發(fā)布時間：2017-05-11 06:04

  本文關(guān)鍵詞：語言文化差異對醫(yī)學(xué)論文寫作的影響，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：醫(yī)學(xué)論文作為科技論文的一個分支,有其自身的寫作特點,結(jié)合這些特點,試從構(gòu)詞、句法及篇章等三個方面初步探討語言文化差異對醫(yī)學(xué)論文寫作的影響。以使中國作者意識到這兩種語言的差異,幫助他們克服母語的負面影響,寫出符合英文表達習(xí)慣的純正英文。同時強調(diào)在論文寫作教學(xué)中應(yīng)融入文化的傳授。
【作者單位】： 第二軍醫(yī)大學(xué)外語教研室 第二軍醫(yī)大學(xué)外語教研室 第二軍醫(yī)大學(xué)外語教研室
【關(guān)鍵詞】： 文化差異 醫(yī)學(xué)論文寫作 思維
【分類號】：R-5
【正文快照】： 語言的可傳承性使得人類語言具有多樣性和復(fù)雜性,而相對地域的群體的獨特文化又使得語言千差萬別。個性迥異的語言使不同民族的人們的思維方式和表達習(xí)慣具有各自的文化特色。漢文化崇尚“悟性”,所以中國人一般比較含蓄,思維呈螺旋形,求對稱平衡,重綜合歸納,善重復(fù),用有靈主

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 吳國初,周曉群;文化差異對漢英寫作句法的影響[J];江西教育學(xué)院學(xué)報;2004年04期

【共引文獻】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 鄭丹;中國英語學(xué)習(xí)者作文中的不斷句錯誤分析[D];武漢科技大學(xué);2007年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;醫(yī)學(xué)論文退稿的常見原因[J];中國現(xiàn)代醫(yī)藥雜志;2010年02期

2 ;醫(yī)學(xué)論文選題的重要性[J];中國現(xiàn)代醫(yī)藥雜志;2010年02期

3 ;醫(yī)學(xué)寫作的概念[J];中國現(xiàn)代醫(yī)藥雜志;2010年02期

4 ;第四期全國醫(yī)學(xué)論文寫作提高班通知[J];中國血液凈化;2010年03期

5 ;第四期全國醫(yī)學(xué)論文寫作提高班通知[J];中國血液凈化;2010年02期

6 傅煒;傅中蓮;;產(chǎn)褥期抑郁癥發(fā)病情況及影響因素調(diào)查[J];中國誤診學(xué)雜志;2010年06期

7 ;《吉林醫(yī)學(xué)》雜志征訂啟事[J];吉林醫(yī)學(xué);2010年08期

8 ;讀者·作者·編者[J];吉林醫(yī)學(xué);2010年07期

9 蘇永杰;薛華;;醫(yī)療救援聯(lián)合演習(xí)衛(wèi)勤人員心理應(yīng)激與干預(yù)研究[J];人民軍醫(yī);2010年S1期

10 臧渝梨;魏慧;;護理測量工具引進問題解析[J];護理研究;2010年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張娜;;高校英語教學(xué)中的文化教學(xué)[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

2 王葉英;;初中英語閱讀課教學(xué)中師生互動有效性的課例研究[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（浙江卷）[C];2010年

3 歐陽飛雪;;文化差異對跨文化營銷方式的影響及其對策[A];中國市場營銷創(chuàng)新與發(fā)展學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

4 樂國林;毛淑珍;;試析組織文化勝任力開發(fā):隱性勝任特征的顯性化[A];第四屆（2009）中國管理學(xué)年會——組織行為與人力資源管理分會場論文集[C];2009年

5 俞金國;王麗華;;電子商鋪空間分布規(guī)律探究——來自淘寶網(wǎng)的實證[A];中國地理學(xué)會百年慶典學(xué)術(shù)論文摘要集[C];2009年

6 欒偉;張曉紅;趙愛平;陸麗清;;美國移民護士的文化適應(yīng)[A];中華護理學(xué)會2009全國護理管理學(xué)術(shù)交流暨專題講座會議;中華護理學(xué)會2009全國護理新理論、新方法、新技術(shù)研討會論文匯編[C];2009年

7 王葉英;;初中英語閱讀課教學(xué)中師生互動有效性的課例研究[A];國家教師科研基金“十一五”成果集（中國名校卷）（五）[C];2009年

8 施征宇;;中英動物詞匯翻譯與文化[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

9 董琳;;唐詩翻譯與中西文化差異的研究[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

10 石夢婕;;文化翻譯學(xué)建構(gòu)新探——基于文化語義學(xué)的翻譯學(xué)建構(gòu)[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報記者 計琳;農(nóng)民工子女如何融入城市學(xué)校[N];中國教育報;2010年

2 本報記者 李燕京;外資連鎖紛至沓來 本土企業(yè)地位難撼[N];中國消費者報;2010年

3 記者 吳凡;深企進軍海外手機游戲市場[N];深圳特區(qū)報;2010年

4 本報記者 李鵬;華宇與天地的三年磨合路[N];國際商報;2010年

5 本報記者 楊彥華　通訊員 黃雪春;“中山艦”：中山詩群的崛起[N];中山日報;2010年

6 記者 邵麗蓉;“游擊隊”如何成為“正規(guī)軍”[N];人才市場報;2010年

7 記者 李保林;移民,不僅僅是簡單地搬個家[N];湖北日報;2010年

8 記者 王巧然　通訊員 肖鑒清;穿過“寒流”迎朝陽[N];中國石油報;2010年

9 孟涵;銳珂鋪就中國公益之路[N];國際商報;2010年

10 本報實習(xí)生 朱s

本文編號：356402