金猴奮起千鈞棒 玉宇澄清萬里埃
本文關(guān)鍵詞:日本動(dòng)漫的全球擴(kuò)散與日本文化輸出戰(zhàn)略,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
《重慶大學(xué)》 2008年
金猴奮起千鈞棒 玉宇澄清萬里埃
蔣菁菁
【摘要】: 《西游記》是在中國家喻戶曉的傳世經(jīng)典名著小說,而《西游記》的主角,與其說是唐僧,不如說是孫悟空。天真爛漫、武藝高強(qiáng)、忠誠英勇的孫悟空在中國、亞洲,乃至全世界受到了廣泛的喜愛,甚至可以說他從某種程度和某種意義上代表了中國傳統(tǒng)文化的外在形象。 日本漫畫是自二十世紀(jì)中葉在二戰(zhàn)后的日本興起的一種圖像化的通俗文化載體,短短數(shù)十年時(shí)間,已經(jīng)風(fēng)靡世界。中國的新型漫畫起步較晚,目前還處于摸索期,但由于我國政府在政策上的大力支持和在資金上的大規(guī)模投入,相信可以很快的發(fā)展起來。在當(dāng)今的中國,漫畫之所以被如此重視,就在于它已經(jīng)不僅僅是一種文化現(xiàn)象,伴隨產(chǎn)生的還有巨大的社會(huì)效應(yīng)與政治經(jīng)濟(jì)效應(yīng)。所以對(duì)漫畫的研究顯得很有現(xiàn)實(shí)意義。 由于孫悟空乃至《西游記》長期以來深受廣大人民群眾的喜愛,以他來作為切入點(diǎn)分析傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代表現(xiàn)形式就很有代表性和說服力;而日本漫畫作為一種不可忽視的潮流,我們應(yīng)該盡快的熟悉了解它的發(fā)展脈絡(luò),以應(yīng)用到我們自己的漫畫產(chǎn)業(yè)中,而不是主觀和武斷的拒絕它;另外,中國的傳統(tǒng)文化屢屢被別國拿去發(fā)揚(yáng)光大或大做文章,而國人自己卻沒有對(duì)自己的傳統(tǒng)文化引起足夠的重視,這是值得我們思考和憂慮的問題。 本文對(duì)1945至2005年的六十年間的日本漫畫中的孫悟空形象進(jìn)行縱向比較分析,以及對(duì)日本漫畫中的孫悟空形象與中國、美國等國家和地區(qū)的漫畫中的孫悟空形象進(jìn)行橫向比較分析。通過這些分析,我們可以看到外國人日漸的對(duì)我們的傳統(tǒng)文化發(fā)生興趣而對(duì)其改編,這種改編本來是無可厚非的,但同時(shí)這種改編也會(huì)被改編者所攜帶的異國深層文化結(jié)構(gòu)所影響,勢必有意或無意的曲解和扭曲了我們本身的文化。所以,對(duì)于這類改編,對(duì)于外國人對(duì)深厚的中國文化底蘊(yùn)所表現(xiàn)出的膚淺理解和不尊重現(xiàn)象,我們要做的不是一笑了之。就本文來說,對(duì)于日本漫畫中孫悟空被肆意改造,丑化、異化的現(xiàn)象,我們應(yīng)該切實(shí)的提高警惕,我們本應(yīng)該更好地保存本國文化遺產(chǎn)不被恣意扭曲和篡改,應(yīng)該讓本國傳統(tǒng)文化更多地受到外國人的尊敬和尊重。在對(duì)日本漫畫中的孫悟空形象的研究之后,我們可以更加的了解在對(duì)傳統(tǒng)的改編中,哪些是可為的,哪些是不可為的?梢哉f我們從中看到了中華民族的尊嚴(yán)和底線,也看到了我們自己立即要做的、不能等待更不能假手于人的歷史使命。
【關(guān)鍵詞】:
【學(xué)位授予單位】:重慶大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2008
【分類號(hào)】:J218.7
【目錄】:
下載全文 更多同類文獻(xiàn)
CAJ全文下載
(如何獲取全文? 歡迎:購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)
CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式
【引證文獻(xiàn)】
中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 宋菲;;東方與西方:美猴王孫悟空服飾研究——以服飾的視角看中西文化交流[A];中國創(chuàng)意設(shè)計(jì)年鑒論文集2012[C];2013年
【參考文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 朱清華;全球化語境下的中國動(dòng)畫[J];北京電影學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期
2 彭建華,朱世業(yè);從唐太宗游地府和三打白骨精說起——論《西游記》中的生死[J];長春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期
3 羅艷麗;;從美國版《西游記》看美國深層文化結(jié)構(gòu)[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2007年02期
4 舒?zhèn)?;從托爾金的童話文學(xué)觀看《西游記》的童話性[J];重慶社會(huì)科學(xué);2007年02期
5 孫毅;;動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)資源整合[J];大連海事大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期
6 徐志偉;劉素君;;再從動(dòng)畫片《大鬧天宮》造型藝術(shù)看現(xiàn)代中國動(dòng)畫創(chuàng)作[J];電影評(píng)介;2006年14期
7 葉紅;;色情:毀了日本動(dòng)漫?[J];觀察與思考;2004年Z1期
8 周冰;從“猴”到“人”的悖論——析《西游記》中孫悟空的異化悲劇[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年03期
9 張曉康;略論《西游記》中“美猴王”的歷史意義與現(xiàn)實(shí)意義[J];淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期
10 徐青云;試論《西游記》中的諷刺藝術(shù)[J];江西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期
中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 王曉平;[N];中華讀書報(bào);2003年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條
1 龔琦芳;中國動(dòng)畫角色設(shè)計(jì)民族化研究[D];湖北美術(shù)學(xué)院;2007年
2 楊晟;中國動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)前景研究[D];暨南大學(xué);2007年
3 林玉嫻;日本動(dòng)漫的全球擴(kuò)散與日本文化輸出戰(zhàn)略[D];暨南大學(xué);2007年
【共引文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 劉毓秀;;淺談舞蹈藝術(shù)的綜合性[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2006年01期
2 董龍昌;;蘇格拉底“美在效用說”新探[J];阿壩師范高等?茖W(xué)校學(xué)報(bào);2012年01期
3 謝健;馮建國;;李煜詞中的女性審美意象和藝術(shù)自敘性[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期
4 劉康凱;;審美意識(shí)形態(tài)論爭中三種替代性理論方案考察[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期
5 楊芳;;論現(xiàn)代水墨的精神特質(zhì)[J];安徽建筑工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2006年03期
6 許英英;矯蘇平;;談空間序列的節(jié)奏[J];安徽建筑;2008年04期
7 肖晴;;符號(hào)中的美與設(shè)計(jì)思維——波特蘭市政廳的形象與精神分析[J];安徽建筑;2011年01期
8 莊英邦;;淺論舞蹈中的意境美[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期
9 楊芳;;谷文達(dá)和中國當(dāng)代抽象水墨藝術(shù)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期
10 張培;孟朝;聶慶娟;王中華;李艷;;園林藝術(shù)與音樂藝術(shù)的比較研究[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2009年26期
中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 孫信茹;;傳媒與民俗生活變遷——甘莊的個(gè)案分析[A];信息化進(jìn)程中的傳媒教育與傳媒研究——第二屆中國傳播學(xué)論壇論文匯編(下冊)[C];2002年
2 胡飛;喻曉;;論設(shè)計(jì)的客觀性[A];節(jié)能環(huán)保 和諧發(fā)展——2007中國科協(xié)年會(huì)論文集(二)[C];2007年
3 向東文;陳華文;;動(dòng)畫劇本創(chuàng)作教學(xué)方法初探[A];節(jié)能環(huán)保 和諧發(fā)展——2007中國科協(xié)年會(huì)論文集(二)[C];2007年
4 王天銳;;淺議貴州民族文化[A];布依學(xué)研究(之七)——貴州省布依學(xué)會(huì)第三屆會(huì)員代表大會(huì)暨第七次學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2001年
5 陳偉;陳正勇;;20世紀(jì)早期中國流行歌曲的文學(xué)性[A];都市文化——文學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年
6 鄒紅;;焦菊隱的“戲劇—詩”觀念及對(duì)當(dāng)代話劇的啟示[A];《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編:作家作品研究卷(下)[C];2009年
7 姚朋;;淺析事件因素對(duì)風(fēng)景園林場所感的影響[A];中國風(fēng)景園林學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集(上冊)[C];2011年
8 程曉曦;單軍;;地域性城市設(shè)計(jì)與研究的邏輯理念——以青海省海南州恰卜恰鎮(zhèn)城市設(shè)計(jì)為例[A];2007中國民族和地域特色建筑及規(guī)劃成果博覽會(huì)、2007民族和地域建筑文化可持續(xù)發(fā)展論壇論文集[C];2007年
9 鄭文裕;李漢杰;張洪立;;探索城市戶外廣告發(fā)展挖掘城市空間資源——來自哈爾濱的思考[A];生態(tài)文明視角下的城鄉(xiāng)規(guī)劃——2008中國城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2008年
10 肖湛;許海;;時(shí)間藝術(shù)與空間藝術(shù)——論音樂和其他藝術(shù)的區(qū)別[A];美學(xué)、文藝學(xué)基本理論建設(shè)全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 王凱波;屈騷評(píng)論與漢代文學(xué)思想[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年
2 劉軍政;中國古代詞學(xué)批評(píng)方法論[D];南開大學(xué);2010年
3 王飛;孫楷第小說學(xué)研究[D];南開大學(xué);2010年
4 何東;論自覺誤讀[D];中央美術(shù)學(xué)院;2010年
5 李向京;瞿小松音樂中的文人精神[D];福建師范大學(xué);2010年
6 李笑頻;民族民間藝人生活的苦樂原則[D];云南大學(xué);2010年
7 張福海;論海德格爾的本源之思與詩性突圍[D];山東師范大學(xué);2011年
8 姜燕;漢語口語美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年
9 賀彩虹;笑的解碼[D];山東師范大學(xué);2011年
10 朱海萍;維柯的詩性智慧研究[D];吉林大學(xué);2011年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 王黨榮;室內(nèi)外空間環(huán)境的融合與統(tǒng)一[D];河北大學(xué);2009年
2 曹藝;論漢字體設(shè)計(jì)中的“形”與“態(tài)”之美[D];安徽工程大學(xué);2010年
3 陳哲;中國傳統(tǒng)紋飾在現(xiàn)代裝飾設(shè)計(jì)中的應(yīng)用研究[D];安徽工程大學(xué);2010年
4 董鳴;絲網(wǎng)版畫的印痕魅力[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年
5 關(guān)學(xué)銳;《莊子》生存美學(xué)思想研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年
6 梁爽;黑龍江省動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年
7 張平安;探驪中國武術(shù)中“黃金分割”思想[D];上海體育學(xué)院;2010年
8 汪洵;蕭紅小說的感傷品格論[D];廣西師范學(xué)院;2010年
9 吳玲;文化全球化影響與當(dāng)代中國大眾文化的現(xiàn)狀及發(fā)展之探索[D];上海外國語大學(xué);2010年
10 洪昭;中俄跨文化交際中的時(shí)空因素[D];上海外國語大學(xué);2010年
【同被引文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條
1 田誠陽;道教的服飾(二)[J];中國道教;1994年02期
2 薄其松;孫悟空藝術(shù)形象淺析[J];勝利油田師范?茖W(xué)校學(xué)報(bào);2004年01期
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 鄒婧;佛教對(duì)唐代服飾文化的影響[D];湖南工業(yè)大學(xué);2009年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 朱清華;全球化語境下的中國動(dòng)畫[J];北京電影學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期
2 支菲娜;虛幻的影像與邊緣載體的中心化——日本動(dòng)畫的傳承與開拓[J];北京電影學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期
3 劉斌;;動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)如何吸引成年人眼球[J];傳媒觀察;2006年03期
4 秦剛;試評(píng)宮崎駿90年代的動(dòng)畫電影制作[J];當(dāng)代電影;2001年05期
5 李昭贏;;我國文化產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀與實(shí)證分析[J];東南傳播;2006年03期
6 李劍平;他山之石——日本動(dòng)畫片帶給我們的思考[J];電視研究;2000年09期
7 吳起;從大力神到埃及王子動(dòng)畫片的電影語言[J];電影藝術(shù);2001年03期
8 高放;迪斯尼動(dòng)畫電影的造型特征[J];電影藝術(shù);2001年03期
9 王麗君;發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)問題淺論[J];黑龍江省社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期
10 周世鋒 ,俞瑩;日本動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的成因與啟示[J];今日浙江;2005年10期
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 郭虹;中國動(dòng)畫傳播狀況研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 張大文;新經(jīng)濟(jì)條件下資源整合模式探索[D];西南財(cái)經(jīng)大學(xué);2002年
【相似文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 六小齡童;;孫悟空將真正“西游”[J];中國經(jīng)濟(jì)周刊;2010年02期
2 ;孫悟空回老家(幼兒木偶劇)[J];早期教育(教師版);1984年11期
3 王燕萍;試論《西游記》的主題思想[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1985年01期
4 袁應(yīng)龍;;也談“尾巴”[J];群言;1986年09期
5 張正平;;孫悟空的異化[J];散文;2001年10期
6 楊麗媛;;嫁給唐僧沙僧孫悟空[J];藍(lán)鈴(打工妹);2006年04期
7 伍國;;大話唐僧和孫悟空[J];書屋;2007年08期
8 謝燕萍;;孫悟空與劉備——從草根到英雄[J];成才之路;2007年19期
9 ;本源站[J];文史天地;2008年02期
10 崔小敬;;《西游記》:秩序與自由的悖論[J];文學(xué)評(píng)論;2008年01期
中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 孫佳;;傳統(tǒng)文化與社區(qū)先進(jìn)文化建設(shè)[A];傳統(tǒng)文化與先進(jìn)文化構(gòu)建[C];2004年
2 宋志軍;;實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的當(dāng)代意義——《于丹〈論語〉心得》一書的出版營銷過程的啟示[A];優(yōu)秀出版物價(jià)值論:中國編輯學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)優(yōu)秀文集[C];2008年
3 陳沛沛;楊枝青;楊杏林;張晶瀅;肖蕓;蘇麗娜;;中國傳統(tǒng)文化“和而不同”思想造就了“海派中醫(yī)”[A];全國第十八次醫(yī)古文研究學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2009年
4 周大偉;;皇帝的新衣:來自北京老胡同的吊詭[A];2005中國可持續(xù)發(fā)展論壇——中國可持續(xù)發(fā)展研究會(huì)2005年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集(下冊)[C];2005年
5 繆品枚;;畬族與閩東傳統(tǒng)文化[A];畬族文化研究(下冊)[C];2003年
6 李群;;中國傳統(tǒng)文化思想對(duì)現(xiàn)代人才管理的啟示[A];國土資源職教改革與創(chuàng)新[C];2009年
7 馮敏;;涼山彝族傳統(tǒng)文化與改革[A];民族學(xué)研究第十輯——中國民族學(xué)會(huì)第四屆學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1989年
8 劉梅;;論心理學(xué)形神觀整體恒動(dòng)思想[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年
9 田峰;;傳統(tǒng)文化與晉江文化的現(xiàn)代化[A];朱熹理學(xué)與晉江文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年
10 杜熙茹;;我國傳統(tǒng)文化在假日體育旅游中的和諧共享——以南海西樵山對(duì)南獅的策劃為例[A];2007廣東省體育科學(xué)研究論文選[C];2007年
中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 徐向其 賀耀堂 王春楠;[N];連云港日報(bào);2005年
2 吳學(xué)安;[N];中國經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報(bào);2005年
3 趙華 徐揚(yáng);[N];中國社會(huì)報(bào);2004年
4 張舵;[N];西部時(shí)報(bào);2006年
5 唐小輝;[N];中國商報(bào);2004年
6 記者 劉威;[N];克孜勒蘇報(bào);2007年
7 馮其庸;[N];人民日報(bào);2007年
8 衛(wèi)平;[N];人民政協(xié)報(bào);2007年
9 新華;[N];中國旅游報(bào);2007年
10 鄒全榮;[N];中國商報(bào);2008年
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 劉惠麗;傳統(tǒng)文化視域中的鐵凝小說研究[D];陜西師范大學(xué);2013年
2 馬可;80后與網(wǎng)絡(luò)文化[D];陜西師范大學(xué);2013年
3 張文安;周秦兩漢神仙信仰研究[D];鄭州大學(xué);2005年
4 廖君湘;南部侗族傳統(tǒng)文化特點(diǎn)研究[D];蘭州大學(xué);2006年
5 王保慶;傳統(tǒng)文化與執(zhí)政黨建設(shè)研究[D];湖南師范大學(xué);2004年
6 張?jiān)?中國會(huì)計(jì)文化研究[D];天津財(cái)經(jīng)大學(xué);2007年
7 郭樹芹;唐代涉醫(yī)文學(xué)研究[D];四川大學(xué);2005年
8 喬玉光;危機(jī)管理視角下的中國北方草原傳統(tǒng)文化[D];中央民族大學(xué);2005年
9 張佑林;江浙區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的文化因素分析[D];華中科技大學(xué);2005年
10 陳勝;中國傳統(tǒng)文化視閾下的法律與宗教[D];中央民族大學(xué);2011年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 蔣菁菁;金猴奮起千鈞棒 玉宇澄清萬里埃[D];重慶大學(xué);2008年
2 譚艷紅;夏目漱石和傳統(tǒng)文化[D];湘潭大學(xué);2001年
3 王繼太;繪畫個(gè)性化語言的探索[D];延邊大學(xué);2004年
4 王小良;論中國佛教的末法思想[D];湖南師范大學(xué);2005年
5 盛輝;論知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度對(duì)技術(shù)創(chuàng)新的影響[D];華中科技大學(xué);2005年
6 劉雨眠;行者無疆—淺析中國動(dòng)畫的藝術(shù)表現(xiàn)形式[D];遼寧師范大學(xué);2006年
7 徐碩;現(xiàn)代環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)中的傳統(tǒng)文化構(gòu)思[D];東北師范大學(xué);2007年
8 冷旭芝;灰色在油畫語言中的心理呈現(xiàn)[D];青島大學(xué);2007年
9 包健;傳統(tǒng)精神的現(xiàn)代重釋[D];浙江大學(xué);2007年
10 周志朋;傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代大學(xué)教育中的價(jià)值及價(jià)值實(shí)現(xiàn)[D];吉林大學(xué);2008年
本文關(guān)鍵詞:日本動(dòng)漫的全球擴(kuò)散與日本文化輸出戰(zhàn)略,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):204873
本文鏈接:http://www.lk138.cn/wenyilunwen/dongmansheji/204873.html