中國引進出版日本文學作品已有一段歷史,近年來更是隨著中日雙方文化交流的活躍以及版權貿易的發(fā)展而日益頻繁,因此日本文學作品在中國的引進版文學圖書市場上占據(jù)著越來越重要的位置。日本文學作品在中國的暢銷為中國圖書市場帶來了較好的經(jīng)濟效益,同時也為中國的廣大讀者奉上了精美的精神食糧,加深了中國人民對日本文化的了解。目前中國圖書市場上引進的日本文學類圖書品種越來越多樣化,但是存在的一些問題也影響著日本文學類圖書引進的進程,諸如引進版權時機、選題內容、營銷等。本文致力于通過分析當前引進版日本文學類圖書出版的現(xiàn)狀來找出其中所存在的問題,分析原因并尋找改善問題的方法。論文緒論部分主要介紹選題背景、選題依據(jù)以及研究現(xiàn)狀,并分析其可行性。第一章以先行文獻和對市場相關圖書的考察為基礎,對目前圖書市場上引進版日本文學類圖書出版概況進行了梳理,并對圖書出版進行了分類解析,第二章多維度挖掘出引進版日本文學類圖書的文化和經(jīng)濟價值、對“出版”本身的價值,通過典型樣本的分析,管窺個案體現(xiàn)出的綜合價值。第三章分別從選題評估、版權購買、作品翻譯以及營銷推廣四個方面對引進版日本文學類圖書出版存在的問題進行了辨察,第四章分析原...

【文章頁數(shù)】：129 頁

【學位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖1-12000-2018年引進版日本文學類圖書種類（單位：種）

碩士學位論文10展迅速，呈現(xiàn)井噴式的繁榮狀態(tài)。這個時期基本平均每年會出版日本文學作品70余種，1985年到1989年間曾達到過平均每年100種之多，夏目漱石、川端康成、谷崎潤一郎等著名作家的文學作品發(fā)行量首印基本都在十幾萬冊。圖1-12000-2018年引進版日本文學類圖書種類（....

圖1-22014年引進版圖書主要來源地區(qū)分類碼洋結構

引進版日本文學類圖書出版研究11軌步伐加快，日本文學類圖書的引進進入穩(wěn)定發(fā)展期，每年引進的數(shù)量基本保持在200種以上，發(fā)展趨勢良好。第二節(jié)引進版日本文學類圖書的市場探查20世紀90年代，中國簽署《世界版權公約》和《伯爾尼公約》，這標志著中國正式成為國際版權聯(lián)盟的成員。2001年，....

圖1-32014年引進版圖書市場各細分類碼洋結構

引進版日本文學類圖書出版研究11軌步伐加快，日本文學類圖書的引進進入穩(wěn)定發(fā)展期，每年引進的數(shù)量基本保持在200種以上，發(fā)展趨勢良好。第二節(jié)引進版日本文學類圖書的市場探查20世紀90年代，中國簽署《世界版權公約》和《伯爾尼公約》，這標志著中國正式成為國際版權聯(lián)盟的成員。2001年，....

圖1-42015上半年引進版圖書市場各細分類碼洋結構

碩士學位論文12英國、日本、法國、中國臺灣，這五個地區(qū)的引進圖書總銷售碼洋占到整個引進版圖書銷售碼洋的76.8%。根據(jù)圖2地區(qū)分類的碼洋結構現(xiàn)實，排名第三的日本銷售碼洋占整個引進版圖書銷售碼洋的8.7%，比2013年同期上升0.72%。[1]與美、英兩各版權輸出大國不同的是，日本....

本文編號：3918527