面影響來看，日本文學(xué)促進(jìn)了中 國現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展，豐富了中國現(xiàn)代文學(xué)的內(nèi)容，加快了中國近代文學(xué)向現(xiàn)代 文學(xué)轉(zhuǎn)變的步伐。從負(fù)面作用來看，中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展出現(xiàn)過日本現(xiàn)代文學(xué)發(fā) 展的相似弊病，，走了不少彎路，從中也顯示出中國現(xiàn)代文學(xué)的局限性。這些問 題論述清楚了，于中國現(xiàn)代文學(xué)專業(yè)的科研教學(xué)具有重要的現(xiàn)實(shí)意義，對(duì)中國 當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作和研究也不乏借鑒作用。 關(guān)鍵詞:中國現(xiàn)代文學(xué)運(yùn)動(dòng)社團(tuán)流派日本影響

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：四川大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2003
【分類號(hào)】：I209;I206.6
【目錄】：

第一章 中國新文化運(yùn)動(dòng)興起發(fā)展中的“日本影響”因素12-37

第一節(jié) 中國新文化運(yùn)動(dòng)指導(dǎo)者留日時(shí)接受的思想文化內(nèi)容12-24

第二節(jié) 日本近代文化與中國新文化的相關(guān)點(diǎn)24-32

第三節(jié) 大正德謨克拉西對(duì)中國新文化運(yùn)動(dòng)的啟示32-37

第二章 從創(chuàng)造社到中國新感覺派37-72

第一節(jié) 創(chuàng)造社、中國新感覺派形成的日本背景37-38

第二節(jié) 日本自然主義文學(xué)的影響38-46

第三節(jié) “私小說”的借鑒46-60

第四節(jié) “新感覺派”的移植60-68

第五節(jié) 從浪漫主義到現(xiàn)代主義68-72

第三章 中國話劇興起發(fā)展中的“日本影響”因素72-110

第一節(jié) 春柳社同人在東京的主要活動(dòng)72-76

第二節(jié) 歐陽予倩戲劇與日本歌舞伎76-81

第三節(jié) 創(chuàng)造社同人藝術(shù)探索對(duì)日本戲劇的觀照81-88

第四節(jié) 田漢與日本戲劇88-96

第五節(jié) 藝術(shù)劇社的中堅(jiān)96-98

第六節(jié) 夏衍與藤森成吉戲劇比較98-110

第四章 中國左翼文藝運(yùn)動(dòng)興起發(fā)展中的“日本影響”因素110-150

第一節(jié) 左翼文人譯介馬列文論110-119

第二節(jié) 1928年中國革命文學(xué)興起的日本觀照119-133

第三節(jié) 日本無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)運(yùn)動(dòng)對(duì)“左聯(lián)”的影響133-144

第四節(jié) 胡風(fēng)對(duì)青野季吉的超越144-150

結(jié)論150-151

主要參考書目151-157

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【引證文獻(xiàn)】

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王璐;谷崎潤一郎與中國[D];吉林大學(xué);2012年

2 朱宏偉;走向革命的浪漫主義[D];華東師范大學(xué);2012年

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 魯本錄;王崇杰;;近代中國實(shí)用主義的先驅(qū)——實(shí)證主義思潮[J];海軍工程大學(xué)學(xué)報(bào)(綜合版);2010年04期

2 文道貴;;旗幟與道路:五四思想解放遺產(chǎn)的一個(gè)視角[J];海軍工程大學(xué)學(xué)報(bào)(綜合版);2011年02期

3 安葵;;為了藝術(shù)的拓展——中國戲曲與話劇的互相借鑒[J];戲曲研究;2000年00期

4 王冠中;;中國馬克思主義政治學(xué)學(xué)科初建探析[J];政治學(xué)研究;2008年03期

5 周銘文;一曲啟蒙知識(shí)分子的悲歌——對(duì)“魏連殳”形象的解讀[J];萍鄉(xiāng)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2005年01期

6 王明文;;論丑在文學(xué)藝術(shù)中的特殊意義及化丑為美的限制性[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

7 郭志剛;;對(duì)《史記》中呂后形象一種讀解[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年10期

8 朱恒;;略論新文學(xué)運(yùn)動(dòng)對(duì)詩性的輕慢及后果[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年10期

9 李詮林;;臺(tái)灣日據(jù)時(shí)期的島外臺(tái)灣人寫作述論[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年11期

10 楊世宇;;《故事新編》基因的遺傳[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 呂進(jìn);;重慶與20世紀(jì)中國新詩[A];巴蜀作家與20世紀(jì)中國文學(xué)研究論文集[C];2006年

2 龔友德;;孝與當(dāng)代中國家庭道德建設(shè)[A];孔學(xué)研究（第四輯）[C];1998年

3 李維武;;中國馬克思主義哲學(xué)的科學(xué)主義化傾向探析[A];時(shí)代與思潮（6）——中西文化與20世紀(jì)中國哲學(xué)[C];1998年

4 王生懷;;論早期共產(chǎn)黨人探索中國現(xiàn)代化道路的特點(diǎn)[A];中國共產(chǎn)黨與現(xiàn)代中國[C];2001年

5 扶小蘭;;近代城市文化娛樂生活方式與社會(huì)心理之變遷[A];中國現(xiàn)代社會(huì)心理和社會(huì)思潮學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

6 馬勇;;無政府主義與現(xiàn)代中國人的困惑[A];中國現(xiàn)代文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

7 陳國清;;五四運(yùn)動(dòng)與新文化運(yùn)動(dòng)的轉(zhuǎn)折[A];中國現(xiàn)代文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 劉長林;班彥美;;五四時(shí)期杜亞泉與陳獨(dú)秀道德觀比較研究[A];知識(shí)分子與近現(xiàn)代中國社會(huì)[C];2007年

9 謝從高;;《新青年》知識(shí)分子隊(duì)伍的分化與中國近代學(xué)術(shù)觀的碰撞——以蔡柏齡留學(xué)為中心的考察[A];知識(shí)分子與近現(xiàn)代中國社會(huì)[C];2007年

10 寇鵬程;;梁啟超宗教思想改變的現(xiàn)代性困境[A];中國現(xiàn)代美學(xué)與文論的發(fā)動(dòng)：“中國現(xiàn)代美學(xué)、文論與梁啟超”全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文選集[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 宋五好;道德教育中人倫價(jià)值的重構(gòu)[D];陜西師范大學(xué);2010年

3 劉偉;文化翻譯視野下的“少數(shù)民族文學(xué)”[D];南開大學(xué);2010年

4 李海燕;現(xiàn)代性視野中的陳獨(dú)秀文藝思想研究[D];山東大學(xué);2010年

5 王瑛;李鴻章與晚清條約研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

6 王成;晚清詩學(xué)的演變研究[D];山東師范大學(xué);2011年

7 張軍府;現(xiàn)代中國知識(shí)分子題材小說敘事倫理研究[D];山東師范大學(xué);2011年

8 陳延秋;新民主主義革命時(shí)期馬克思主義大眾化研究[D];吉林大學(xué);2011年

9 杜波;五四文學(xué)期刊的現(xiàn)代性研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

10 閻乃勝;杜亞泉與中國近代科學(xué)教育[D];華東師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫超;當(dāng)代大學(xué)生孝文化教育缺失原因及其對(duì)策探究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 王露霞;論潘玉良“合中西于一治”的藝術(shù)觀[D];浙江理工大學(xué);2009年

3 李媛媛;近現(xiàn)代中國國家問題研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 吳金;陳獨(dú)秀與李大釗新聞思想比較研究[D];湘潭大學(xué);2010年

5 劉慧;陳獨(dú)秀人生哲學(xué)研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

6 王啟鞏;《新唯識(shí)論》翕辟論哲學(xué)研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

7 郭小娟;《忍經(jīng)》忍文化研究[D];江南大學(xué);2010年

8 劉翊;早期中國馬克思主義者的女權(quán)思想[D];南昌大學(xué);2010年

9 錢敏;20世紀(jì)初期陳獨(dú)秀的思想轉(zhuǎn)變[D];安徽大學(xué);2010年

10 王秋菊;教育與人的尊嚴(yán)[D];福建師范大學(xué);2010年

【同被引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孟慶樞;谷崎潤一郎與中國文學(xué)[J];日本學(xué)刊;1996年03期

2 凌宇;;中國現(xiàn)代抒情小說的形式美[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1984年02期

3 范勁;;歌德符號(hào)與浪漫主義者郭沫若的自我問題[J];天津社會(huì)科學(xué);2010年02期

4 李雁南;在文本與現(xiàn)實(shí)之間——淺析日本近代文學(xué)中的中國形象[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

5 張能泉;;論谷崎潤一郎短篇小說的藝術(shù)特色[J];外國問題研究;2009年01期

6 張華;論張資平的小說創(chuàng)作[J];文史哲;1999年04期

7 陳云哲;;論谷崎潤一郎的中國觀[J];文藝爭鳴;2006年05期

8 欒梅健;;重論中國現(xiàn)代浪漫主義文藝思潮的起源及其流變——從近、現(xiàn)代社會(huì)形態(tài)的轉(zhuǎn)型出發(fā)[J];文藝爭鳴;2010年09期

9 金宏達(dá);;論“身邊小說”[J];中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;1982年03期

10 朱壽桐;;創(chuàng)造社與新文學(xué)中的個(gè)性主義[J];中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;1988年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 王澄霞;創(chuàng)造社研究[D];蘇州大學(xué);2002年

2 咸立強(qiáng);創(chuàng)造社研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

3 張勇;前期創(chuàng)造社期刊研究[D];山東師范大學(xué);2006年

4 趙亮;海外體驗(yàn)與現(xiàn)代中國文學(xué)的發(fā)生[D];山東師范大學(xué);2006年

5 黃雪敏;創(chuàng)造社詩歌研究[D];首都師范大學(xué);2007年

6 泊功;日本式的東方學(xué)話語—近代日本漢學(xué)與中國游記[D];東北師范大學(xué);2007年

7 吳亞娟;日本自然主義文學(xué)與中國“五四”新文學(xué)[D];吉林大學(xué);2008年

8 湯奇云;中國現(xiàn)代浪漫主義文藝思潮史論[D];華東師范大學(xué);2001年

《中國學(xué)術(shù)期刊（光盤版）》電子雜志社有限公司
同方知網(wǎng)數(shù)字出版技術(shù)股份有限公司
地址：北京清華大學(xué) 84-48信箱 大眾知識(shí)服務(wù)
京ICP證040441號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 新出網(wǎng)證（京）字008號(hào)
出版物經(jīng)營許可證 新出發(fā)京批字第直0595號(hào)

訂購熱線：400-819-9993 010-62982499
服務(wù)熱線：010-62985026 010-62791813
在線咨詢：
傳真：010-62780361
京公網(wǎng)安備11010802020475號(hào)

  本文關(guān)鍵詞：中國現(xiàn)代文學(xué)運(yùn)動(dòng)、社團(tuán)流派興起和發(fā)展中的“日本影響”因素，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：144121