本文關(guān)鍵詞：研究生英語論文中連接副詞使用情況調(diào)查

  更多相關(guān)文章： 英語學(xué)習者 連接副詞 使用 調(diào)查

【摘要】：對比分析英語學(xué)習者和母語作者在語言學(xué)論文中使用連接副詞的情況,主要的發(fā)現(xiàn)是:(1)學(xué)習者在論文寫作中比母語作者傾向于更多地使用連接副詞;(2)他們使用的連接副詞,在語義關(guān)系分布上大致相同:使用最多的是表示對比/讓步、結(jié)果/推論和同位關(guān)系的三類連接副詞,都較少使用表示總結(jié)和過渡關(guān)系的連接副詞;(3)學(xué)習者與母語作者相比,在論文寫作中較少使用表示確認關(guān)系的連接副詞;(4)學(xué)習者傾向于過多使用表轉(zhuǎn)折關(guān)系的連接副詞yet和用于句首接續(xù)上句的連接詞And和But。分析表明,學(xué)習者對連接副詞的文體適用性和語義上的細微差別認識不夠。
【作者單位】： 國防科學(xué)技術(shù)大學(xué)科技外語系
【分類號】：H319
【正文快照】： 　　0.引言實現(xiàn)篇章語義連貫的手段之一是運用連接成分。本文僅考察句間連接成分,也稱做連接副詞,例如ｈｏｗｅｖｅｒ、ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ、ｉｎａｄｄｉｔｉｏｎ、ｆｕｒｔｈｅｒｍｏｒｅ、ｆｏｒｅｘ ａｍｐｌｅ,等等。這些連接副詞是表示句子之間各種邏輯意義的銜接手段,

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 婁成英;;主位推進模式的語篇功能[J];江蘇外語教學(xué)研究;2000年02期

2 張結(jié)根;蘇傳娥;;連貫的定義、范圍及手段[J];吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年06期

3 張薇;;聽力教學(xué)中的語篇銜接手段[J];和田師范專科學(xué)校學(xué)報;2007年06期

4 張建理;論語篇連貫機制[J];浙江大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2001年06期

5 周勤亞;試析英漢語篇銜接中的形合與意合[J];鎮(zhèn)江高專學(xué)報;2001年01期

6 陳昌義;交際意識是外語教學(xué)交際法的靈魂[J];浙江師大學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年05期

7 郭建民,萬利華;略論會話的連貫性[J];云夢學(xué)刊;2001年06期

8 馬燕華;中級漢語水平日本留學(xué)生漢語語段銜接調(diào)查分析[J];語言文字應(yīng)用;2001年04期

9 田興斌;翻譯教學(xué)的審美視角及其實證研究[J];中國成人教育;2005年05期

10 謝遐均;四級英語考試作文評分樣卷的銜接手段研究[J];中國成人教育;2005年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 于偉昌;;漢譯外來語言學(xué)術(shù)語標準化的必要性及其原則[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

2 蔡有恒;;功能理論與語篇語體特征分析[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

3 肖傳芬;;從形式機制談?wù)Z篇詞匯銜接[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 彭菲;;學(xué)術(shù)論文提要的主位推進模式分析[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

5 蔣聯(lián)江;;基于RST的英語四級作文連貫性分析[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宋志平;選擇與順應(yīng)[D];東北師范大學(xué);2007年

2 代樹蘭;電視訪談話語研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 馬景秀;新聞話語意義生成的系統(tǒng)功能修辭研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

4 許明武;科技英語句層信息傳遞功能研究[D];華中科技大學(xué);2006年

5 錢琴;指涉理論與俄語中的指涉現(xiàn)象[D];上海外國語大學(xué);2007年

6 翁玉蓮;報刊新聞評論話語的功能語法分析[D];福建師范大學(xué);2007年

7 吳雪穎;新聞英語語篇修辭研究[D];上海外國語大學(xué);2005年

8 趙德全;純理功能的傳譯[D];上海外國語大學(xué);2006年

9 黃東晶;俄漢代詞指示語對比研究[D];黑龍江大學(xué);2001年

10 梁敬美;“這-”、“那-”的語用與話語功能研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2002年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱雷;英漢詞匯銜接手段多維對比分析[D];上海海事大學(xué);2007年

2 張麗新;口語與筆語中銜接手段運用的對比研究[D];大連海事大學(xué);2008年

3 王欣;試從“目的論”角度評《阿Q正傳》的兩個英譯本[D];上海交通大學(xué);2007年

4 王麗娜;英漢指示詞對比研究與翻譯[D];上海海事大學(xué);2007年

5 陳麗氣;語篇分析在高中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[D];福建師范大學(xué);2007年

6 鄒燕艷;《政府工作報告》英譯研究[D];四川大學(xué);2007年

7 周玲;英漢演講語篇中的銜接手段對比研究[D];上海海事大學(xué);2007年

8 邱寧;基于語料庫的中國英語專業(yè)學(xué)生筆語中介詞短語類插入語的研究[D];大連海事大學(xué);2008年

9 張文婕;從中西思維方式角度看英漢科技篇章連貫性對比與翻譯[D];上海海事大學(xué);2007年

10 班柏;普通英語與科技英語語法銜接對比研究[D];大連海事大學(xué);2007年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張世祿;關(guān)于漢語的語法體系問題[J];復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版);1981年S1期

2 王宗炎;;評哈利迪的《現(xiàn)代漢語語法范疇》[J];當代語言學(xué);1981年02期

3 徐小貞;英語中具有N&列意義的復(fù)合句及其譯法[J];河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1982年02期

4 趙增輝;;THE的副詞作用析解[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1982年02期

5 賈德霖;英語復(fù)合句的意合現(xiàn)象[J];外語教學(xué);1983年04期

6 張克禮;向《實用英語語法》作者請教[J];外語學(xué)刊;1984年01期

7 陳治安;英語連接副詞[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1984年02期

8 李圣鑫;;英語句際的句法聯(lián)系——兼論置于句首的連詞和關(guān)系代詞[J];外國語言文學(xué);1984年01期

9 晉元新;試談英語并列句中的因與果[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1987年01期

10 徐盛桓;;英語銜接詞[J];外語研究;1987年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 蘭俊思;;國內(nèi)英文版科技期刊易疏忽的標點符號誤區(qū)[A];科技編輯出版研究文集（第八集）[C];2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 羅一;中國學(xué)生英語論文中連接副詞使用情況研究[D];解放軍外國語學(xué)院;2001年

2 鄧飛;用語料庫研究中國學(xué)生英文寫作中連接副詞的使用[D];華南師范大學(xué);2003年

3 張海濤;《莊子》副詞研究[D];廣西師范大學(xué);2003年

4 王宇紅;應(yīng)用對比分析研究大學(xué)英語學(xué)習者條件句母語遷移現(xiàn)象[D];鄭州大學(xué);2003年

5 肖雨;基于語料庫的中國大學(xué)英語學(xué)習者英語連接副詞使用研究[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2006年

6 湛琴;《國語》副詞研究[D];西南大學(xué);2006年

7 徐靜;非英語專業(yè)學(xué)生議論文中因果連接詞使用分析[D];大連海事大學(xué);2007年

8 崔曉麗;中國高水平英語學(xué)習者英語中口筆語混合語體現(xiàn)象研究[D];山東大學(xué);2007年

9 李菲;基于語料庫的英語專業(yè)本科生畢業(yè)論文中連接副詞使用情況的研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2007年

，

本文編號：1275987