發(fā)布時(shí)間：2020-06-08 13:00

【摘要】：隨著全球化進(jìn)程的加快,英語(yǔ)已成為世界上最強(qiáng)勢(shì)的語(yǔ)言,德語(yǔ)是歐洲范圍內(nèi)說(shuō)得最多的母語(yǔ)、世界上說(shuō)得最多的十大語(yǔ)言之一,二者在各民族間的相互交流中都扮演著十分重要的角色,故隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展、國(guó)際地位日漸提升,我國(guó)對(duì)精通這兩門語(yǔ)言的高級(jí)外語(yǔ)人才產(chǎn)生了一定的需求,這一點(diǎn)從一些高校開(kāi)設(shè)英德專業(yè)也能得到體現(xiàn)。德英同屬印歐語(yǔ)系西日耳曼語(yǔ)支,二者之間存在諸多共性,但它們畢竟因外族入侵、語(yǔ)音演變以及多次不同的規(guī)范而發(fā)展成為了現(xiàn)在的兩門不同的語(yǔ)言,其間也存在很多差異,若想精通這兩門外語(yǔ),需要對(duì)二者之間的異同有一個(gè)系統(tǒng)、全面的了解,也就是對(duì)它們進(jìn)行對(duì)比分析,以便其間的共性對(duì)二者的學(xué)習(xí)起促進(jìn)而非反作用。本文通過(guò)對(duì)比分析及歸納法對(duì)德英介詞進(jìn)行了全面、系統(tǒng)的研究,總結(jié)歸納出了德英介詞的異同,也例證了進(jìn)行對(duì)比分析對(duì)于精通這兩門外語(yǔ)的必要性。希望不論是德語(yǔ)專業(yè)以英語(yǔ)作為二外、英語(yǔ)專業(yè)選德語(yǔ)作為二外還是英德雙語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)能通過(guò)這種方式學(xué)習(xí)這兩門外語(yǔ),最終將二者同時(shí)掌握,以滿足我國(guó)對(duì)這類人才的需求并同時(shí)實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值。
【學(xué)位授予單位】：西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H314.1;H33

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 李穎;;德語(yǔ)介詞mit與英語(yǔ)介詞with比較[J];遼寧科技大學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期

，

本文編號(hào)：2703126