摘　要：摘　要:延邊朝鮮族自治州是東北地區(qū)朝鮮族人口的主要聚集地。朝鮮族獨(dú)具特色的文化帶動(dòng)著旅游地區(qū)文化旅游的發(fā)展，成為延邊州旅游發(fā)展的核心吸引力。旅游的發(fā)展加速了朝鮮族文化與其他各民族之間的文化交流與碰撞，對(duì)朝鮮族原有的文化和價(jià)值觀產(chǎn)生了各種影響，朝鮮族民俗漸漸失去了本色和鄉(xiāng)土氣息。在開發(fā)和發(fā)展朝鮮族旅游文化的同時(shí)，應(yīng)加強(qiáng)朝鮮族優(yōu)秀文化的保護(hù)意識(shí)，加強(qiáng)民族歷史、文化教育，傳承和弘揚(yáng)朝鮮族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。

關(guān)鍵詞：延邊州；朝鮮族； 旅游文化；保護(hù)

　　吉林省延邊朝鮮族自治州是我國(guó)惟一的朝鮮族自治州，也是我國(guó)最大的朝鮮族聚居區(qū)，，在全國(guó)220多萬(wàn)朝鮮族人口中，延邊占l／3以上。延邊朝鮮族的傳統(tǒng)文化在很多方面都具有鮮明的地方特色，既保留了朝鮮咸鏡北道的風(fēng)俗習(xí)慣，又融入了很多中國(guó)漢族的文化特征，其鮮明的民族文化特征吸引著眾多的游客。民族文化旅游資源是延邊朝鮮族自治州最具潛力的人文旅游資源，具有突出的社會(huì)價(jià)值和經(jīng)濟(jì)價(jià)值。但由于旅游的發(fā)展加速了朝鮮族文化與其他文化的交流與碰撞，對(duì)朝鮮族地區(qū)的文化帶來(lái)了各種影響。怎樣處理好朝鮮族地區(qū)旅游開展中民族文化繼承與現(xiàn)代文明變革兩者的關(guān)系至關(guān)重要。本文通過(guò)闡述延邊州地區(qū)發(fā)展旅游過(guò)程中朝鮮族文化與外來(lái)文化交流碰撞產(chǎn)生的消極影響，從延邊州具體情況出發(fā)，提出保護(hù)延邊州朝鮮族地區(qū)旅游文化的措施，為更好地挖掘延邊州朝鮮族地區(qū)的文化，加強(qiáng)對(duì)延邊朝鮮族族地區(qū)文化的開發(fā)與保護(hù)提出對(duì)策。

一．延邊州朝鮮族地區(qū)旅游資源開發(fā)現(xiàn)狀

    延邊州地處吉林省東部長(zhǎng)白山區(qū)，中、俄、朝三國(guó)交界面臨日本海，東與俄羅斯濱海區(qū)接壤，擁有中朝邊境線522．5公里，中俄邊境線232．7公里和8個(gè)口岸、l4個(gè)對(duì)外貿(mào)易窗口，自然環(huán)境和區(qū)位條件良好。延邊州現(xiàn)有朝鮮族81．6萬(wàn)人，占全國(guó)朝鮮族人數(shù)的43％，占延邊總?cè)藬?shù)的37．53％。延邊州的朝鮮族是明末起初逐漸由朝鮮半島移居到我國(guó)東北地區(qū)發(fā)展形成的，1946年正式成為我國(guó)的一個(gè)少數(shù)民族，從發(fā)展至今已有百余年歷史，形成了自己獨(dú)特的民俗文化，也成為朝鮮民俗旅游資源的集中分布地。朝鮮民俗風(fēng)情是延邊朝鮮自治州最突出的旅游文化資源。朝鮮民俗風(fēng)情文化特征明顯，在禮儀禮節(jié)、婚喪嫁娶、節(jié)慶娛樂、語(yǔ)言文字等方面始終保持著濃郁的民族特色。其飲食文化、服飾文化和歌舞文化是重要的旅游資源。另外，延邊州和韓國(guó)因都講朝鮮語(yǔ)，在旅游上也帶來(lái)了很多便利。語(yǔ)言上的優(yōu)勢(shì)使得邊境旅游也成為當(dāng)?shù)刂匾�的旅游資源。延邊州朝鮮族旅游資源主要呈現(xiàn)出以下特征：一是基礎(chǔ)設(shè)施相對(duì)完善，區(qū)位條件較好；二是民俗資源豐富集中、文化底蘊(yùn)深厚；三是民俗資源地域分布廣泛，開發(fā)模式趨同。然而，隨著社會(huì)的發(fā)展和與外界交流的增加，朝鮮族傳統(tǒng)文化特征漸漸消失。解放以后，延邊州諸多朝鮮族迅速擺脫了其原始生活狀態(tài)，原有的生產(chǎn)、生活方式的逐漸改變導(dǎo)致其民族傳統(tǒng)文化在形式和內(nèi)容上都發(fā)生了較大的變化。另外，各民族之間的通婚、受漢語(yǔ)教育等原因，部分朝鮮族青少年不能通曉自己本民族的語(yǔ)言。民族語(yǔ)言的弱化造成其民族文化約束力的降低，一些經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)期積淀形成的獨(dú)特習(xí)俗逐漸消失，致使朝鮮族文化旅游資源的質(zhì)量出現(xiàn)明顯的下降趨勢(shì)。隨著延邊州省經(jīng)濟(jì)文化的進(jìn)一步發(fā)展，必將帶動(dòng)朝鮮族文化旅游資源的開發(fā)，開發(fā)和挖掘朝鮮族文化旅游資源特色，并加強(qiáng)保護(hù)，對(duì)延邊州旅游的發(fā)展具有重要的意義。

二．旅游資源的開發(fā)對(duì)朝鮮民族文化帶來(lái)的消極影響

（一）朝鮮民族傳統(tǒng)文化意識(shí)和價(jià)值觀念的淡化和改變。經(jīng)濟(jì)的發(fā)展帶動(dòng)了旅游業(yè)的發(fā)展，從而新的思想觀念、生活方式及外界的信息也被帶到了旅游地。2009年延邊州實(shí)現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值450億元，在全省九市州中，延邊州GDP總量排第6位。在少數(shù)民族自治州中，延邊州GDP總量列第5位。從以上主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)對(duì)比看，延邊州經(jīng)濟(jì)在全國(guó)少數(shù)民族自治州中基本處于領(lǐng)先位置，在少數(shù)民族地區(qū)中的相對(duì)優(yōu)勢(shì)。較好的經(jīng)濟(jì)條件為旅游業(yè)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)�？傮w上講，延邊州機(jī)場(chǎng)、鐵路、公路等相應(yīng)的旅游配套設(shè)施完善，旅游發(fā)展較迅速。2009年，全州接待國(guó)內(nèi)外游客607萬(wàn)人次，實(shí)現(xiàn)旅游總收入66．6億元，同比增長(zhǎng)31．6％ ，旅游總收入相當(dāng)于全州GDP的14．8％。最新數(shù)據(jù)盟示，2010年1～9月，全州接待國(guó)內(nèi)外游客597萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)22％；實(shí)現(xiàn)旅游總收入69．1億元，同比增長(zhǎng)23％。旅游人次和旅游總收入在全省位列第三，入境旅游和邊境旅游在全省位居榜首，入境旅游占據(jù)吉林省半壁江山，邊境旅游人數(shù)占全省的90％以上。隨著旅游業(yè)的發(fā)展，不僅促進(jìn)了當(dāng)?shù)鼐用竦纳�活質(zhì)量，還對(duì)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的民俗文化被注入了新的文化因素。當(dāng)?shù)氐某�鮮族與外來(lái)人員的交流密切，使當(dāng)?shù)氐木用癫恢�不覺地受到影響，并仿效游客的穿衣戴帽及言行舉止方面，特別是當(dāng)?shù)氐哪昵嗳�，更容易受到外�?lái)文化的影響。有些居民對(duì)外來(lái)文化有認(rèn)識(shí)之后，很多會(huì)放棄本民族傳統(tǒng)的文化，從衣、食、行及思想觀念上發(fā)生變化，這樣就必定會(huì)讓人感覺到目的地失去了其原始的、古樸的民族風(fēng)格和氛圍，和客源地文化相差不大，而達(dá)不到預(yù)期的旅游目的，并使其作為旅游目的地的特殊魅力逐漸消失。

（二）民俗旅游項(xiàng)目開發(fā)商業(yè)化嚴(yán)重

　　1、商家為了刺激旅游消費(fèi)，將朝鮮族傳統(tǒng)民俗變成形式化的表演，使朝鮮族原有的飲食文化、歌舞文化、語(yǔ)言文化機(jī)械地傳達(dá)給游客。表演者為了盈利而形式化地表演，改變了優(yōu)秀朝鮮族民俗。民族旅游的文化生產(chǎn)受到市場(chǎng)銷售和競(jìng)爭(zhēng)等的強(qiáng)烈影響，商家想通過(guò)民族旅游資源地滲透到文化生產(chǎn)過(guò)程中。在旅游市場(chǎng)上，以現(xiàn)代藝術(shù)形式包裝傳統(tǒng)民族文化，將其舞臺(tái)藝術(shù)化、程序化，成了目前旅游開發(fā)的主要手段。它在一定時(shí)期內(nèi)刺激了旅游消費(fèi)，但價(jià)值規(guī)律的盲目性和局限性也不可避免地影響著旅游文化商品生產(chǎn)的過(guò)程，造成了傳統(tǒng)文化產(chǎn)品的失真和退化。2、朝鮮族傳統(tǒng)文化失去了民俗的本色和鄉(xiāng)土氣息。在民俗旅游開發(fā)中，由于片面追求經(jīng)濟(jì)效益，為了滿足一部分游客的需求，有些開發(fā)商在開發(fā)民族文化時(shí)，把一些項(xiàng)目庸俗化，改變了民族文化的真實(shí)面貌，個(gè)別旅游項(xiàng)目與個(gè)別地區(qū)以低格調(diào)的民俗包裝進(jìn)行過(guò)多的文化場(chǎng)景模仿，人為地再造民俗節(jié)目，民俗旅游被機(jī)械地舞臺(tái)化、民俗旅游項(xiàng)目過(guò)于藝術(shù)化、民俗文化被隨意地庸俗化，以至失去了民俗的本色與鄉(xiāng)土氣息。原有民俗的內(nèi)涵和存在價(jià)值改變了或消失了，失去了真實(shí)的存在環(huán)境和意義。

（三）自然環(huán)境和人文環(huán)境都受到不同程度的影響。

延邊朝鮮族地區(qū)的文化生態(tài)最明顯的特征是朝鮮民族特色風(fēng)情和各民族文化交融造就的一方天地的文化品格，歷史的延續(xù)性和連貫性，又延伸著本區(qū)域生生不息的文化傳統(tǒng)�，F(xiàn)代旅游的發(fā)展有改善環(huán)境的一面，也有污染、破壞環(huán)境的一面，其文化生態(tài)受到一定的影響。旅游業(yè)發(fā)展創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，帶來(lái)可觀收入的同時(shí)，造成當(dāng)?shù)匚飪r(jià)升高，居民心態(tài)失衡，文化價(jià)值觀改變。

三．延邊州朝鮮族地區(qū)旅游文化保護(hù)措施

　　從延邊州旅游事業(yè)未來(lái)發(fā)展方向看，朝鮮族文化旅游資源將是延邊州旅游開發(fā)的重要內(nèi)容和地區(qū)名片。因此，加強(qiáng)朝鮮族文化的保護(hù)，對(duì)延邊州旅游事業(yè)的未來(lái)發(fā)展有著相當(dāng)重要的意義。在開發(fā)和保護(hù)延邊州朝鮮族地區(qū)旅游文化時(shí)，首先應(yīng)提高朝鮮族地區(qū)居民的文化自覺意識(shí)，使得朝鮮族民眾能夠?qū)⒚褡逦幕�納入到自己的視野中，主動(dòng)深入去了解自己的文化，是民族文化保護(hù)的根本。當(dāng)?shù)卣�府必須重視�?dāng)?shù)孛褡褰逃�，加�?qiáng)民族歷史、文化的學(xué)習(xí)，為民族文化自覺意識(shí)的提高提供條件，傳承和弘揚(yáng)本民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。其次應(yīng)運(yùn)用法制建設(shè)理念來(lái)加強(qiáng)民族文化的保護(hù)也是一個(gè)重要的途徑。我國(guó)關(guān)于民族文化資源保護(hù)的法律法規(guī)對(duì)民族文化資源中只有民族語(yǔ)言文字、部分民族文物等少部分民族文化資源有相應(yīng)的保護(hù)法規(guī)，大部分還沒有相應(yīng)的保護(hù)法規(guī)，如古老的生產(chǎn)工具、手工制作品、民族器樂、獨(dú)具特色的民族建筑、民族文化節(jié)日等，因此建立健全民族文化資源保護(hù)的法律法規(guī)迫在眉睫。

（一）建立朝鮮民族文化保護(hù)機(jī)構(gòu)和制度。一是加強(qiáng)朝鮮族旅游文化保護(hù)意識(shí)的宣傳工作，使民族地區(qū)旅游文化的開發(fā)和保護(hù)能成為朝鮮民族地區(qū)全員參與的活動(dòng)。二是鼓勵(lì)支持民族文化保護(hù)的民間組織，政府給予適當(dāng)?shù)恼�策和資金扶持，提高群眾自發(fā)保護(hù)民族文化的熱情。三是通過(guò)民族文化博物館，系統(tǒng)地收集圖片及各種民族歷史遺存物、生產(chǎn)生活用品、朝鮮民族工藝品、族服飾等，展示朝鮮民族歷史文化。這樣不僅提高了保護(hù)了民族文化的意識(shí)，同時(shí)又能讓游客系統(tǒng)客觀地了解朝鮮民族文化，還能增強(qiáng)當(dāng)?shù)爻�鮮族民眾對(duì)本民族文化的認(rèn)同和民族榮耀感。

（二）以朝鮮族舞蹈、節(jié)慶為主的朝鮮族娛樂、民俗風(fēng)情活動(dòng)為民俗旅游的重要內(nèi)容。

以朝鮮族服飾、民間工藝品、朝鮮族飲食為主的傳統(tǒng)飲食生產(chǎn)、加工、參觀、展示、銷售、購(gòu)物為一體的民族旅游商品。應(yīng)盡快對(duì)朝鮮族現(xiàn)有的生產(chǎn)、生活方式、習(xí)俗、節(jié)慶日、藝術(shù)、宗教信仰等采取現(xiàn)代技術(shù)手段予以盡量系統(tǒng)、完整的記錄和保留。在記錄時(shí)特別要重視對(duì)老年人的采訪，以便于后人能了解而不至于消失，也能將民族的特色更好更完整地展現(xiàn)給游客。因此，這些記錄將是未來(lái)若干年后不可多得的文化“遺存”，是未來(lái)朝鮮族旅游資源開發(fā)的重要的文化依據(jù)。

（三）重點(diǎn)挖掘具有延邊州地方特色的朝鮮族文化旅游資源，將它們加以整理設(shè)計(jì)形成延邊州朝鮮族文化為特色的朝鮮族文化旅游產(chǎn)品。通過(guò)朝鮮族地區(qū)民俗風(fēng)情的展示和表演以及節(jié)慶活動(dòng)的大力宣傳，使傳統(tǒng)文化能得以傳承和弘揚(yáng)。將少數(shù)民族地區(qū)的歷史、生產(chǎn)和生活等民族文化的內(nèi)容滲透到旅游工藝紀(jì)念品的制作過(guò)程中，并大力宣傳。通過(guò)電視、報(bào)紙、網(wǎng)絡(luò)媒體等各種形式宣傳朝鮮族獨(dú)具特色的服飾、泡菜及手工藝品，在全社會(huì)營(yíng)造關(guān)于民俗文化傳承的良好文化氛圍。

（四）培養(yǎng)和引進(jìn)專業(yè)的旅游人才。朝鮮族旅游文化要實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，旅游專業(yè)人才的引進(jìn)和培養(yǎng)至關(guān)重要。朝鮮族旅游文化的開發(fā)和保護(hù)，是文化性強(qiáng)、涉及面廣、專業(yè)性強(qiáng)的重要學(xué)科。延邊朝鮮族自治州可以依托延邊大學(xué)等高校，開設(shè)朝鮮族旅游文化開發(fā)和保護(hù)管理專業(yè)，系統(tǒng)的培養(yǎng)民俗開發(fā)保護(hù)專業(yè)性人才。同時(shí)出臺(tái)相應(yīng)的優(yōu)惠政策來(lái)吸引人才，保證本地區(qū)民俗旅游文化人才資源的穩(wěn)定。這樣既能培養(yǎng)出更多的民俗旅游文化人才，又可以更好的傳承和保護(hù)好朝鮮族旅游文化資源。

參考文獻(xiàn)：

[1]武魏巍.民族旅游發(fā)展與民族文化保護(hù)的研究[C]碩士學(xué)位論文,2004．

[2]蔡靜.貴州省三峽民俗文化旅游開發(fā)模式研究[D]北京工商大學(xué),2006．

[3]劉緯華.關(guān)于社區(qū)參與旅游發(fā)展的若干理論思考[J]旅游學(xué)刊,2001(1)47．

[4]楊彬.我國(guó)民俗旅游開發(fā)模式探索[J]今日財(cái)富,2008(11)．

[5]王敏用.文化自覺理論研究民族旅游中的文化變遷及文化保護(hù)[J]樂山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2008,23(3)．

[6]葛莉珍.陜北民俗旅游資源開發(fā)方略淺談[J]商業(yè)研究,2009,(7)．

[7]張杰,周吉娜.黑龍江少數(shù)民族地區(qū)旅游文化保護(hù)對(duì)策研究[J]商業(yè)經(jīng)濟(jì),2010,(5)．

[8]曲秀梅?王述君,延邊州朝鮮族民俗旅游開發(fā)模式的研究[J]吉林工商學(xué)院學(xué)報(bào),2011(1)．

[9]詹艷杰.延邊州朝鮮族文化旅游開發(fā)研究[J]經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究,2012．