發(fā)布時間：2018-05-23 13:27

  本文選題：傳統(tǒng)文化 + 圖畫書�。� 參考：《中國出版》2017年11期

【摘要】：傳統(tǒng)文化向來是圖畫書創(chuàng)作極為倚重的內(nèi)容來源。基于傳統(tǒng)文化創(chuàng)作的圖畫書富于濃郁的民族特色,彰顯了中華文化的特質(zhì)與魅力,是原創(chuàng)圖畫書發(fā)展的重要品類。文章在溯源圖畫書創(chuàng)作之改編傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,以童謠和民間故事類圖畫書為個案,從文本改編、圖畫呈現(xiàn)、形式創(chuàng)新等層面,對傳統(tǒng)文化的圖畫書轉(zhuǎn)化進行多維度考察,形成傳統(tǒng)文化與圖畫書更好的對話與融合。
[Abstract]:Traditional culture has always been the source of the content of the creation of picture books. Picture books based on traditional culture are full of rich national characteristics and show the characteristics and charm of Chinese culture, which is an important category of the development of original picture books. On the basis of the adaptation tradition of tracing back to the creation of picture books, taking nursery rhymes and folk story picture books as an example, this paper makes a multi-dimensional investigation on the transformation of picture books of traditional culture from the aspects of text adaptation, picture presentation, form innovation, and so on. Form a better dialogue and integration between traditional culture and picture books.
【作者單位】： 浙江師范大學中國語言文學博士后流動站;
【基金】：博士后基金項目“20世紀美國兒童文學的中國傳播與接受”(2016M600475)的階段性研究成果
【分類號】：G232;I207.8

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張曉玲;;做圖畫書由雜志開始——由《東方娃娃》見證童書界的一場微小變革[J];出版參考;2008年16期

2 方衛(wèi)平;;細節(jié)·巧思·主題及其他——關(guān)于原創(chuàng)圖畫書創(chuàng)作的幾點初步思考[J];昆明學院學報;2009年01期

3 陳暉;;兒童圖畫書的故事、主題及文字表達[J];深圳大學學報(人文社會科學版);2009年05期

4 魏永恒;;原創(chuàng)圖畫書發(fā)展的困境與契機——“中、日、韓圖畫書發(fā)展論壇”引發(fā)的思考[J];泰州職業(yè)技術(shù)學院學報;2009年04期

5 李東來;熊劍銳;;圖畫書的發(fā)展歷程對我國原創(chuàng)圖畫書的啟示[J];中國圖書評論;2010年09期

6 沈利娜;;論中國圖畫書的前身后世[J];出版廣角;2012年08期

7 楊愛新;;原創(chuàng)圖畫書:中國式智慧如何融入當代少兒閱讀體驗[J];出版廣角;2012年09期

8 郭惠玉;;小圖畫 大智慧——試論圖畫書深邃的人文情懷[J];成功(教育);2012年12期

9 索菲爸爸;;給大人看的圖畫書[J];山東教育;2013年14期

10 鄭偉;;中國圖畫書發(fā)展的外來影響——源自域外的藝術(shù)滋養(yǎng)[J];昆明學院學報;2013年04期

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 孫建江;圖畫書熱中的冷思考[N];文學報;2009年

2 深圳商報記者 聶燦;期待原創(chuàng)圖畫書的春天[N];深圳商報;2011年

3 榮智慧;圖畫書的愛彌兒理想[N];文藝報;2011年

4 本報記者 張貴勇;相伴童年的最美記憶[N];中國教育報;2012年

5 本報記者 桂琳;原創(chuàng)圖畫書,如何超越“學步期”？[N];中華讀書報;2012年

6 樊發(fā)稼;用圖畫書講述自己民族的故事[N];文藝報;2013年

7 海飛;追求圖畫書的“最中國”[N];中華讀書報;2013年

8 本報記者 王s，

本文編號：1924915