對外譯介正是花山巖畫走向國際視野的一個必然選擇。通過對外譯介,花山巖畫可以獲得更多的關(guān)注,實現(xiàn)其多方面的價值。但是在左江花山巖畫的對外譯介過程中,花山巖畫本身具備非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特性和歷史原因造成了對外譯介的一些困難。針這些難點,應(yīng)該打破傳統(tǒng)單一的譯介模態(tài),采取多模態(tài)結(jié)合的譯介形式,借助有影響力的現(xiàn)代傳媒力量及謹(jǐn)慎采用翻譯策略等對策,實現(xiàn)良好的交際效果,達(dá)到對外譯介的最終目的。

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
引言
一、花山巖畫對外譯介的重要性與必要性
二、左江花山巖畫對外譯介的難點與對策



本文編號：4005070